Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Техастағы тарихи үй, Құрама Штаттар Вудлоун, сонымен қатар Пиз сарай, сондай-ақ губернатор Шиверс сарай деп аталады, Техас штатының Остин қаласында 30.2871° 97.7581° орналасқан Азамат соғысына дейінгі сарай. Грек стиліне тән үй екі Техас губернаторына тиесілі болған. Сарайға келген кейбір танымал адамдар: Сэм Хьюстон, генерал Джордж Кастер, Элизабет Ней, Уилл Роджерс және Эдит Хед. Вудлон 1970 жылы 25 тамызда Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілді. Үйдің бет-жүзі Пис-роудқа қараса да, оның екі бөлек кіреберісі бар. Бір кіреберіс - Найлс көшесінде, екіншісі - Нортумберленд көшесінде, яғни пошта жәшігі орналасқан жерде.
Historic house in Texas, United States
Woodlawn, also known as the Pease Mansion as well as Governor Shivers’ Mansion, is a pre Civil War mansion located at 30.2871° 97.7581° in Austin, Texas. The Greek Revival style house was owned by two Texas governors. Some notable people that have visited the mansion include Sam Houston, General George Custer, Elisabet Ney, Will Rogers, and Edith Head. Woodlawn was added to the National Register of Historic Places on August 25, 1970. Although the house faces Pease Rd, it has two separate entrances. One entrance is off Niles Rd and the other is off of Northumberland Rd, which is where the mailbox is located.
Тарих
Вудлонның алғашқы орны Батыс Остин қаласында болды. Кейін Техас штатының бақылаушысы Джеймс Шоу құрылыс шебері Абнер Х. Кукка (Тексас губернаторының сарайының дизайнын жасаған) өзі мен қалыңдығы үшін үй салуды тапсырды. Кейінірек Шоудың қалыңдығы келісімді бұзды, бірақ Шоу көп ұзамай басқа әйелді тауып, үйленді және олар 1853 жылы аяқталған үйде тұрды. Шоудың баласы екі жасында, ал әйелі бірнеше айдан кейін қайтыс болған кезде қайғылы оқиға орын алды. Шоу 1857 жылы Техас губернаторы Элиша М. Пизге және оның әйелі Люкадия Кристиан Найлс Пизге меншікті сатып берді және Шоу Галвестонға көшіп барды. Пиздер бұл жерді Вудлоун деп атады. Пиз Вудлоунды қоршаған жердің көп бөлігін қазіргі Энфилд маңындағы аудандарға айналдырды. Пиз отбасының төрт ұрпағы Вудлонда 1957 жылға дейін өмір сүрді, сонда Найлс Грэм үйді және оның қалған үш акрын шығып бара жатқан Техас губернаторы Аллан Шиверске және оның әйелі Мариялис Шэри Шиверске сатып жіберді. Шиверлер Вудлоунға 1957 жылдың 15 қаңтарында көшіп келді, бұл Пиздер алғаш рет Вудлоунға көшіп келген күннен 100 жыл бұрын. 1975 жылы 27 қазанда Шиверлер Вудлоунды Остиндегі Техас университетіне және Техас университетіне (Пан-Американ) өмір бойы өмір сүруге мүмкіндік беретін шартпен сыйлады. Аллан Шиверс 1985 жылы, ал Мариялис 1996 жылы 29 қыркүйекте қайтыс болды. Техас университеті 1997 жылдың желтоқсан айында Вудлоунды Техас штатына 2,6 миллион долларға сатып жіберді. Бұл қаржы Техас университеті заң мектебінің заң және банк кафедрасына және Техас университеті Панамерикан университетінің көркем өнер кафедрасына берілді. Мемлекет Вудлоунды сатып алды, өйткені Техас вице-губернаторы Боб Буллок оны жаңа Техас губернаторының үйі етіп құруды армандады. 1999 жылы Баллок қайтыс болды, арманы да онымен бірге кетті. Ол енді мүлкі үшін мақсатсыз болғандықтан және оны ұстау қымбат болғандықтан, Техас штаты 2002 жылы жабық сауда-саттық арқылы Вудлоунды сатуға ұсынды. Актриса Сандра Буллок үйді сатып алу мүмкіндігі ретінде аралап шықты, бірақ оған үгіт-насихат жасамады. Тек бір ғана ұсыныс келіп түсті және ол сенімсіз болды. Содан кейін мемлекет қызығушылық танытқан сатып алушылармен байланыса бастады. Остиндік инвестор және кәсіпкер Джефф Сандефер 2002 жылдың мамыр айында мүлікті сатып алу туралы келісімшартқа қол қойды. 