Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық танымал ән жазушысы (1879–1930)
American popular song lyricist (1879–1930)
Генри Стерлинг Кремер (21 маусым 1879 – 14 қазан 1930) – танымал ән жазушысы және театр продюсері. Ол Вирджиния штатының Ричмонд қаласында туып, Нью-Йорк қаласында қайтыс болды. 1900 жылдан 1929 жылға дейін ол көптеген танымал әндердің авторы болды, көбінесе Тернер Лейтонмен бірлесіп жұмыс істеді, олармен бірге водевильде де өнер көрсетті. Ол афроамерикалық болған.
Henry Sterling Creamer (June 21, 1879 – October 14, 1930) was a popular song lyricist and theater producer. He was born in Richmond, Virginia, and died in New York. He co wrote many popular songs in the years from 1900 to 1929, often collaborating with Turner Layton, with whom he also appeared in vaudeville. He was African American.
Мансап
Кремер – әнші, биші, ән жазушы және сахналық продюсер/режиссер болған. Ол алғаш рет АҚШ-та және Еуропада вадевиль сахнасында пианист Тернер Лейтонмен дуэт ретінде өнер көрсетті, сонымен қатар ол осымен бірге Лейтонмен әндер де жазды. Кремер сөзін жазған олардың ең мәшһүр әндерінің екеуі – Софи Таккер танымал еткен "After You've Gone" (1918) және Фред Астер / Джинджер Роджерс 1939 жылғы "Вернон мен Айрин Каслдың тарихы" фильміндегі би нөмірінің саундтрегіне енген "Way Down Yonder in New Orleans" (1922). 1959 жылы Фредди Кэннонның рок-н-ролл стиліндегі "Way Down Yonder in New Orleans" әні миллионнан астам дана сатылып, қайтадан хитке айналды. 1922 жылы Кремердің "Creole Production Company" компаниясы "Strut Miss Lizzie" шоуын қойғанда Бродвейде сәттілік келді, ал 1923 жылы олардың жетістігін бекітіп, Бесси Смит олардың "Whoa, Tillie, Take Your Time" әнін жазды. Кремердің Бродвейдегі басқа да сахналық музыкаларының ішінде "Үш душ" бар. Лейтон Еуропаға көшкенде Кремер мен Лейтон 1924 жылы дуэт ретінде тарады. Ол Дж.С. Джонсон, Джимми Джонсон және вадевиль әртісі Берт Уильямс сияқты басқа да белгілі композиторлармен де жұмыс істеді. 1924 жылы Кремер ASCAP мүшесі болды. 1926 жылдың күзінде Кремерге "The Creole Cocktail" атты Cotton Club ревюін қою тапсырылды. Шоуда Лотти Джи, Лонсия Уильямс, Генри мен ЛаПэрл, Луи Паркер, Уайт пен Шерман, Эдди Берк, Руби Мейсон және Альбертин Пикенс қатысты. Сондай-ақ 1926 жылы Кремер мен Джеймс П. Джонсон "Alabama Stomp" әнін жазды. 1930 жылы олар Рут Эттинг орындаған "If I Could Be with You" әнімен тағы бір сәттілікке қол жеткізді. Бұл ән сонымен қатар МакКиннидің "Cotton Pickers" тобының тақырып әніне айналды және Луи Армстронгтың да хиті болды (Okeh 41448). Кремер Джеймс Риз Еуропамен бірлесіп Нью-Йорктегі афроамерикалық музыканттар мен әртістердің маңызды ұйымы – Clef Club-ты құрды.
Creamer was a singer, dancer, songwriter and stage producer/director. He first performed on the vaudeville circuit in the U. S. and in Europe as a duo with pianist Turner Layton, with whom he also co wrote songs. Two of their most enduring songs, for which Creamer wrote the lyrics, are "After You've Gone" (1918), which was popularized by Sophie Tucker, and "Way Down Yonder in New Orleans" (1922), which was included in the soundtrack for one of the dance numbers in the Fred Astaire / Ginger Rogers 1939 movie The Story of Vernon and Irene Castle. Way Down Yonder in New Orleans became a hit again in 1959 when the rocked up recording by Freddy Cannon sold a million copies. Success on Broadway arrived in 1922 when Creamer’s Creole Production Company produced the show Strut Miss Lizzie, and in 1923 to seal their success, Bessie Smith recorded their song "Whoa, Tillie, Take Your Time". Creamer's other Broadway stage scores include Three Showers. Creamer and Layton disbanded as a duo in 1924, when Layton relocated to Europe. He moved on to collaborate with other notable composers including J. C. Johnson, Jimmy Johnson, and vaudevillian Bert Williams. In 1924, Creamer joined ASCAP. In the fall of 1926, Creamer was commissioned to direct the Cotton Club revue, The Creole Cocktail. The show featured Lottie Gee, Loncia Williams. Henry and LaPearl, Louie Parker, White and Sherman, Eddie Burke, Ruby Mason and Albertine Pickens. Also in 1926, Creamer and James P. Johnson wrote "Alabama Stomp". In 1930, they achieved another hit with "If I Could Be with You", which was recorded by Ruth Etting. The song also became the theme song for McKinney's Cotton Pickers and was also a hit for Louis Armstrong (Okeh 41448). Creamer was a co founder with James Reese Europe of the Clef Club, an important early organization for African American musicians and entertainers in New York City.