Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джозеф Хорн компаниясы, көбінесе Джозеф Хорн немесе Хорн деп аталады, ол Питтсбургте орналасқан американдық дүкендер тізбегі болды. Дүкен 1849 жылы 22 ақпанда құрылған, бірақ аймақтық түрде ғана жұмыс істейтіндіктен, жиі назардан тыс қалады. Тізбек 1994 жылы Federated Department Stores Lazarus бөлімшесімен біріктірілгеннен кейін жұмысын тоқтатты.
The Joseph Horne Company, often referred to simply as Joseph Horne's or Horne's, was an American department store chain based in Pittsburgh, Pennsylvania. The store was one of the oldest in the country being founded on February 22, 1849, but was often overlooked as it maintained only a regional presence. The chain ceased operations in 1994 after being merged with the Lazarus division of Federated Department Stores.
Құрылтайшылар
Джозеф Хорн (18261892) Пенсильвания штатының Бедфорд округіне, Джон Хорн мен Кэтрин Оттоның ұлы, Континенттік армияда қызмет еткен Генри Хорнның немересі болып дүниеге келді. Жозеф үш округтің батысына Питтсбургке көшіп барып, алғашқы жұмысын Кристиан Йегермен бөлшек саудада тапты. Көп ұзамай Джозеф Ф. Х. Итон дүкеніне көшіп барып, серіктес болды. Ол 1849 жылы 23 жасында бизнесті сатып алып, оны "Джозеф Хорн компаниясы" деп атады. Ол Крисчн Б. Ши және А. П. Берчфилдпен күш біріктірді, олардың отбасылары аралас некеге тұрып, бизнеске кірді. Ол екі рет үйленді - алдымен Мэри Элизабет Ши, кейін Эмма Галвейге үйленді және көптеген бала тудырды. 1854 жылы туған оның ұлы Дурбин Хорн атасының ісіне ерген Хорнның балалары арасында болды. Жозеф Хорн 1892 жылы қайтыс болды. Кристиан Бернард Ши (18351900) Джозеф Хорнның қайын інісі және оның The Joseph Horne Company компаниясының негізін қалаушы серіктесі болды. Ши отбасылық бизнестің екі жартысына қатысты болды - бөлшек сауда (Джозеф Хорн Ко. Дурбин Хорн мен Кристиан Ши екеуі де Оңтүстік Форк балық аулау және аңшылық клубының мүшелері болды, оның ақаулы бөгеті клубтың пайдасына өзгертілді, 1889 жылы Джонстаундағы су тасқыны кезінде мыңдаған адамның өліміне себеп болды.
Joseph Horne (1826–1892) was born in Bedford County, Pennsylvania, the son of John Horn and Catherine Otto, grandson of Henry Horn, who had served in the Continental Army. Joseph moved three counties west to Pittsburgh and found his first job in the retail trade with Christian Yeager. Soon, Joseph moved to the F. H. Eaton store, and became a partner. He bought the business in 1849, at age 23, renaming it The Joseph Horne Company. He joined forces with Christian B. Shea and A. P. Burchfield, whose families intermarried and entered the business. He married twice — first to Mary Elizabeth Shea, later to Emma Galway — and sired numerous children. His son Durbin Horne, born in 1854, was among Horne's children who followed their father into the family business. Joseph Horne died in 1892. Christian Bernard Shea (1835–1900) was the brother in law of Joseph Horne, and his founding partner in The Joseph Horne Company. Shea was involved with both halves of the family business — retail (Joseph Horne Co. Department Store) and wholesale (Pittsburgh Dry Goods Company). Durbin Horne and Christian Shea were both members of the South Fork Fishing and Hunting Club, whose defective dam, altered to benefit the club, caused thousands of deaths during the 1889 Johnstown Flood.