3,1 миллион долларлық келісім 2002 жылдың тамызында бұзылып кетті, өйткені Сандефер Остиннің тарихи ескерткіштер комиссиясының шектеулері мен қалпына келтіру талаптары мен оны іске асыруға қанша қаражат келуі мүмкін екендігіне көңілі қалды. 2002 жылдың 15 қарашасында бұл үйді "Вудлон Пиз" ЖШС компаниясы арқылы Сэндефер мырзаға 2 851 100 долларға сатып жіберді. Бүгінде Вудлон - бұл бұрынғы Пиз отбасы иелігіндегі жерлерден тұратын Олд-Вест Остин тарихи ауданының орталығы.
The site of Woodlawn originally consisted of in West Austin. Then Texas State Comptroller James Shaw commissioned master builder Abner H. Cook (who also designed the Texas Governor's Mansion) to build a house for him and his fiancée. Shaw's fiancée later broke off the engagement, but Shaw soon found another woman that he married and they lived in the house, which was completed in 1853. Tragedy struck when Shaw's child died at the age of two and his wife died a few months later. Shaw sold the estate to Texas governor Elisha M. Pease and his wife Lucadia Christiane Niles Pease in 1857 and Shaw moved to Galveston. The Peases named the estate Woodlawn. Pease developed most of the land surrounding Woodlawn into the present day neighborhood of Enfield. Four generations of the Pease family lived at Woodlawn until 1957 when Niles Graham sold the house and its three remaining acres to outgoing Texas governor Allan Shivers and his wife Marialice Shary Shivers. The Shivers moved into Woodlawn on January 15, 1957, almost 100 years to the day when the Peases first moved into Woodlawn. On October 27, 1975, the Shivers donated Woodlawn to the University of Texas at Austin and University of Texas–Pan American with the stipulation that they could live there until their deaths (see Life estate). Allan Shivers died in 1985 and Marialice died on September 29, 1996. The University of Texas sold Woodlawn to the State of Texas in December, 1997 for $2.6 million. The proceeds endowed the Allan Shivers Chair in Law and Banking at the University of Texas School of Law and the Marialice Shivers Chair in Fine Arts at the University of Texas–Pan American. The state bought Woodlawn as Texas Lieutenant Governor Bob Bullock dreamed of making it the new Texas Governor's Mansion. Bullock died in 1999 and his dream passed with him. Since it no longer had a purpose for the estate and it was expensive to maintain, the State of Texas put Woodlawn up for sale in 2002 by sealed bid. Actress Sandra Bullock reportedly toured the home as a possible buyer but did not bid on it. Only one bid was received and it was not credible. The state then began to contact interested buyers. Austin investor and entrepreneur Jeff Sandefer signed a contract to purchase the estate in May 2002. The $3.1 million deal broke down in August 2002 as Sandefer was frustrated by the restrictions and restoration requirements from Austin's Historic Landmark Commission and what it might cost to implement. Finally, on November 15, 2002, the estate sold to Mr. Sandefer for $2,851,100 via the holding company Woodlawn Pease, LLC. Today, Woodlawn is the centerpiece of the Old West Austin Historic District which consists mostly of land formerly owned by the Pease family.