Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Миссисипи штатындағы тарихи қираған орындар, АҚШ.
Historic ruins in Mississippi, United States
Виндзор қираған жерлері Миссисипи штатының Клейборн округінде, АҚШ-та, Порт Гибсоннан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 16 шақырым жерде, Алкорн мемлекеттік университетіне жақын орналасқан. Бұл қираған орындар штатта салынған ең ірі грек стиліндегі үйдің 23 коринфтік бағанасынан тұрады. Үй 1861 жылдан 1890 жылға дейін тұрды, содан кейін өрт салдарынан қирады. Бағаналары бар бұл орын 1971 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді және 1985 жылы Миссисипи ескерткіші деп жарияланды. Ол Миссисипиде дүниеге келді және 30 жасқа толғанда мақта өсіруші ретінде зор байлыққа ие болды. 1849 жылы Смит Дэниел өзінің туған інісі Кэтрин Фрилендке (1830–1903) үйленді. Виндзор үйінің негізін 29 бағана құрады, олар екінші және үшінші қабаттардағы 3 метрлік верандаларды қолдады. Порт Гибсон шайқасынан кейін үй одақтық әскерлер үшін аурухана және бақылау пункты ретінде пайдаланылды. Дэниелл отбасына одақтық әскерлер басып алған кезде үйдің үшінші қабатында тұруға рұқсат берілді. Тарихшылар Генри Дуайт осы суретті жасаған кезде оның жасағы үйдің аумағында орналасқан деп санайды. Виндзор үйі қирап, тек бағаналар, балюстрадалар, құйма темір баспалдақтар және қышқы құмыралардың сынықтары қалды. Арадан жылдар өткен соң, 1890 жылғы өрттен зардап көрмеген үш құйма темір баспалдақ осы орыннан жоғалып кетті. Виндзор қираған жерлерінің солтүстігінде Даниелл және Фриланд отбасыларының мүшелері 19 ғасырдың басынан бері жерленген зират орналасқан. Ең көне қабір Фрисби Фриландқа (1747–1819) – Америка тәуелсіздік соғысының сарбазына тиесілі.
Windsor Ruins are in Claiborne County, Mississippi, United States, about 10 mile (16 km) southwest of Port Gibson near Alcorn State University. The ruins consist of 23 standing Corinthian columns of the largest antebellum Greek Revival mansion ever built in the state. The mansion stood from 1861 to 1890, when it was destroyed by fire. The site with the columns was added to the National Register of Historic Places in 1971 and was designated a Mississippi Landmark in 1985. He was born in Mississippi and had acquired great wealth by age 30 as a cotton planter. In 1849, Smith Daniell married his cousin Catherine Freeland (1830–1903). The footprint for Windsor mansion was set by 29 columns which supported a projected roof line that protected 9 feet (3 m) wide verandas on the second and third floors. Following the Battle of Port Gibson, the mansion was used by Union troops as a hospital and as an observation station. The Daniell family was allowed to live on the third floor of the mansion during the Union occupation. Historians believe that Henry Dwight made the sketch while his unit was encamped on the grounds of the mansion. Windsor mansion was destroyed leaving only the columns, balustrades, cast iron stairways, and pieces of bone china. Through the years, three of the cast iron stairways, that survived the 1890 fire, disappeared from the site. North of Windsor Ruins is a cemetery where members of the Daniell and Freeland families have been buried since the early 19th century. The earliest grave is that of Frisby Freeland (1747 – 1819), an American Revolutionary War soldier.
Танымал мәдениетте
Виндзордың қираған орындары екі фильмде көрсетілді: "Рейнтри округі" (1957) және "Миссисипидің шағылалары" (1996).
Windsor's ruins have been shown in two motion pictures—Raintree County (1957) and Ghosts of Mississippi (1996).