Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық компьютерлік бағдарламашы, радио жүргізушісі Марк Пилигрим - бағдарламалық жасақтаманы әзірлеуші, жазушы және еркін бағдарламалық жасақтаманың қорғаушысы. Ол танымал блогтың авторы және бірнеше кітап жазды, соның ішінде Python бағдарламалау тіліне нұсқаулық, GNU Free Documentation License бойынша жарияланды. Бұрын IBM Emerging Technologies Group-та қолжетімділік архитекторы болған ол 2007 жылдың наурызында Google-да жұмыс істей бастады. 2018 жылы ол Батылға көшті.
American computer programmer
the radio presenter
Mark Pilgrim is a software developer, writer, and advocate of free software. He authored a popular blog, and has written several books, including Dive into Python, a guide to the Python programming language published under the GNU Free Documentation License. Formerly an accessibility architect in the IBM Emerging Technologies Group, he started working at Google in March 2007. In 2018, he moved to Brave.
Ерте өмір
1992 жылы Корнелл университетінің екінші курсында және Корнелл ақпараттық технологияларының (CIT) жартылай қызметкері болған кезде Пилигрим және тағы бір студент Дэвид Блюментал үш ойындарға компьютерлік вирус, MBDF енгізді. Сол жылдың ақпан айында Пилигрим, Блюментал, Рэндалл Джонсон және Эрик Сурос ойындарды Корнеллдің Апсон Холл компьютерлік зертханасынан Стэнфорд университетінің қоғамдық серверіне жүктеді. Төрт адам Блюменталдың жалған есептік жазбаларын қолданған, ол кезде CIT қызметкері болды. Вирус Macintosh компьютерлерін халықаралық деңгейде бұзған. Вирустың шығу тегі алғаш рет 14 ақпанда Уэльстегі Claris қызметкерлері анықтады, және Стэнфордқа, содан кейін Корнеллдің негізгі компьютерлерінің біріне дейін ілестірілді. Корнеллдің кіру журналдары компьютерлерді бірнеше компьютерден жүктегенін көрсетті. Сооросқа Пилгрим, Джонсон және Блюменталға қарсы үлкен алқа алдындағы куәліктері үшін айыпталудан иммунитет берілді. Пилигрим мен Блюменталь тұтқындалып, бастапқыда компьютерлік сыбайлас жемқорлықпен екінші дәрежеде, А класының заңсыздығымен айыпталды. ФБР федералды айыптаулар талап етілетінін анықтау үшін тергеді, бірақ қосымша айыптаулар жасалмады. Тәртіптік сот отырыстарынан кейін төрт кінәлілердің ешқайсысы Корнелл студенті болып қалмады.
In 1992, while a sophomore at Cornell University and a part time employee of Cornell Information Technologies (CIT), Pilgrim and another student, David Blumenthal, embedded a computer virus, MBDF, into three games. In February of the same year, Pilgrim, Blumenthal, Randall Johnson, and Eric Sooros uploaded the games from Cornell's Upson Hall computer lab to a public server at Stanford University. The four used false mainframe accounts created by Blumenthal, then also a CIT employee The virus caused disruption to Macintosh computers internationally. The origin of the virus was first identified by Claris employees in Wales on February 14, and was traced to Stanford, and then further to one of Cornell's mainframes. Cornell's access logs showed the uploads were made from several computers in the lab while Pilgrim was working there. Sooros was granted immunity from prosecution in return for his grand jury testimony against Pilgrim, Johnson, and Blumenthal. Pilgrim and Blumenthal were arrested and initially charged with computer tampering in the second degree, a Class A misdemeanor. The FBI investigated to determine if federal charges were warranted, though no additional charges were filed. After facing disciplinary hearings, none of the four implicated continued as Cornell students.
