Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Луизиана Байу Бист командасы 1998 жылы Кәсіби жабық футбол лигасында (PIFL), 1999 жылы жабық кәсіби футбол лигасында (IPFL) және 2001 жылы Ұлттық жабық футбол лигасында (NIFL) қайта туылды. Bayou Beast франшизасы Джеймске (Аға) және Каролин Шиверге тиесілі болды, олар қазіргі уақытта Лафайетте, Луизиана штатында орналасқан NIFL-ге ие және басқарады. Bayou Beast 1998 жылы PIFL-де жарысты, үй ойындарын Пит Маравич Ассамблея орталығында ЛСУ кампусында Батон-Руж қаласында өткізді. Команданың түстері қызыл, қара және ақ болды. 1999 жылы PIFL өзінің атын IPFL деп өзгертті, ал Жәндік аренаны өзгертіп, сол маусымда Батон-Руж қаласының орталығындағы Риверсайд Центроплекске көшті. Екі маусымнан кейін "Байу Бист" Александрияға көшіп барды. 2000 жылғы IPFL маусымы үшін Луизиана Рейнджерс деп аталды. Команда 2001 жылы Ұлттық жабық футбол лигасында қайта құрылды және штаты Луизиананың Монро қаласында орналасқан. Осы маусымнан кейін франшиза жабылып қалды.
The Louisiana Bayou Beast were a team in the Professional Indoor Football League (PIFL) in 1998, in the Indoor Professional Football League (IPFL) in 1999, and reincarnated in 2001 in the National Indoor Football League (NIFL). The Bayou Beast franchise was owned by James (Sr.) and Carolyn Shiver, who currently own and operate the NIFL which is based in Lafayette, Louisiana. The Bayou Beast competed in the PIFL in 1998, playing their home games at the Pete Maravich Assembly Center on the LSU campus in Baton Rouge. The team colors were red, black, and white. In 1999, the PIFL changed its name to the IPFL, and the Beast changed arenas, moving to the Riverside Centroplex in downtown Baton Rouge for that season. After two seasons, the Bayou Beast moved to Alexandria. and were renamed the Louisiana Rangers for the IPFL 2000 season. The team was reincarnated in 2001 for the National Indoor Football League, and based in Monroe, Louisiana. Following that season, the franchise folded.
1998 жылғы ПИФЛ маусымы
Bayou Beast 1998 жылы 10 сәуірде Мэдисон Mad Dogs командасына қарсы жолда алғашқы ойынды өткізді. Олар ойынды 36:28-ге жеңіп, 4 283 адам алдында ойнады. Команданың логотипі, оның футбол формасын "Блиц" деп аталатын "Жануар" ашуынан тұрады. Кейбір көрермендер "Байоу аң" логотипі "стероид алған ендікке" ұқсайтынын айтты. Бірінші жылы олар 14 ойынның 13-ін жеңіп алды (1998 жылдың 9 мамырында 41:49 Colorado Wildcats-тен жеңілді), PIFL-дің алғашқы тұрақты маусым титулын жеңіп алды. Маусымды 10 ойын жеңіп, Bayou Beast плей-офф барысында үй алаңының артықшылығымен No 1 позицияда болды.
The Bayou Beast played its inaugural game on the road against the Madison Mad Dogs on April 10, 1998. They won the game 36–28 in front of a crowd of 4,283. The team logo, consisting of a raging "Beast" busting through his football uniform, known as "Blitz". Some spectators said that the "Bayou Beast" logo (Blitz) looked like "a raccoon on steroids". In their first year, they won 13 out of 14 games (losing only to the Colorado Wildcats 41–49 on May 9, 1998) to win the PIFL's first regular season title. With a 10 game win streak to end the season, the Bayou Beast were seeded in the #1 position with the home field advantage throughout the playoffs.
