Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Carrick Academy (Шотланд гаэл. Acadamaidh Charraig) - Оңтүстік Айршир кеңесі басқаратын мемлекеттік орта мектеп. Ол Майбол қаласынан және Далримпл, Кросхилл, Киркмайкл, Стрейттон, Минишант, Дунюр, Дейли, Киркосвальд, Мейденс және айналадағы фермалардан 550-ге жуық оқушыға қызмет көрсетеді. Каррик академиясы соңғы рет Шотландияның білім беру басқармасымен 2015 жылдың наурызында тексерілген.
Carrick Academy (Scottish Gaelic: Acadamaidh Charraig) is a state run secondary school, administered by South Ayrshire Council and situated in the Maybole Community Campus in the town of Maybole, South Ayrshire. It serves about 550 pupils, from the town of Maybole and the villages of Dalrymple, Crosshill, Kirkmichael, Straiton, Minishant, Dunure, Dailly, Kirkoswald, Maidens, and surrounding farms. Carrick Academy was last inspected by Education Scotland in March 2015.
Құрылғаны 1845 жылы
Бастауыш және орта мектеп ретінде кейінірек Каррик академиясы болып табылатын мектеп 1845 жылы құрылған. Мейболдың үш мектебі (алғашқы шіркеу мектебін қоса алғанда, 1630 жылы алғаш рет аталған) Мейболдың мемлекеттік мектебі деген атпен бірікті, содан кейін 1891 жылы Мейболдың ледиленд мектебі деп өзгертілді. Содан кейін 1905 жылы мектеп Майбол Каррик академиясы атағын алды. Жаңа академия 1926 жылы қазіргі ескі ғимараттың ашылуымен қазіргі жерге көшірілді. 1974 жылы жаңа ғимарат қосылды, онда мектеп қазіргі болып табылады.
As both a primary and a secondary school, the school that was later to become Carrick Academy was founded in 1845. The three schools in Maybole (including the original parish school first mentioned in 1630) united under the name of Maybole Public School, which was then changed in 1891 to Maybole Ladyland School. The school then assumed the title of Maybole Carrick Academy in 1905. The new academy moved to its current site in 1926 with the opening of the present Old Building. The New Building was added in 1974, where the school became what it is now.
Геральдика
Мектеп белгісі күміс өрістегі қызыл шеврондан пайда болды, ол Кариктің гербі. Қызыл тырнақтары мен қызыл тілдері бар көк арыстандар Брюс отбасының гербінен шыққан. Роберт Брюс шотланд королі болған кезде оның атағы шотланд корольдік отбасына, содан кейін қазіргі корольдік отбасына көшті. Принц Уильям - қазіргі Карик графы. Мейбол - Карриктің ежелгі астанасы, ол Айрширдің үш тарихи бөлімінің ең оңтүстігінде орналасқан. Кассиллистің Кеннедилері, Кариктің негізгі жер иелері және "Каррик патшалары" ретінде белгілі болғандар, мектеп ғимаратын және мектеп мұғалімінің жалақысын қамтамасыз ету үшін жауапты болды. Белгідегі қара түсті қауырсындар осы отбасының елтаңбасындағы қара крест-крестке алынған. Кітап мектептің белгісін көрсету үшін қолданылатын әдеттегі символ. "Superbe Gerimus" деген ұранымыз латын бөлімінен берілді. Көк пен алтын түстер Кеннеди отбасымен байланысты болғандықтан таңдалды. 1421 жылы Бегеде атқарған қызметі үшін Кеннеди отбасының бір мүшесіне Франция корольдік отбасының көк және алтын түстерін пайдалану құқығы берілді.
