Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әнші-күйші, көп аспапты орындайтын музыкант Эмили Бернс Стрейер (Эрвин, бұрын Робисон; 16 тамыз 1972 жылы туған) – американдық әнші-күйші, көп аспапты орындайтын музыкант және бұрын Дикси Чикс деп аталған кантри тобы «The Chicks»-тің негізін қалаушы мүшесі. Стрейер банджо, добро, гитара, лап-стиль, бас, мандолина, аккордеон, скрипка, фортепиано және ситарда ойнайды. «The Chicks» тобындағы мансабының басында ол ән айтуды қосымша дауыспен шектесе, «Court Yard Hounds» тобында жетекші вокалист рөлін алды.
American songwriter, singer, multi instrumentalist
Emily Burns Strayer ( Erwin, previously Robison; born August 16, 1972) is an American songwriter, singer, multi instrumentalist, and a founding member of the country band the Chicks, formerly known as the Dixie Chicks. Strayer plays banjo, dobro, guitar, lap steel, bass, mandolin, accordion, fiddle, piano, and sitar. Initially in her career with the Chicks, she limited her singing to harmony with backing vocals, but within her role in the Court Yard Hounds, she took on the role of lead vocalist.
Ерте өмір
Эмили Эрвин Массачусетс штатының Питтсфилд қаласында дүниеге келді. Оның ата-анасы Пол Эрвин мен Барбара Траск отбасын Далластың солтүстік жағындағы Техас штатының Аддисон қаласына көшірді, онда ол екі үлкен қарындасы – Джулия мен Мартамен бірге өсті. Әкесі мен анасы екеуі де педагог болғандықтан, Эмили мен Мартаның (кейін Марти деп лақап аталды) ортақ қызығушылықтарын қолдады. Нәтижесінде, екеуі де бастауыш мектепте бірнеше музыкалық аспапта шеберлікке жетті. Эмили жеті жасында скрипка, ал он жасында банджо ойнауды бастады, содан кейін қолына тиген барлық ішекті аспапты үйренді. Кейін Марти әзілдеп, Эмилидің скрипкада өзінен жақсы ойнайтынын айтты. Скрипканы өзіне қалдыру үшін, ол Эмилиді басқа аспапты үйренуге итермеледі. Эмили бес ішекті банджоны меңгерді, аккордтарды үйрену үшін өзі оқулықтарды зерттеді. Марти Гринхилл мектебін бітіргеннен кейін, Эмили оқуын аяқтағанша, екеуі де блюграсс музыкасымен айналысып, белсенді болды.
Emily Erwin was born in Pittsfield, Massachusetts. Parents Paul Erwin and Barbara Trask moved the family to the suburban town of Addison, Texas, on the northern edge of Dallas, where she was raised with her two older sisters, Julia and Martha. Her parents were both educators and nurtured the growing interest that both Emily and Martha (later nicknamed Martie) shared, and together both sisters became proficient on several instruments while in elementary school. Emily began playing the violin at age seven, and the banjo at age ten, afterward learning all the string instruments she could find. Years later, Martie joked that Emily was better than she at the fiddle, and because she wanted to keep the fiddle as her instrument, she forced Emily to learn something else. Emily responded by mastering the five string banjo, by reading books to teach herself the chord progressions. After Martie graduated from secondary school at Greenhill School with Emily still completing her studies, both remained active in the bluegrass scene.
