Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Музыка жанры
Music genre
Жанрдың эволюциясы индустриялық музыкадағы әнге бағытталған құрылымдарға қарай жасалған жалпы өзгерісті көрсетті, бұл пост-панк дәуірінде көптеген музыканттар мен жанрлардың би алаңына бұрылуынан ерекшеленді. Ол еуропалық жаңа толқын және постпанк қозғалысының бір бөлігі саналды, сондай-ақ синтезделген дыбыстарды экстаздық би стилімен (мысалы, пого) бірінші болып үйлестірген стиль болды. EBM 1980-ші жылдардың екінші жартысында тұрақты жанкүйерлерді жинады. Осы кезеңде EBM-нен жастар мәдениетінің өкілдері пайда болды, олар өздерін EBM басшылары немесе (Солтүстік Америкада) риветхедтер деп атайды.
The evolution of the genre reflected "a general shift towards more song oriented structures in industrial as to a general turn towards the dancefloor by many musicians and genres in the era of post punk." It was considered a part of the European new wave and post punk movement and the first style that blended synthesized sounds with an ecstatic style of dancing (e. g. pogo). EBM gained a stable following in the second half of the 1980s. Around that period, a youth cultural scene emerged from EBM whose followers describe themselves as EBM heads or (in North America) as rivetheads.
Этимология
Электрондық дене музыкасы термині алғаш рет 1977 жылғы қарашада британдық Sounds музыкалық газетіне берген сұхбатында неміс электроникалық тобы Kraftwerk-тің Ralf Hütter қолданған. 1978 жылғы маусымда Хюттер WKSU радиосына (Кент, Огайо) берген сұхбатында Kraftwerk альбомы The Man Machine-ның физикалық сипатын түсіндіру үшін бұл тіркесті қайта пайдаланды. Бұл термин 1970-ші жылдардың соңында пайда болғанмен, 1980-ші жылдарға дейін кеңінен қолданылмай келді. EBM-нің әскери стилі трансгуманистік немесе киберпанк қозғалыстарына тән "адамның бір бөлігі, машинаның бір бөлігі" гештальтына ие. EBM "жеңіске ұмтылыс, жауынгерлік позалар және паранойя" сипаттамаларын көрсететін гипермаскулин имиджді бекітеді және ерлер мен әйелдер арасында танымал "қатал жігіт" немесе мачизм көзқарастарымен ерекшеленеді. Deutsch Amerikanische Freundschaft тобының мүшесі Габи Дельгадо Лопестің сөзіне сәйкес, 1980-ші жылдардың басында қара былғары және әскери атрибутика эстетикасын қабылдаған дуэт, ерлердің гомосексуалдық садизм-мазохизм айналымынан шабыттанды және бұл "мачизм идеологиясын" емес, бір "рольдің" бөлігін көрсету мақсатында болды.
The term electronic body music was first used by Ralf Hütter of the German electronic band Kraftwerk in an interview with British music newspaper Sounds in November 1977. In June 1978 Hütter reused the phrase in an interview with WKSU radio (Kent, Ohio) to explain the more physical character of the Kraftwerk album The Man Machine. Although the term originated in the late 1970s, it was not until the 1980s when it reappeared and started to come into popular use. The military style of EBM has a "part human part machine" gestalt typical of transhumanist or cyberpunk movements. EBM asserts a hyper masculine image of "triumphalism, combat postures, and paranoia," and is known for its "tough guy" or machismo attitudes displayed by both men and women. According to Gabi Delgado López of Deutsch Amerikanische Freundschaft, the duo who adopted an aesthetic of black leather and military paraphernalia in the early 1980s was inspired by the male homosexual sado masochistic scene and is not meant to represent "machismo ideology" but part of a "role."
Электр-өнеркәсіптік
Электроиндустриал – 1980 жылдардың ортасында дамыған EBM және индустриалдық музыканың туындысы. EBM минималды құрылымдармен және таза дыбыс жазумен ерекшеленсе, электроиндустриал терең, күрделі және қабатталған дыбыстарға негізделген, сонымен қатар өндірістік атмосфера элементтерін де қамтиды. Электроиндустриалды Skinny Puppy, Numb және Mentallo & The Fixer пионерлік етті. 1990 жылдардың басында бұл стильтен қараңғы электро жанры пайда болды, ал онжылдықтың соңында техно және хард-транс әсерімен "hellektro" немесе "aggrotech" деп аталатын стиль қалыптасты.
Electro industrial is an outgrowth of the EBM and industrial music that developed in the mid 1980s. While EBM has minimal structures and a clean production, electro industrial draws on deep, complex and layered sounds, incorporating elements of ambient industrial. Electro industrial was pioneered by Skinny Puppy, Numb and Mentallo & The Fixer. In the early 1990s, the style spawned the dark electro genre and, in the end of the decade, a strongly techno and hard trance inspired style called "hellektro" or "aggrotech."
Индустриалдық би
Индустриалдық би – Солтүстік Америкада электронды дене музыкасы және электроиндустриалдық музыканы біріктіретін жалпы термин. Осы жанрлардың жанкүйерлері өздерін «риветхедтер» деп атайды. Жалпы алғанда, индустриалдық би «электрондық ритмдер, симфониялық клавиатуралар, күшті ырғақтар, қайғыға толы немесе үлгіленген вокал және киберпанк имиджі» арқылы сипатталады. «Индустриалдық би» термині Cabaret Voltaire (1980-жылдардың басында), Die Krupps, Portion Control, The Neon Judgement, KMFDM, Skinny Puppy, Front Line Assembly, Front 242, Ministry, Nine Inch Nails, Manufacture, Yeht Mae, My Life with the Thrill Kill Kult, Leæther Strip немесе Spahn Ranch музыкасын сипаттау үшін қолданылған. 1989 жылдың наурыз айында «Spin» журналы Канада мен АҚШ-тағы индустриалдық би қозғалысы туралы екі беттік ерекше баяндама жариялады.
Industrial dance is a North American umbrella term for electronic body music and electro industrial music. Fans associated with these genres call themselves rivetheads. In general, industrial dance is characterized by its "electronic beats, symphonic keyboard lines, pile driver rhythms, angst ridden or sampled vocals, and cyberpunk imagery". the term industrial dance has been used to describe the music of Cabaret Voltaire (early 1980s), early Die Krupps, Portion Control, The Neon Judgement, KMFDM, Skinny Puppy, Front Line Assembly, Front 242, Ministry, Nine Inch Nails, Manufacture, Yeht Mae, My Life with the Thrill Kill Kult, Leæther Strip or early Spahn Ranch. In March 1989, Spin Magazine presented a two paged special report about the industrial dance movement in Canada and the U. S.