Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Этимология
Өзен басқа да атаулармен және жазылумен белгілі: Оугагук (1828), Угагук (үкімет карталарынан басқа ескірген) немесе Игагик (орысша нұсқалары); сондай-ақ әртүрлі Агуяк, Игагик. Егегак. Угиагик.
The river has been known by other names and spellings: Ougagouk (1828); Ugaguk (obsolete except on Government maps) or Igagik (Russian variations); also variously Agouyak, lgiagik. Egegak. Ugiagik.
География
Өзен Аляска түбегінде орналасқан. Оның су айдыны Баяуыз көліне құйылып, Бристоль шығанағына құяды. Бечаров көлінің сағасында Егегик бұрқасындылары бар. Негізгі қоныстары - Кежулик өзені, Шоски ағысы және Король Салман өзені. Бечаров пен Накнек көлдерінің арасындағы аймақты сумен қамтамасыз ететін Король Салман өзені солтүстіктен Егегикке негізгі қоныстанған өзен болып табылады. Ұзындығы жағынан Егегик өзенінің сағасынан басталады. Судың төмендеуі кезінде өзеннің көп бөлігі сағалар, жағалаулар және тар, бұрылысты арналар арқылы ашылады. Ауыздан бірнеше шақырымға созылатын су ағып жатыр.
The river is located on the Alaska Peninsula. Its watershed originates in the Aleutian Range before it flows westward from Becharof Lake into Bristol Bay via Egegik Bay, an arm of Kvichak Bay. Egegik rapids are reported at the outlet of Becharof Lake. The major tributaries are Kejulik River, Shosky Creek, and King Salmon River. The King Salmon River, which drains the area between Becharof and Naknek lakes, is the principal tributary to the Egegik from the north. Being in length, it enters about from the mouth of the Egegik. At low water, a large part of the river bed is exposed with shoals, banks, and narrow, winding channels. At the mouth, shoal water extends for several miles offshore.
Фауна
Қызғылт түсті ластанған балықтардың көбінесе тамыз айында өзенде туады. Кохо ласының ұрық шығаратын және өсіретін мекен-жайы өзеннің негізгі сабағы бойымен орналасқан. Өзеннің негізгі ағысы құмдық лактанысты қамтамасыз етеді. Май айының соңында арктикалық шошқалар өзеннен төмен қарай көшіп келеді. Өзенде балық тұқымдасы кездеседі.
Spawning of pink salmon most commonly occurs in the river in the month of August. The coho salmon spawning and rearing habitat is situated along the main stem of the river. The main stream of the river supports chum salmon. Arctic Char migrate down the river in late May. Lake Trout are found near at the lake's outlet to Egegik River.
Экономика
1895 жылы Алясканың Балықшылар қауымдастығы ауыздан 8 км қашықтықта оң жағалауда балық аулау стансасын құрды және 1900 жылға дейін тұздық ретінде жұмыс істеді. 1899 жылы Алясканың қаптаушылар қауымдастығы Egegak Packing Company атауымен сол жағалауда тұздық стансасынан сәл жоғары консервілеу зауытын салуды бастады; ол 1900 жылы аяқталды. 1903 жылы Солтүстік Алясканың Салман компаниясы Алясканың Бағалаушылар қауымдастығының қарама-қарсы жағалауында консервілеу зауытын салып, басқарып отырды; ол бірнеше жылдан кейін өзінің атын жаңа иелері Либби, МакНилл және Либбиге өзгертті. Консервізаторлар сағасынан 10 км қашықтықта жұмыс істеді, ал сағаның ені 3 км-дей болды. Кәсіптік балық аулау үшін тек желкендік торлар пайдаланылды, балық аулау операциялары консервілеу зауыттарынан шамамен 3 миль (5 км) жоғарыдан Оңтүстік Спитке дейін, ауызға жақын жерде жүргізілді. Тек қана құрттар пайдаланылды, ал аулаулар арасында патша лосось (Чинук), ит лосось (хум лосось, қызыл лосось белгісімен консервіленген) және кохо лосось болды. 1980 жылдардың ортасында Эгегикте бір жағалаудағы өңдеуші/сатып алушы болды, ал тағы сегіз адам жергілікті жердегі басқа өзендерде жұмыс істеді. Егегик ауданында 22 жүзу станциясы және 492 дрифт желілеріне рұқсат алған адамдар бар. Жеке тұтынуға арналған барлық ласосьтың төрттен үш бөлігі коммерциялық ауланған балықтан алынған.
In 1895, the Alaska Packers Association established a fishing station on the right bank about 5 mile (8 km) from the mouth and operated as a saltery until 1900, when the operations was moved to the cannery site. In 1899, the Alaska Packers Association, under the name of the Egegak Packing Company, began construction of a cannery on the left bank opposite and a little above the salting station; it was finished in 1900. In 1903, the North Alaska Salmon Company built and operated a cannery on the opposite shore from the Alaska Packers Association; it changed its name after several years to that of its new owners, Libby, McNeill & Libby. The cannery plants operated about 6 mile (10 km) from the mouth, the river being about 2 mile (3 km) wide at the point of the canneries. Only gillnetting was employed for commercial fishing, with fishing operations occurring from about 3 mile (5 km) above the canneries to the South Spit, near the mouth. Gill nets only were employed, and the catch included king salmon (Chinook), dog salmon (chum salmon, canned under a pink salmon label), and coho salmon. In the mid 1980s, there was one shore based processor/buyer at Egegik, with eight others working by other rivers in the locale. The Egegik District maintained 22 floating stations and had 492 drift net permit holders. Three quarters of all personal use salmon came from the commercially caught fish.