Тарих
Джозеф Хорн "Итон" компаниясын сатып алғаннан кейін көп ұзамай Джозеф Хорн компаниясы Питтсбургтің жетекші дүкені болды. Дүкен бастапқыда Маркет-стритте орналасқан, содан кейін 1871 жылы Пенн-авенюдегі жаңадан аяқталған Меркантиль кітапханасының залына көшірілді. 1881 жылы фирма өзінің көтерме сауда бөлімшесі үшін Вуд-стрит пен Либерти-авенюде жаңа ғимарат салды. 1891 жылы 65 жасында Хорн компанияның көтерме сауда бөлімін Питтсбург құрғақ тауарлар компаниясына сатып жіберді. Питтсбургтің орталығындағы Пенн даңғылы мен Стэнвикс көшесіндегі Хорнның бас дүкені бастапқыда 1893 жылы 31 шілдеде ашылды, ал кейіннен 1897 және 1900 жылдары апатты өрттерден кейін екі рет қайта салынды. Алты қабатты негізгі ғимарат пен 1923 жылы салынған жеті қабатты қосымша екеуін де Бостондық архитекторлар Пибоди және Стернс жобалаған. Пенн даңғылында орналасқан көрші ғимарат, бастапқыда кеңсе ғимараты, 1903 жылы дүкеннің бір бөлігіне айналды. Дүкен кешені әлі де тұр және бірнеше Хорнның белгілері ғимаратта бұрынғы Питтсбургтің қарсыласы Кауфманның Смитфилд көшесіндегі сияқты. 1966 жылы Associated Dry Goods (ADG) Horne's сатып алды, ал ADG Horne's-тің жұмысын Питтсбург аймағындағы қала маңындағы сауда орталықтарында, сондай-ақ Эри, Пенсильвания және Солтүстік-Шығыс Огайодағы бірнеше дүкендерге кеңейтті. 1986 жылдың желтоқсанында Horne's жергіліктi инвесторлар тобы ADG-ді May Department Stores сатып алғаннан кейін сатып алды. Жергілікті сатып алу Мейдің Хорн желісінен бөлінуінің бір бөлігі болды, өйткені Мей қалааралық бәсекелес Кауфманның иесі болатын. Екі жылдан кейін Арканзаста орналасқан дүкендер тізбегі Диллард пен Эдвард Дж. ДеБартоло С. Хорнды сатып алуға келісті, оны Диллардтың Огайо штатындағы Хигби дүкендері тізбегі үшін соңғы сатып алумен біріктіру жоспарлары бар. Бұл келісім бірден тоқтатылып, бірнеше жылға сотты іс қозғалды. 1992 жылы заңдық келісім бойынша Диллард Огайодағы Хорнның бес дүкенін сатып алуға келісті. 1994 жылы Federated Department Stores қалған он Хорн дүкендерін сатып алып, оларды Лазарус бөлімшесімен біріктірді, 1994 жылдың 29 тамызына дейін Хорнның атымен кез-келген дүкеннің барлық операцияларын толығымен тоқтатты. Бұл Питтсбург сатып алушыларының арасында ашу тудырды, өйткені Хорнның дүкені қаланың ең көне дүкені болды және бұл Питтсбургтің 145 жылдық дәстүрі болды. Компания жабылып, 145 жыл бойы 15 дүкенмен ғана жұмыс істегені үшін мақталған. 1998 жылы Лазар ретінде жұмыс істейтін бірнеше бұрынғы Хорн орындары жабылды. Кейін қалғандары "Лазарс Мейси" болып, 2006 жылы бүкіл ел бойынша Мейсидің бірігуінде Кауфманмен бірікті.
Soon after Joseph Horne bought the Eaton Co., the Joseph Horne Company became a leading Pittsburgh department store. The store was initially located on Market Street, then moved to the recently completed Mercantile Library Hall on Penn Avenue—now the site of the O'Reilly Theater—in 1871. In 1881, the firm built a new building at Wood Street and Liberty Avenue for its wholesale division. In 1891, at age 65, Horne sold the wholesale side of his company's operations to the Pittsburgh Dry Goods Company. The flagship Horne's store at Penn Avenue and Stanwix Street in Downtown Pittsburgh originally opened on July 31, 1893, and was subsequently rebuilt twice after devastating fires in 1897 and 1900. The six story main building and a seven story addition dating to 1923 were both designed by Boston based architects Peabody and Stearns. The neighboring building on Penn Avenue, originally an office building, also became part of the department store in 1903. The store complex still stands and several Horne's signs remain on the building as they do at the former Pittsburgh rival Kaufmann's on Smithfield Street. In 1966, Associated Dry Goods (ADG) acquired Horne's, and ADG expanded operations of Horne's to several stores in suburban malls throughout the Pittsburgh region as well as in Erie, Pennsylvania and Northeast Ohio. In December 1986, Horne's was acquired by a local investor group following ADG's acquisition by May Department Stores. The local buyout was part of May's divesting of the Horne's chain, since May was already the owner of cross town rival Kaufmann's. Two years later, the Arkansas based department store chain Dillard's and Edward J. DeBartolo Sr. agreed to acquire Horne's, with plans of combining it with another recent acquisition for Dillard's — the Ohio based Higbee's store chain. The deal was canceled abruptly, resulting in several years of litigation. Dillard's eventually agreed to acquire five Ohio Horne's stores as part of a legal settlement in 1992. In 1994, Federated Department Stores acquired the remaining ten Horne's stores and merged them with its Lazarus division, completely ceasing all operations of any store under the Horne's name by August 29, 1994. This caused some anger among Pittsburgh shoppers, as Horne's was the oldest store in the city and had been a 145 year old Pittsburgh tradition. After its closure the company was often praised for surviving 145 years with only a maximum of 15 stores. Several former Horne's locations operating as Lazarus closed in 1998. Those that remained eventually became "Lazarus Macy's" and in 2006 were joined with Kaufmann's in the nationwide Macy's consolidation.