Қыздар
1989 жылы, жылдар бойы блюграсс фестивальдеріне қатысып, мүмкіндігінше көшеде музыка орындағаннан кейін, Эмили әпкесі Марти, гитарист Робин Линн Мейси және контрабасшы Лора Линчке қосылды. Фрост төрт әйелдің бірге музыкант ретінде табысты мансап құру мүмкіндігін талқылағанын еске алады. Марти олардың жақсы нәтижелерге жете алатынын сезінді. Робин: «Бұл топтың жұмысы қызықты болады», - деді, ал Эмили: «Мен оларға алты ай беремін, егер ол уақытқа дейін ақша таба алмасақ, мен бұл топтан кетемін!» - деп жауап берді. 1993 жылы топ жаңа бағытқа бет бұрды. Мейси «таза» блюграсс дыбысын іздеп, топтан кетті. Линч жалғыз солист ретінде қалды, бірақ 1995 жылы сестер оны әнші-композитор Натали Мейнспен алмастырды, себебі топтың жергілікті деңгейден асып, қызығушылық тудыруға мүмкіндігі болмады. Стрейер: «Біз қанша уақыт керек болса, сонша уақыт тәжірибе жинауға дайын едік; біз ұзақ жылдар бойы сахнада болуға дайын едік. Біз әрқашан бірге музыка ойнайтынымызды білеміз, сондықтан біз сияқты жігерлі және белсенді адамды іздедік», - деді. Бірақ кейінірек сұхбаттарда сестер көптен бері ойлаған нәрсені айтты: Линчтің орнын ауыстыру себебі міндетсіздік емес, таланттың жетіспеуі болды. Country Music Magazine журналының сәуір/мамыр айларындағы санында Эмили: «Бізге жаңа деңгейдегі әнші қажет болды», - деді. Осыдан кейін, 1998 және 1999 жылдардағы «Wide Open Spaces» және «Fly» альбомдары платиналық мәртебеге ие болды. Стрейер топтың имиджінде маңызды рөл атқарды, бастапқыда шашын басқа екеуіне сәйкес сарыға бояды, кейін табиғи қоңыр түсіне қайтарды, осылайша өзін ерекшелендірді. Стрейер мен Мэгуайрдың аспаптық шеберлігі «Dixie Chicks» тобын көптеген басқа елдік орындаушылардан, әйелдер мен ерлерден ерекшелендірді. Стрейердің ән жазуы да «Chicks» тобының мансабында маңызды рөл атқарды. 2003 жылы Ирак соғысының алдында АҚШ президенті Джордж Бушқа қатысты Мейнстің сөздерінен туған дауға Стрейер Мейнстің қасында болды. Ол Ұлыбританияда соғысқа қарсы күшті сезімдер болғанын, ал АҚШ-та Мейнстің президент Бушты сынауы жақсы қабылдамайтынын түсінген жалғыз мүше болды. Дегенмен, тіпті үйіне шабуыл жасалған кезде де, көптеген басылымдар «Dixie Chicks» тобының табысты мансабының аяқталуын болжаған кезде де, ол Мейнске адал болды, оның әпкесі де солай істеді.
In 1989, after years of attending bluegrass festivals and busking where they could, Emily joined her sister Martie, guitarist Robin Lynn Macy, and upright bass player Laura Lynch. Frost, again, recalls being privy to the discussion that the four women had about the possibility of a successful career as musicians together. Martie felt they could do well. Robin said, " It's going to be a 'hot' band," to which Emily responded, "I give it six months, and if we aren't making money by then, I'm out of here!". By 1993, the band had evolved into a new direction. Macy left the group for a "purer" bluegrass sound. Lynch, thrust into the position of sole lead singer, was replaced by the sisters in 1995 with singer composer Natalie Maines after the group was unable to garner anything more than local interest. Strayer commented, "We were prepared to pay our dues for as long as it took; we were prepared for longevity. We know that we will always be playing music together, so we wanted to find someone who is just as determined and energetic as we are." But in later interviews, the sisters revealed what many had thought for a long time: the reason Lynch was replaced was not commitment but a perceived lack of talent. In an article in the April/May edition of Country Music Magazine, Emily stated, "We felt we needed the next calibre of singer." From there, massive commercial success ensued, with their 1998 and 1999 albums Wide Open Spaces and Fly both achieving diamond record status. Strayer was a key element of the group's look, with her hair dyed blond to match the other two at first, and then allowing it to return to her natural brunette color, and distinguishing herself visually from the other two. Strayer and Maguire's instrumental virtuosity set the Dixie Chicks apart from many other country acts, male and female. Strayer's songwriting has also been a factor in the Chicks' recording career. Strayer stood by Maines when the controversy over Maines' remarks about U. S. President George W. Bush hit the newswire on the eve before the Iraq War in 2003. She was the only bandmate to realize that while in the U. K., there was a big anti war sentiment in the audience back in the United States, Maines' criticism of President Bush would not be well received. Nevertheless, even when her home was trashed, and plenty of editorials were predicting the end of the Dixie Chicks' successful careers in music, she remained loyal to Maines, as did her sister.
