Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
StumpJump 50k - АҚШ-тың оңтүстік-шығысындағы ультрамарафон, ол биіктіктегі үлкен өзгерістер мен техникалық жол бөліктерінің ауыр курсына ие. Жыл сайынғы іс-шара қазан айының бірінші сенбісінде Теннесси штатының Сигнал тауында, Камберленд жолының бір бөлігінде өтеді. 2007 жылы жарыстың алаңына 400 қатысушы кіруі шектелген. Жарыс Камберленд Трейл Конференциясына пайдасын тигізеді, ал 2007 жылы CTC үшін жол салу және техникалық қызмет көрсету бағдарламаларына 4000 доллар жинады.
The StumpJump 50k is an ultramarathon in the Southeastern United States that features a grueling course of extreme elevation changes and technical trail sections. The annual event takes place the first Saturday in October on the Signal Mountain, Tennessee, portion of the Cumberland Trail. In 2007 the race field was limited to 400 participants to limit the impact on this wilderness area. The race benefits the Cumberland Trail Conference, and in 2007, raised $4,000 for CTC's for trail building and maintenance programs.
Курс
Бұл жолдың пішіні леденектің пішініне ұқсас, жалпы биіктігі бірнеше мың фут. Жүгірушілер 10.3 миляда леденектің таяғын тастап, 10.2 милялық айналыммен жүгіріп, 20.5 миляда таяққа қосылады. Бұл дегеніміз жүгірушілер алғашқы 10 мильді екі рет көреді, бұл бүкіл жарыста ең көп биіктік өзгерісі бар. Жүгірушілер Суккрик жолынан екі рет өтеді. 50 км-лік жарыстың алғашқы және соңғы 4 милі джиппен және топырақ жолмен өтеді. Жарыстың ортаңғы бөлігіне қарай, жол негізінен техникалық бір жолды құрайды. Ол жиналған топырақ пен тау тастарынан тұрады, оның ішінде жүгірушілер "Тас бақшасы" деп атаған бір бөлім бар.
The course is shaped like a lollipop, with a total elevation gain of several thousand feet. Runners leave the stick of the lollipop at mile 10.3, then run a 10.2 mile loop and rejoin the stick at mile 20.5. This means that runners see the first 10 or so miles twice, which contains the most elevation change in the whole race. Runners cross Suck Creek Road twice. The 50k course’s first and last 4 miles are on a jeep/dirt road. For the middle portion of the race, the trail is predominantly technical single track made up of packed dirt and mountain stone, including one section runners have nicknamed the "Rock Garden".
Тарих және жазбалар
Rock/Creek StumpJump 50k жарысын 2002 жылы жергілікті трайл жүгіруші Мэтт Симс Камберленд трайл конференциясы үшін қолдау табу және трайл жүгіруде жергілікті қатысуды дамыту жолы ретінде бастады. Бүгінгі жарыста Макс Кинг, Дункан Каллахан, Джон Стамстад, Джош Бекхэм, Питер Казерри, Брайан Дейтон және 3 сағат 49 минуттың рекордтық рекорды бар Дэвид Риддл сияқты тректі жүгірушілердің үздіктері қатысады. және 52 секунд, 2011 жылы. Әйелдер арасында 4:50:39 уақытпен рекордты Крис Уортон бағындырды. Жарыс жергілікті Rock/Creek саудагерінің қолдауымен құрылды. Бүгінде жарыс үлкен Salomon Rock / Creek Trail Series-тің бір бөлігі болып табылады.
The Rock/Creek StumpJump 50k was started in 2002 by local trail running enthusiast Matt Sims as a way to get support for the Cumberland Trail Conference and promote local participation in trail running. Today, the race receives some of trail running’s top athletes including Max King, Duncan Callahan, John Stamstad, Josh Beckham, Peter Kazery, Bryan Dayton and David Riddle, who holds the course record of 3 hours 49 min. and 52 seconds, set in 2011. Kris Whorton holds the women’s record with a time of 4:50:39. The race was founded with the support of Rock/Creek, a local retailer. Today the race is a part of the larger Salomon Rock/Creek Trail Series.