PIFL плей-офф жартылай финалы
Бірінші плей-офф ойындарында 4-ші орынды иеленген Колорадо Уайлдкетс командасына қарсы ойнайды. Бұл ойынның алғашқы соққысынан бұрын бірнеше маңызды оқиға орын алды. Біріншіден, Пит Маравич Ассамблеясы орталығы, Байо Бисттың үй аренасы, сол демалыс күндері бұрын броньдалғандықтан, оны пайдалануға болмайды. "Риверсайд" клубы "Жаратушының" алғашқы плей-офф ойынын өткізуге келісті. Екіншісі, Колорадоның "Уайлдкетс" командасының иесі маусымның соңында қаржы жағынан қиындыққа ұшырады және Батон-Ружға сапар ақысын төлеудің орнына плей-офф ойынына қатысудан бас тартуға дайын болды. Байоу аңдарының иелері Шиверлер жапайы мысықтардың аңға қарсы сайысқа баруы үшін жол шығынын төлеуді ұсынды. Бұл олардың плей-оффта жеңіліп, маусымдағы жалғыз жеңіліске кек алу мүмкіндігі. "Байу-бист" 67:51 есебімен жеңіске жетті.
Their first playoff game would be against the #4 ranked Colorado Wildcats. A couple of key events took place before the opening kickoff of this game. First, the Pete Maravich Assembly Center, home arena of the Bayou Beast, could not be used since it was previously booked for that weekend. A deal was worked out with the Riverside Centroplex to host the Beast's first playoff game. Secondly, the owner of the Colorado Wildcats was financially strapped by the end of the season and was about to forfeit their playoff appearance rather than pay travel costs to Baton Rouge. The Shivers, the Bayou Beast owners, offered to pay travel expenses for the Wildcats to compete against the Beast. This would also be their chance to avenge the only loss of the season by defeating them in the playoffs. The Bayou Beast did just that by winning 67–51.
PIFL чемпионатының ойындары
PIFL чемпионатының жалғыз ойындары Пит Маравич Ассамблея орталығында Батон-Руж қаласында өтті. Бұл ойында No1 Луизиана Байу Бист командасы екінші орынға ие болған Мэдисон Мэд Догс командасына қарсы болды, олар өздерінің бауырлас командасын (екі команда да Кири Эклундке тиесілі) жеңді, No3 Грин-Бэй Бомберс 4619 . Луизиананың квотербек Даг Коулман қабылдаушы Деррик Фоббқа 20 ярдтық тачдаунға тапсырыс берді, уақыт қалдырмай Луизиана Байу Бист командасына 42 41 айырмашылықпен кәсіби жабық футбол лигасының бірінші чемпионатын берді. Коулман үлкен ойын кезінде шапшаңдық жасады, бірақ Фоббты аяқ белдеуінде жалғыз байқамай тұрып, допты жинап, қиындықтардан құтылуға тырысты. Матт Хьюеркамп, лиганың үздік соққышысы, жеңіске қосымша ұпай жинады. Кольманның шапқысы, оның кешке төртінші рет ұпай салуы, Мэдисонның бет маскасы үшін жазаланғаннан кейін, Байоу аңға соңғы бір уақытсыз жаза берді. Мэдисон 41:35 есебімен алдыға шығып, Реймонд Фильявтың Мандрелл Динге соққы беруіне 18,3 секунд қалғанда жеңіске жетті. Ойын барысында Дин екі қорғаушының арасына шығып, сол кезде шешуші ұпайға ұқсаған ойынды аяқтады. "Mad Dogs" командасының тачдауннан кейін Коулман Майкл Льюисті соққымен ұрып, "Bayou Beast" командасын Мэдисон аймағына жіберді. "Mad Dogs" қорғанысы қаттырақ болды, алдымен, қаппен, содан кейін Колеманға басымдық беріп, толық емес пас берді. Бұл сәтсіз пас ойыны ойынның соңғы ойыны болар еді; алайда, кездейсоқ бет маскасы жазасы Луизианаға соңғы рет соққы берді.