Басты дүкен
Бұрынғы Джозеф Хорн компаниясының бас дүкені Питтсбургтің орталығында Пенн даңғылы мен Стэнвикс көшесінің бұрышында орналасқан. L пішінді құрылымы - бұл уақыт өте келе салынған үш ғимарат. Орталық алты қабатты ғимараттың көлемі 37 метрден 180 метрге (55 метр), Penn Avenue-ге қарайды және бастапқыда 1893 жылы Питтсбург сәулетшісі Уильям Смит Фрейзердің жобасына салынған. 1897 жылы ғимарат өртке қарсы технологияларды қолдану арқылы салынғанмен, өрттен толықтай жойылып кетті. Нәтижелер инженерлер арасында кеңінен талқыланды және алынған сабақтардың кейбіреулері Бостондық архитекторлар Пибоди мен Стернстің жобалаған орнына салынған ғимаратқа енгізілді. Жаңа ғимараттың көлемі мен сыртқы келбеті түпнұсқаға өте ұқсас болды. Ғимарат 1900 жылы өрттен қайтадан қатты зақымдалды, бірақ бұл жолы қабырғалары мен болат қаңқасы негізінен бүлінген жоқ. Пенн даңғылының шығысындағы ғимаратты да Фрейзер жобалаған және 1895 жылы салынған. Бастапқыда төрт қабатты кеңсе ғимараты, оны Хорн дүкенінен бір үй бөліп тұрды, оның иесі сатудан бас тартты. Үй 1897 жылы өртеніп кеткен кезде, кеңсе ғимараты - сондай-ақ қатты зақымдалған - қайта құрылды және іргелес кеңістікке кеңейтілді. Кейіннен 1903 жылы кеңсе ғимаратын Хорн универмагы иеленді, ал оның биіктігі алты қабатқа дейін арттырылды. Struthers & Hannah құрылысшы-архитекторлар болды. және Fifth Avenue-да жаңа ғимарат салу. Oxford Development Co ғимаратты жерүсті сатылымына үмітпен сатып алды, ал 2-7 қабатты Highmark Blue Cross Blue Shield компаниясына жалға берді. Old Navy алғашқы екі қабатта 1996 жылы ашылды, бірақ 2003 жылы жабылды. Highmark Blue Cross Blue Shield кейін құрылысты сатып алды және осы күнге дейін кеңсе кеңістігін жер деңгейінде сауда кеңістігімен алып жатыр. Дүкен кешенін 1982 жылы Питтсбургтің тарих және ескерткіштер қоры тарихи ескерткіш деп атады.
The former Joseph Horne Company flagship department store is located at the corner of Penn Avenue and Stanwix Street in downtown Pittsburgh. The L shaped structure is actually three buildings built over the course of time. The central six story building is 120 feet (37 m) by 180 feet (55 m), fronting on Penn Avenue, and was originally built in 1893 to a design by Pittsburgh architect William Smith Fraser. In 1897, the building was almost completely destroyed by a fire even though it had been built using early fireproofing technologies. The results were widely discussed by engineers and some of the lessons learned were incorporated into the replacement building designed by Boston based architects Peabody and Stearns. The new building was very similar in size and appearance to the original. The building was again heavily damaged by a fire in 1900 but fared better this time with the walls and steel frame surviving largely intact. The building to the east on Penn Avenue was also designed by Fraser and built in 1895. Originally a four story office building, it was separated from the Horne store by a single house whose owner had refused to sell. When the house burned down in the 1897 fire, the office building—also badly damaged—was rebuilt and expanded into the adjoining space. Subsequently, the Horne department store took over the office building in 1903, and its height was increased to six stories. Struthers & Hannah were the architects for the remodeling. and building a new location on Fifth Avenue. Oxford Development Co purchased the building with hopes of ground level retail while renting floors two through seven to Highmark Blue Cross Blue Shield. Old Navy opened on the first two floors in 1996, but closed in 2003. Highmark Blue Cross Blue Shield then purchased the structure and occupies the office space to this day with retail space at ground level. The department store complex was designated a Historic Landmark by the Pittsburgh History and Landmarks Foundation in 1982.