Ауладағы ауыз иттері
Стрейер өмірінің кемінде жартысын мектептен бастап, тоқтаусыз гастрольде және көшпенді өмір салған, бастапқыда үлкен әпкесімен, содан кейін Дикси Чикс тобының құрамы үнемі ауысып тұрған кезеңде өткізді. Топ мүшелері «Taking the Long Way» үшін бес «Грэмми» сыйлығын алғаннан кейін, үшеуінің де кішкентай балалары болды және олармен уақыт өткізуге мұңкіндік алды, бірақ Стрейер жаңадан ән жазуға және гастрольдік сапарларға қайта оралуға асықты. Стрейердің некесі ажырасқанда, ол өзін ән жазу арқылы жеткізе бастады. Оның кейбір шығармаларында бұрынғы күйеуімен ажырасуға байланысты сезімдері қамтылған, сондай-ақ топтың ән жазу мен орындаудың бұрынғы кестесіне оралуын күтті, бірақ Натали Мейнс оған қарсы болды. Төрт жыл өткен соң Стрейер «ашуланып, көңілі тоңды» және әпкесіне жаңа әндерін жіберіп, көңілінің уақыт өте келе қаншалықты түсіп кеткенін жеткізді. Натали Мейнс музыкадан демалыс алғанда, «Rolling Stone» журналы 2010 жылдың қаңтар айында Эмили мен оның әпкесі Мартидің «Court Yard Hounds» деп аталатын жаңа жоба құрғанын жариялады, ал Стрейер осы топтың жетекші вокалисі болды. Топ 2010 жылдың мамыр айында шыққан альбомымен наурыз айында «South by Southwest» фестивалінде алғашқы рет өнер көрсетті. Стрейер олардың альбомындағы әндердің барлығын, бір әнді қоспағанда, өзі жазды. Олардың тойы Cibolo Creek Ranch-та өтті. Кейінірек Эмили VH1 телеарнасындағы бағдарламада танысқанда, олар үшін «Cowboy Take Me Away» атты романтикалық хитті жазғанын айтты. Олардың үш баласы бар: 2002 жылдың 11 қарашасында дүниеге келген Чарльз Август, оны «Гас» деп атайды, және 2005 жылдың 14 сәуірінде туған егіздер Джулианна Текс пен Генри Бенджамин. Олар 2008 жылдың 6 тамызында тоғыз жыл бірге тұрғаннан кейін ажырасып кетті. Стрейер «Court Yard Hounds» альбомын жазған кезде Мартин Стрейермен танысып, оған ғашық болды. Стрейерден Виолет Изабель Стрейер (2012 жылдың 4 қыркүйегі) атты қызы бар. Кейін 2013 жылы олар үйленді.
Strayer spent at least half of her life busking and touring nearly non stop since high school, first with her older sister, and then with the changing lineups of the Dixie Chicks. After the bandmates celebrated their five Grammy Awards for Taking the Long Way, the trio all had young children and took time out to spend with them, but Strayer was eager to return to writing and touring. When Strayer's marriage came to an end, she began expressing herself by songwriting. Some of her compositions include her feelings about the breakup with her former husband, and expected that soon, the band would resume its former schedule of writing and performing, but Natalie Maines was reluctant to do so. After four years, Strayer became "angry and frustrated", and in sending her new songs to her sister, conveyed her increasing disappointment. With Natalie Maines taking a break from music, Rolling Stone magazine announced in January 2010 that Emily and sister Martie have formed a side project called the Court Yard Hounds, with Strayer as lead vocalist. The band made their live debut in March at South by Southwest with an album released in May 2010. Strayer wrote all but one of the songs on their album. Their wedding was held at the Cibolo Creek Ranch. Emily later revealed on a VH1 program that during their courtship, she had written the romantic hit song, "Cowboy Take Me Away" for them. They have three children: Charles Augustus, called "Gus", born November 11, 2002, and twins Julianna Tex and Henry Benjamin born on April 14, 2005. They divorced on August 6, 2008, after nine years of marriage. She became romantically involved with Martin Strayer while composing the Court Yard Hounds album. With Strayer she has a daughter, Violet Isabel Strayer (September 4, 2012). The couple later married in 2013.