Python-қа кіріңіз
Пилигримнің "Python-ға сүңгуі" кітабы Python-да бағдарламалау парадигмалары мен заманауи бағдарламалық қамтамасыз етуді әзірлеу әдістерін үлгі арқылы үйрету болып табылады. Ол Python-да міндетті түрде болмаса да, бағдарламалау туралы алдын ала білімі бар деп болжайды. Бірінші басылым 2004 жылы жарық көрді, ал 2009 жылғы екінші басылым Python 3 бағдарламасын қамтиды. Бұл кітаптар онлайн және баспа түрінде қол жетімді. Кітаптың көп бөлігі түсіндірме жазбалары мен түсіндірме мәтіні бар үлгі бағдарламалардан тұрады және ол әдетте жаңа мақсаттарға қызмет ету үшін мысалды қалай өзгерту керектігін сипаттайды. Бір ерте үлгі бағдарлама MP3 файлдар каталогын оқып, орындаушы, альбом және т.б. сияқты тақырыптық ақпаратты тізімдейді. Басқа тақырыптарға объектке бағдарланған бағдарламалау, құжаттама, бірлік тестілеу, HTML және XML-ге қол жеткізу және талдау кіреді.
Pilgrim's book Dive into Python is a teach by example guide to the paradigms of programming in Python and modern software development techniques. It assumes some preexisting knowledge of programming, although not necessarily in Python. The first edition was published in 2004 , and a 2009 second edition covers Python 3. Both are available online as well as in print. Much of the book consists of example programs with annotations and explanatory text, and it generally describes how to modify an example to serve new purposes. One early example program reads through a directory of MP3 files and lists the header information, such as artist, album, etc. Other topics covered include object oriented programming, documentation, unit testing, and accessing and parsing HTML and XML.
Интернетке "жоғалған"
2011 жылдың 4 қазанынан бастап Mark Pilgrim-дің әртүрлі веб-сайттары (diveintomark. org, HTML5-ке кіріңіз, қолжетімділікке кіріңіз, Greasemonkey-ге кіріңіз, Python-ға кіріңіз және т.б.) HTTP мәртебесін қайтарады 410 Жоғалды. Сонымен қатар ол өзінің Twitter, Reddit, Google+ және GitHub аккаунттарын өшірді. 2011 жылдың 5 қазанында Джейсон Скотт Пилигримнің өзі "тірі / ашулы, біз полицияға хабарластық" деп твиттерде жазды. Бұл оқиғаға қатысты "Экономист" журналының бір жазушысы былай деп жазды: "Пилгримнің денсаулығына деген қамқорлық "көбінесе адамгершіліксіз және қамқорсыз деп мазақ етілетін интернеттің керісінше бола алатынын" көрсетті". Бұл оқиға 2004 жылы Pilgrim блогының 18 ай бойы жұмыс істемегенін еске салады. 2004 жылы ол өзінің мазмұнын өшірудің орнына "Әрбір шығу" атты қысқа жазбасын жариялады, онда ол: "Менің жаңа хобби табуға уақытым келді. Бұрышты жақшалар жоқ болса жақсы. Не компьютерлер. Не электр қуаты".
From 4 October 2011, Mark Pilgrim's various websites (diveintomark. org, Dive into HTML5, Dive into Accessibility, Dive into Greasemonkey, Dive into Python, etc.) returned HTTP status 410 Gone. He also deleted his Twitter, Reddit, Google+ and GitHub accounts. On 5 October 2011 Jason Scott tweeted that Pilgrim himself was "alive/annoyed we called the police". Commenting on the event, a writer for The Economist wrote that the concern showed for Pilgrim's well being demonstrated that "the internet, often mocked as impersonal and uncaring, can be quite the reverse." The incident was reminiscent of Pilgrim's 2004 hiatus from blogging, which lasted approximately 18 months. In 2004, rather than deleting his content, he posted a short entry entitled "Every Exit" in which he said, "It’s time for me to find a new hobby. Preferably one that doesn’t involve angle brackets. Or computers. Or electricity."