Хорн ағашы
Хорнның мерекелік ағашқа жарық беруі көптен бері мерекелік дәстүр болып табылады. Алты қабатты электр ағашы Пенн даңғылы мен Стэнвикс көшесіндегі ғимараттың бұрышында орналасқан және көрермендер шоу мен жарықтандыру үшін аймаққа жиналатын. Сонымен қатар, Хорнның үйінде Рождестволық көріністерді көпшілік асыға күтті. Ағаш әлі күнге дейін жыл сайын Питтсбургтің Light Up Night дәстүрінде Хорн ғимаратында көрсетіледі.
The lighting of the Horne's Christmas tree at the flagship store was a long held holiday season tradition. The six story electric tree occupied a place on the corner of the building at Penn Avenue and Stanwix Street and viewers would crowd the area for a show and the lighting. Crowds also eagerly awaited the Christmas window displays at Horne's. The tree is still displayed annually in the tradition of Pittsburgh's Light Up Night at the Horne's building.
Хорнның үстінен солға
Соңғы Хорн дүкендері жабылғаннан бірнеше жыл өткеннен кейін, тарихи орталықтағы флагмандық дүкен ғимаратында бірнеше белгілер сақталған, олардың әрқайсысы Хорнның атын алып жүр. Ғимараттың оңтүстік-батыс бұрышында "Джозеф Хорн Ко Дри Гудс Импортерлар және бөлшек сауда" деген екі қола тақта сақталған. Сонымен қатар, бірінші құрылыстағы екі кіреберіс үстіндегі фризде "1849 Joseph Horne Co. 1879" деп жазылған, бұл компанияның құрылуы мен құрылыс жылы, ал 1922 жылғы қосымшаның фризі сол күнді көрсетеді. Кіреберіспен жанасатын жаяу жүргіншілердің тақталарында Хорн логотипі бар.
Several years after the closing of the last Horne's stores, several signs remain at the historic downtown flagship store building, each bearing the Horne's name. On the southwest corner of the building, two bronze plaques remain reading "Joseph Horne Co Dry Goods Importers and Retailers". Also, the frieze above the two entrances in the first structure reads "1849 – Joseph Horne Co. – 1879" marking the founding of the company and the year of construction, while the frieze of the 1922 addition bears that date. The sidewalk slabs adjoining the entrances have inlays of the Horne's logo.
Хорн және танымал мәдениет
Суретші Энди Уорхол 1947 жылы жазғы жұмыс ретінде дүкеннің көрнекі бөлімінде Хорнның орналасқан жерінде жұмыс істеді. Теледидар сериалы "Твин Пикс" ойдан шығарылған Хорн дүкені мен иесі Бен Жозеф Хорнға сілтеме жасады, олар шынайы Хорннан шабыт алды. Сериалдың автор-құрауышы Марк Фрост Питтсбургтегі Карнеги-Меллон университетінде оқыған. Хорн сонымен қатар фильмдерде, соның ішінде Джордж А. Ромероның 1978 жылғы "Өлілердің таңғы сәті" фильмінде көрсетілген Монровилл сауда орталығы орналасқан жерде пайда болды. Питтсбургтің флагмандық дүкені 1987 жылы эротикалық триллер "Леди Беар" фильмінің түсірілген жері болды, онда Диана Лейн сол жерде жұмыс істейтін терезе дизайнері ретінде ойнады. Бұл Хорнның ең көрнекті көрінісі болды, өйткені орналасқан жерден басқа дүкеннің аты пайда болды. Диана Лейннің кейіпкері Хорнның үйінде жұмыс істеген.
Artist Andy Warhol worked at a Horne's location in the store's display department as a summer job in 1947. The television series Twin Peaks referenced a fictional Horne's store and owner, Ben Joseph Horne, which were inspired by the real Horne's. Series co creator Mark Frost attended Carnegie Mellon University in Pittsburgh. Horne's also appeared in movies, including the Monroeville Mall location, which was shown in George A. Romero's 1978 movie Dawn of the Dead. The Pittsburgh flagship store was the site of the 1987 erotic thriller, Lady Beware, which starred Diane Lane as a window designer employed there. This was Horne's most notable appearance, as in addition to the location, the store's name appeared. Diane Lane's character worked at Horne's.