The only PIFL Championship game was hosted in Baton Rouge, back in the Pete Maravich Assembly Center. It pitted the #1 Louisiana Bayou Beast versus the second seeded Madison Mad Dogs who had defeated their sister team (both teams owned by Keary Ecklund), the #3 Green Bay Bombers 46–19. Louisiana quarterback Doug Coleman hit receiver Derrick Fobb with a 20 yard touchdown pass with no time remaining to give the Louisiana Bayou Beast the inaugural Professional Indoor Football League championship by a 42 41 margin. Coleman fumbled the snap on the big play but managed to pick up the ball and run out of trouble before spotting Fobb alone in the end zone. Matt Huerkamp, the league's top kicker, nailed the extra point for the win. Coleman's throw, his fourth scoring toss of the evening, came one play after Madison was penalized for a facemask penalty, giving the Bayou Beast one final untimed down. Madison had taken a 41–35 lead with just 18.3 seconds remaining on a Raymond Philyaw to Mandrell Dean strike. On the play, Dean leaped between two defenders to pull down what at the time looked like the decisive score. Following the Mad Dogs' touchdown, Coleman hit Michael Lewis with a throw to set the Bayou Beast up in Madison territory. The Madison Mad Dogs defense stiffened, first coming up with a sack and then pressuring Coleman into an incomplete pass. The failed pass attempt would have been the final play of the game; however, an incidental facemask penalty gave Louisiana one last shot.
1999 жылғы IPFL маусымы
1999 жылы "Жануар" жаңа арена - Риверсайд Центроплекспен, екі жаңа бас бапкермен (Джефф Майорс және Крис Карриер), жаңа GM (Лес Крукс, бұрын ECHL Baton Rouge Kingfish GM), жергілікті теледидар мен өндіріс келісімшартымен басталды. Батон-Руж) және жергілікті сауда орталығында IPFL және Bayou Beast тауарларын сататын киоск (Cortana Mall). Содан кейін дөңгелектер құлап түсе бастады. Бист өзінің маусымдық ашылу ойындарын Миссисипи Фиредогс командасына қарсы 35-45 есебімен 5138 адам алдында жоғалтты. Содан кейін жаңа бас бапкер команданы тастап кетті, ал өндіріс компаниясы бірінші үй ойынды дұрыс түсіре алмағаны үшін тасталды. "Байоу Бист" командасының бас бапкерлерімен кездесуден кейін команданың 25 есебі болды. Сол уақытта Тед "Рок" Кнап Баю Бист бас бапкері / бас менеджері қызметіне көтерілді және жаттықтырушылар Майорс және Карьер жұмыстан шығарылды.
In 1999, the Beast started off with a new arena Riverside Centroplex, two new head coaches (Jeff Majors & Chris Carrier) , a new GM (Les Crooks, formerly GM of the ECHL Baton Rouge Kingfish) , a local television and production deal to air the games tape delayed along with a weekly coach's show, Wall2Wall Football (KTTE 11 – Ind. Baton Rouge), and a kiosk at the local mall selling IPFL and Bayou Beast merchandise (Cortana Mall). Then the wheels started to fall off. The Beast lost their season opener on the road to the Mississippi Firedogs 35–45 in front of a crowd of 5,138. Then, the new GM left the team and the production company was dropped after they failed to record the first home game correctly. The Beast media relations director took over as Interim GM until the position was filled with Ted "Rock" Knapp from Houston, Texas After trying Co Head Coaches for the '99 Bayou Beast, the team had a 2–5 record going into an off week. During that off time, Ted "Rock" Knapp was promoted to Head Coach/General Manager of the Bayou Beast and Coaches Majors and Carrier were terminated.