The school badge originates from the red chevron in a silver field which is the coat of arms of Carrick. The blue lions with red claws and red tongue came from the coat of arms worn by the Bruce family. When Robert the Bruce, the Earl of Carrick, became King of Scots his title moved into the Scottish royal family and subsequently into the present royal family. Prince William is the current Earl of Carrick. Maybole is the ancient capital of Carrick which is the most southerly of the three historical divisions of Ayrshire. The Kennedys of Cassillis, the principal land owners of Carrick and known as the "Kings of Carrick", were in the main responsible for providing a school building and the schoolmaster's salary. In the badge, the black in the quills is taken from the black cross crosslets in this family's coat of arms. The book is the normal symbol used to indicate a school badge. The motto Superbe Gerimus was supplied by the Latin Department and means "We bear it proudly". The colours, blue and gold, were chosen because of their association with the Kennedy family. For distinguished service at Beugé in 1421, a member of the Kennedy family was given the right to use the blue and gold colours of the royal family of France.
Мектеп ғимараты
Бұрынғы Каррик академиясының мектеп кампусында екі негізгі ғимарат болды. Мектептің алдында орналасқан ескі ғимарат 1926 жылы ашылды. Барлық сыныптарда интерактивті тақталар мен мультимедиялық проекторлар орнатылды. Математика, ағылшын тілі, әлеуметтік пәндер, оның ішінде RME, өнер және дизайн және пасторальдық көмек бөлімдері ескі ғимаратта орналасқан. Сонымен қатар, мұнда тырнақ бар және техникалық бөлме бар. Ғимаратта жақсы жабдықталған кітапхана, Конгресс залы және Wi-Fi бөлмесі бар, бұл Carrick Academy-ге қатысатын жастарға арналған ІКТ-ті қамтамасыз етуді арттырды. Мектептің артқы жағындағы жаңа ғимарат 1974 жылы ашылды. Оның құрамында Компьютерлік техника, Дизайн және технология, Ғылым, Бизнес зерттеулер, Қазіргі заманғы тілдер, Музыка және Үй экономикасы бөлімдері болды. Жаңа ғимаратта мектептің әкімшілік кеңсесі, негізгі персонал бөлмесі, мектеп асханасы мен кафетериясы орналасқан. Мектептің қабылдау бөлмесі мен асханасында "Каррик" теледидары орнатылған, сондықтан барлық оқушылар, қызметкерлер мен қонақтар мектепте болып жатқан барлық оқиғалардан хабардар бола алады. Каррик академиясының дене шынықтыру залдары ойын залы, спорт залы және көп мақсатты астро-тұрны қамтиды. Бұрынғы Каррик академиясының ғимараты 2023 жылдың тамызында оқушылар мен қызметкерлерге жабылып, 2023 жылдың 28 тамызында Каррик академиясының оқушылары мен қызметкерлеріне ашылған жаңа Maybole Community Campus ғимаратында орналасқан жаңа Каррик академиясы аяқталды.
The former Carrick Academy school campus had two main buildings. The old building which was situated at the front of the school was opened in 1926. All classrooms were fitted with interactive white boards and multi media projectors. The Mathematics, English, Social Subjects including RME, Art and Design and Pastoral Care departments were located in the Old Building. Additionally, there was a Nail Bar as well as a Technical room. The building contained a well resourced library, an Assembly Hall and a Wi Fi room which enhanced the ICT provision available to young people attending Carrick Academy. The new building at the back of the school was opened in 1974. It contained the departments of Computing, Design & Technology, Science, Business Studies, Modern Languages, Music and Home Economics. The new building also contained the school administration offices, the main staffroom, the school Dining Hall and Cafeteria. The office reception area and the canteen have Carrick TV displayed so that all pupils, staff and visitors to the school could keep up to date with all the events taking place. The PE facilities at Carrick Academy included a games hall, gym and a multi use astro turf. The former Carrick Academy building closed to pupils and staff in August 2023 following the completion of the new Carrick Academy situated within the new build Maybole Community Campus which opened to Carrick Academy pupils and staff on 28 August 2023.
