Мәселі және Кингс Хит уәлаяты: Бирмингем қалалық кеңесінің құрамындағы жергілікті мәселелерді талқылайтын комитет. Халық қатысатын кеңес, саясат қабылдау.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мозли және Кингс-Хит – Англияның Бирмингем қаласындағы Мозли және Кингс-Хит аймақтарының басым бөлігін қамтитын Холл-Грин сайлау округіндегі округ.
Moseley and Kings Heath is a ward within the constituency of Hall Green, covering the greater part of the Moseley and Kings Heath areas of Birmingham, England.
Саясат
Мозли және Кингс-Хит бөлімше комитеті – Бирмингем қалалық кеңесінің ресми құрылымының бөлігі болып табылады және ауданның тұрғындарының өміріне әсер ететін мәселелерді, көбінесе (бірақ тек соған ғана емес) кеңес қызметіне байланысты талқылау үшін жұмыс істейді. Комитет құрамына ауданның екі сайланған кеңесшісі, сондай-ақ Холл Грин, Мозли және Кингс-Хит, Спаркбрук және Спрингфилд сайлау округінің парламент мүшесі Роджер Годсиф кіреді, ал бұл бөлімше осы округтің құрамында. Дегенмен, отырыстарға көптеген адамдар қатысады, олар өздерін алаңдататын мәселелерді талқылап қана қоймай, сонымен қатар саясат бойынша дауыс береді. Бөлімше комитеті Мозли және Кингс-Хит бөлімшесінің кеңесшілер кеңесімен – жергіліктік топтар мен ұйымдардың өкілдерінен құралған топпен – толыққанды Бөлімше комитетінің атқарушы органы ретінде жұмыс істейді. Мозли және Кингс-Хит бөлімшесі Бөлімшеге қолдау көрсету офицерін тағайындады, қазіргі лауазым иесі – Муна Масуд.
The Moseley and Kings Heath Ward Committee is part of the official structure of Birmingham City Council and exists to discuss issues which affect life within the ward, mostly (although not exclusively) related to the activity of the council. The Committee comprises the two elected Ward Councillors for the area together with the Member of Parliament for the Hall Green, Moseley and King's Heath, Sparkbrook, and Springfield constituency, Roger Godsiff, of which the ward is part. However, meetings are well attended with all of those in attendance not only debating the issues of concern to them but voting on policy. The Ward Committee works with The Moseley and Kings Heath Ward Advisory Board – a grouping of representatives from local groups and organisations – as a kind of executive for the full Ward Committee. Moseley and Kings Heath Ward has adopted a Ward Support Officer with the current holder of the title being Muna Masood.
Демография
2001 жылғы халық санағы бойынша, бұл округте 24 273 адам тұрды. Олардың 31,0% (7 520 адам) этникалық азшылық өкілдерін құрайды, бұл жалпы Бирмингем көрсеткішінен (29,6%) жоғары. Дегенмен, бұл көрсеткішке ақ ирландтар кірмейді.
The 2001 Population Census recorded that there were 24,273 people living in the ward. 31.0% (7,520) are of an ethnic minority compared with 29.6% for Birmingham in general. White Irish are excluded from these figures, however.
Көлік
Алсестер жолы (A435) аудан арқылы өтеді және қала орталығын Реддитч және M40 тас жолымен байланыстыратын маңызды бағыт болып табылады. A445 және A4040 (сыртқы айналма жол) да аймақтағы маңызды жолдар. Аймаққа қызмет көрсететін автобус бағыттары: №1, №11, №35 және №50, оларды National Express West Midlands компаниясы басқарады. Камп Хилл темір жолы аймақтан өтеді, бірақ оның бойында темір жол станциялары жоқ. Бұрын Moseley темір жол станциясы (1867 жылы ашылған) және Kings Heath темір жол станциясы (1840 жылы ашылған) осы жолмен аймаққа қызмет көрсеткен, бірақ олар 1941 жылы жолдағы басқа станциялармен бірге жабылды. Бірмингем қалалық кеңесі осы жолды қайта ашуды қарастырып жатыр. Сайып келгендегі зерттеу Moseley, Kings Heath және Hazelwell/Stirchley станцияларын қайта ашудың экономикалық тұрғыдан тиімді екенін көрсетті. Balsall Heath темір жол станциясын ашуға қатысты ұсыныс жасалды, себебі ол қала орталығына жақын, алайда есепте тек Balsall Heath-тен қала орталығына бару мүмкіндіктері қарастырылды және қала маңындағы аудандардан Balsall Heath-ке саяхаттағысы келетін адамдар ескерілмеді.
The Alcester Road (A435) passes through the ward and is major route linking the city centre with Redditch and the M40. The A445 and A4040 (Outer Ring Road) are also major roads in the area. Bus routes serving the area are the Number 1, Number 11, Number 35 and Number 50, operated by National Express West Midlands. The Camp Hill railway line passes through the area however there are no railway stations on it. The area was served by Moseley railway station (opened 1867) and Kings Heath railway station (opened 1840), which were located on the line, however, these were both closed in 1941 along with the other stations on the line. A reopening of the line has been considered by Birmingham City Council. A feasibility study has concluded that there is a strong economic case for reopening stations at Moseley, Kings Heath and in Hazelwell/ Stirchley. There was a recommendation against opening a railway station at Balsall Heath as it is close to the city centre, however, the report only looked at potential journeys from Balsall Heath going to the city centre and did not take into account people who want to travel to Balsall Heath from districts around the city.
Қызықты орындар
Округ екі қорғалатын аймақты қамтиды: Мозли ауылы және Сент-Агнес. Бұл екі аймақта аудандардың әулеттілігін көрсететін көптеген ірі тұрғын үйлер орналасқан. Дегенмен, округтің басқа бөліктері әлеуметтік жағдайы нашар. Округтің ішінде Мозлидегі Канон Хилл паркі, Кингс Хит паркі және жеке Мозли паркі сияқты бірнеше ашық кеңістік бар. Канон Хилл паркінің ішінде Midlands Art Centre (mac) – коммерциялық емес өнер орталығы орналасқан. Басқа қызықты орындарға Мозли гольф алаңы және Хайбери Холл бақтары жатады. Кингс Хит және Мозли ауылы округ үшін сауда орталықтары қызметін атқарады. Кингс Хит кітапханасы аймаққа қызмет көрсетеді және ай сайын жергілікті тарих клубын қабылдайды.
The ward covers two conservation areas; Moseley Village and St Agnes. These two areas include many larger residential properties reflecting the affluence of the areas. Other areas in the ward are disadvantaged though. There are several open spaces within the ward including Cannon Hill Park in Moseley, Kings Heath Park and the private Moseley Park. Within Cannon Hill Park is mac (Midlands Art Centre) which is a non profits art centre. Other places of interest include Moseley Golf Course and the gardens of Highbury Hall. Kings Heath and Moseley Village serve as shopping centres for the ward. Kings Heath Library serves the area and hosts a monthly local history group.
Бөлімшелердің сипаттамасы
Бөлімше Бирмингемнің {} ауданын, соның ішінде {} аудандарын қамтиды.
The ward covers an area of {} Birmingham, including the districts of {}.
Бөлім тарихы
Бөлім {} жылы құрылды, және шекарасы {} жылға дейін өзгеріссіз сақталды.
The ward was created in {}, with the boundaries being unaltered until {}.
Парламенттік өкілдік
Бұл бөлімше Бірмингем сайлау округінің бір бөлігі болды.
The ward has been part of Birmingham {} constituency.