Крис Бирдтің омыртқа миының зақымдануы
"Rock" командасының "Bayou Beast" бас бапкері ретінде алғашқы ойыны "Техас Терминаторларына" қарсы үйде өтті. Ойын барысында Крис Берд Техастың ұлы футболшысы Кори Цезарды ұстап алған кезде, Бердтің басы кері бұрылды. Бұл оның мойнын сындырып, қозғала алмады. Ол алаңда 30 минут бойы қозғалмай жатты. Оның жағдайы басқа ойыншылар мен көрермендерге белгісіз болды, өйткені оны "Ол көлдің әйел анасы" ауруханасына алып кетті. Кейінгі уақытта Луизиана Байу Жабайысы мен Техас Терминаторлары орта алаңға жиналып, тізе бүгіп, Баард үшін дұға етті. Келесі күні Бардты жеті сағат бойы мойнына операция жасады. Ол ауруханадағы реанимацияда жатты. Ол қол-аяғын шалдықты. Доктор Стивен Бейли операцияны жүргізді және оның диагнозы әзірге белгісіз екенін айтты. WAFB 9 телеарнасы (CBS Baton Rouge) Бердтің мойыны ертеректегі пьесада жарақатталған болуы мүмкін екенін хабарлады және кешкі 10-дағы жергілікті жаңалықтарда оның видеосын көрсетті. Сонымен қатар, ойын барысында, Борода қалқанға жақ сүйегін байламай қалды. Ол ойнағанда жарақаттанған немесе оны бекітпеген кезде ауыр жарақаттанған болса, бұл белгісіз. Жергілікті банкте аурухананың шығындарын өтеуге арналған қор құрылды.
The first game for the "Rock" as head coach of the Bayou Beast was at home against the Texas Terminators. During the game, when Chris Beard tackled Texas wideout Cory Caesar, Beard's head snapped back. This broke his neck and he was not able to move. He laid motionless for 30 minutes on the field. His condition was unknown to other players and spectators after his being taken to Our Lady of the Lake Hospital. During the delay, both the Louisiana Bayou Beast and the Texas Terminators got together at midfield, kneeled, and prayed for Beard. The next day, Beard underwent a seven hour surgery to his neck. He was in intensive care at the hospital. The hit left him paralyzed in his arms and legs. Dr. Steven Bailey performed the surgery and said his diagnosis was undetermined at this time. Television station WAFB 9 (CBS – Baton Rouge) reported that Beard's neck may have been injured on an earlier play and showed a film clip of it on their 10pm local news. Additionally, throughout the game, Beard had failed to attach his chin strap on his helmet. It is undetermined if it was attached on the play he was injured or injured more severely by not having it attached. A trust fund was set up at a local bank for donations to help with the hospital costs.
IPFL тарихындағы ең ұзақ ойын
Кейінгі "Байоу Бист" ойыны, үйде қарсыласы "Миссисипи Файр Догз" командасына қарсы, Крис Бирдке арналды. The Beast барлық билет сатудан түскен табыстың 25%-ын (маусымның соңына дейін) Крис Бирдтің сенім қорына береді. Фондқа ақша жинау үшін Бирдтің репликасы мен басқа да тауарлар сатылды, ал осы ойынға қатысқандардың барлығы қақпада "Ертелеп сауығып алыңыз" деген үлкен алты фут карточкаға қол қойды. Команда лигадан "Жануар" логотипімен қалқандарын алып тастауды сұрады. Лига логотипке деген сұранысын қабылдамады, бірақ қалқанның жоғарғы жағындағы сары жолақтарды алып тастауға рұқсат берді. Сол кезден бастап "Байоу Бист" командасының барлық ойындарында шлемде жолақ жоқ. Байоу жыртқышы екінші қосымша уақыт кезеңінде Майк Шафердің 31 ярдтық алаңнан гол соқтырып, жеңіске жетті, бұл IPFL-дің ең ұзақ ойыны болды.
The next Bayou Beast game, against arch rival Mississippi Fire Dogs at home, was dedicated to Chris Beard. The Beast would donate 25% of all ticket sales (till the end of the season) into the Chris Beard trust fund Replica jerseys of Beard's and other merchandise were sold to raise money for the fund, and a giant six foot "Get Well" card was signed at the gate by all who attended this game. The team asked the league if they could remove the "Beast" logo from the side of their helmets for the rest of the '99 IPFL season, as their tribute to Chris. The league denied their request for the logo but granted permission for the removal of the yellow stripe on the top of the helmet. From that game on, every Bayou Beast game would be played without a stripe on the helmet. The Bayou Beast won with a 31 yard field goal by Mike Shafer during the second overtime period, making this the longest IPFL game ever played.