Майболдың қоғамдық кампусы
2023 жылдың тамызында жаңа Maybole Community Campus ашылды, онда Carrick Academy, St Cuthbert's Primary School және жаңа Culzean Primary School and Early Years Centre (Гарденроуз және Кеирн бастауыш мектептерінің бірігуінен құрылған) бар. Жоба шамамен 60 миллион фунт стерлингке бағаланған және жаңа ашық спорттық нысандар, ауысу павильоны және қоғамдық пайдалануға берілетін жаңа жабық бассейн және Майбол полиция бекетінің орнын толтыратын болады. Жаңа Майбол қалалық кампусының ашылуы кейінге қалдырылды. Халық "жаңбыр" деп сипаттаған ғимарат мердігерлерге ғимаратқа соңғы шабуыл жасауға мүмкіндік беру үшін кейінге қалдырылды. Жаңа кампус бастауыш және орта білім беру қызметкерлері мен оқушыларға 2023 жылдың 28 тамызында ашылды. Culzean бастауыш орталығының оқушылары бір аптадан кейін 2023 жылдың 4 қыркүйегінде кампусқа қатысты. Алғашқы жылдары білім беру бұрынғы Кэрн және Гарденроуз бастауыш мектептерінің ғимараттарында жүргізілді. Кампусты Оңтүстік Айршир Кеңесінің даму серіктесі, Оңтүстік Батыс Шотландияның орталығы үшін Морган Синдалл Конструкциясы салдырды. Жаңа кампус бассейні оқушылар мен көпшілік үшін 2024 жылдың қаңтарында ашылады деп күтілуде.
A new Maybole Community Campus, which incorporates Carrick Academy, St Cuthbert's Primary School, and the new Culzean Primary School and Early Years Centre (formed from the amalgamation of Gardenrose and Cairn Primary schools), opened in August 2023, creating an "inspiring learning environment" for up to 1,370 pupils. The project cost approximately £60 million and features new outdoor sports facilities, changing pavilion and a new indoor swimming pool which will be available for public use, and a replacement for Maybole Police Station. The opening of the new Maybole Community Campus was delayed. Described as a "shambles" by the public, the building was delayed to allow contractors to put the finishing touches to the building. The new campus opened to primary and secondary staff and pupils on 28 August 2023. with Culzean Primary Early Years Centre pupils attending the campus a week later on 4 September 2023. Early years provision operated from the former Cairn and Gardenrose Primary School buildings during that time. The Campus was built by Morgan Sindall Construction for hub South West Scotland, development partner of South Ayrshire Council. The new campus swimming pool is expected to open for pupil and public use in January 2024.
Мектептің ұраны
Мектептің ұраны - Superbe Gerimus, бұл латын тілінен аударғанда "Біз оны мақтанышпен көтеріп жүрміз" дегенді білдіреді. Мектеп гербі қызыл шевроннан тұрады, ол күміс түстегі Каррикті көрсетеді, үш көк түсті арыстан, Майболды бейнелейді, ал мектепті бейнелейтін алтын кітап пен қаламгерлер.
The school's motto is Superbe Gerimus which is Latin for "We bear it proudly". The school coat of arms is a red chevron, indicating Carrick, on a silver background, with three azure lions, representing Maybole, and a gold book and quills, illustrating the school.
Мектеп үйлерінің құрылымы
Мектеп үйлері: Culzean House (көк), Crossraguel House (қызыл) және Cargill House (сары) және бұған дейін Cassilis (жасыл) кірді.
The school houses are Culzean House (blue), Crossraguel House (red), and Cargill House (yellow) and also previously included Cassilis (green).
Белгілі бұрынғы оқушылары
Роберт МакБрайд (1913-1966), суретші және театр дизайнері. Росс МакКорори (1998), кәсіби футболшы. Робби МакКорори (1998), кәсіби футболшы.
Robert MacBryde (1913–1966), painter and theatre designer. Ross McCrorie (1998), professional football player. Robby McCrorie (1998), professional football player.