1999 жылғы маусымда үшінші бас бапкер ауысты
13 шілдеде Байоу Бист бас бапкер Тед "Рок" Кнаппты босатты. Оған ешқандай себеп айтылмаған. Кнаптың бас бапкер ретінде 23 және "Байоу Бист" командасына бас менеджер ретінде қосылғаннан бері 35 есебі бар. Келесі күні Баррет Мерфи Луизиана Байу Бист командасының жаңа бас бапкері болып тағайындалды. Барретт Джефф Майорсты шабуылдық үйлестіруші етіп алды, ал Гэри Франк командада линейкашы жаттықтырушысы болып қалды. Мёрфи мен Байоу аңдарының алғашқы сынағы бірінші орынды иеленген Техас Терминаторларына 16-23 есебімен ұтылып, жан күйзелісімен аяқталды. Жоғалғандар Техасқа 1999 жылғы IPFL тұрақты маусым чемпионатының атағын, 1999 жылғы IPFL чемпионатының ойын үйінде үй алаңының артықшылығын берді және Bayou Beast-ты плей-офф жарысынан шығарып салды. Барретт маусымның соңғы төрт ойындарында 22 жалпы рекордымен аяқтады.
On July 13, the Bayou Beast released head coach Ted "Rock" Knapp. No reason was given. Knapp had a record of 2 3 as head coach and 3 5 since joining the Bayou Beast as the general manager. The following day, Barrett Murphy was named the new head coach of the Louisiana Bayou Beast. Barrett brought back Jeff Majors as the offensive coordinator, and Gary Frank remained with the team as linesman coach. The first test for Murphy and the Bayou Beast was a heartbreaking loss to the first place Texas Terminators, 16–23. The lost gave Texas the 1999 IPFL regular season championship title, home field advantage as host of the 1999 IPFL championship game, and knocked the Bayou Beast out of the playoff race. Barrett ended with an overall record of 2–2 in the last four games of the season.
"Байу Бист" франшизасы көшіріледі
2000 жылдың 12 ақпанында Луизиананың Байоу Бист IPFL футбол командасы Луизиананың Александрия қаласына көшетіні туралы хабарлады. 2000 жылғы IPFL маусымында "Луизиана Рейнджерс" деп аталатын.
On February 12, 2000, The Louisiana Bayou Beast IPFL football team announced that it would relocate to Alexandria, Louisiana. and would be renamed the Louisiana Rangers for the 2000 IPFL season.
2001 жылғы NIFL маусымы
Команда 2001 жылы Ұлттық жабық футбол лигасында (NIFL) қайта құрылды және бұл жолы Луизиана штатының Монро қаласында орналасқан. Shivers команданың иесі және басқарушысы болды және енді NIFL-дің де иелері болды. Bayou Beast сол жылы 113 рекордымен ғана қол жеткізді, тіпті маусымның ортасында бас бапкерлерді ауыстырған кезде де. Маусымнан кейін Монроның төменгі қатысуы салдарынан франшиза жабылды. Көпшілік ойлауына қайшы, Байоу жыртқыны сатылмайды, Луизиана штатының Хоума қаласына көшіріледі және 2002 жылғы NIFL маусымына Хоума Байоу Бакс деп қайта аталады.
The team was reincarnated in 2001 in the National Indoor Football League (NIFL) and this time based in Monroe, Louisiana. The Shivers owned and operated the team and now were the owners of the NIFL, too. The Bayou Beast only managed a 1–13 record that year, even with switching head coaches in the middle of the season. After the season, due to low attendance in Monroe, the franchise was folded. Contrary to popular belief, the Bayou Beast were NOT sold, relocated to Houma, Louisiana, and renamed the Houma Bayou Bucks for the 2002 NIFL season.