Марта Мэгуайр: Американдық музыкант және «The Chicks» тобының мүшесі
Martie Maguire
Марта Магуайр (1969 ж.т.) – американдық музыкант, The Chicks тобының негіз қалаушысы, скрипкадағы шеберлігімен танымал. Әндер жазушы, әнші, және аранжировщик.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық музыкант (1969 жылы туған)
American musician (born 1969)
Марта Эленор Магуайр (туған Ервин, бұрын Сейдель; 12 қазан 1969) – американдық музыкант, кантри тобының негізін қалаушы мүшесі және кантри-блюграсс дуэті Court Yard Hounds-тың құрамындағы музыкант. Ол жасөспірім кезінде ұлттық скрипка чемпионаттарында жүлделі орындар алған. Магуайр мандолина, виола, контрабас және гитара сияқты бірнеше аспапта шебер ойнайды. Ол топтың көптеген әндерін жазған және бірлесіп жазған, олардың кейбіреулері хит-парадтардың көшбасшылары болды. Ол вокалдық үйлесім мен қосымша вокалға, сондай-ақ топ үшін струнный аранжировкалар жасауға да үлес қосады. Магуайр кішкентай кезінде бірнеше аспапты үйреніп, өзінің шеберлігін кіші әпкесі Эмили Страйер (туған Эмили Эрвин) және екі мектептесімен (ағайынды Трой және Шарон Гилкрист) бірге бес жылдан астам уақыт бойы гастрольдік блюграсс квартетінің құрамында дамытты. Мектепті бітіргеннен кейін, олар Даллас музыкалық өнерінде танысқан Лора Линч және Робин Линн Мейси тағы екі әйелмен одақ құрып, алты жыл бойы блюграсс және кантри музыкасы тобы болып, блюграсс фестивальдері бойынша гастрольдік сапарлар жасады. Мейси кеткеннен кейін және Линчті әнші Натали Мейнс ауыстырғаннан кейін, топ өзінің музыкалық репертуарын кеңейтті. Нәтижесінде, трио коммерциялық тұрғыдан өте табысты болды, кантри музыка индустриясын таң қалдырды – 19 сингл Billboard Country Charts-қа енді, 2 Diamond Album, 2 Platinum Album және 13 Grammy Awards жеңіп алды. Магуайр 2003 жылы Джордж Бушты сынағандықтан туған дауға қатысқан топтастарының қасында болды, бұл олардың көптеген кантри радиостанцияларының қара тізіміне енуіне әкелді.
Martha Elenor Maguire (née Erwin, previously Seidel; October 12, 1969) is an American musician who is a founding member of the country band the Chicks and the country bluegrass duo Court Yard Hounds. She won awards in national fiddle championships while still a teenager. Maguire is accomplished on several other instruments, including the mandolin, viola, double bass and guitar. She has written and co written a number of the band's songs, some of which have become chart topping hits. She also contributes her skills in vocal harmony and backing vocals, as well as orchestrating string arrangements for the band. Maguire learned several instruments at a young age, honing her skills with her younger sister, Emily Strayer (born Emily Erwin) and two schoolmates (a brother and sister team, Troy and Sharon Gilchrist) for over five years as a part of a touring bluegrass quartet while in high school. After graduation, the sisters forged an alliance with two other women they had met through the Dallas music scene, Laura Lynch and Robin Lynn Macy, forming a bluegrass and country music band, busking and touring the bluegrass festival circuits for six years. After the departure of Macy, and the replacement of Lynch with singer Natalie Maines, the band widened their musical repertoire and appearance. The result was a trio so commercially successful that it took the country music industry by surprise, with 19 singles hitting the Billboard Country Charts, 2 Diamond Albums, 2 Platinum albums, and 13 Grammy Awards. Maguire subsequently stood by her bandmates as they were engulfed in a 2003 controversy for criticizing George W. Bush, which led to the Chicks being blacklisted by many country radio stations.
Ерте өмір
Марта Эленор Эрвин, «Марти» деген лақап атымен танымал, 1969 жылдың 12 қазанында Пенсильвания штатының Йорк қаласында дүниеге келді. Жеке мектептерде оқытушы болған ата-анасының ынтасымен Магуайр бес жасында скрипкада ойнауды бастады, ал 12 жасында туған күніне скрипка сабақтарын сыйлыққа алғаннан кейін «халық стилінде» ойнауға үйрене бастады. Ол сонымен қатар мектеп оркестрінің белсенді мүшесі болды. Оның әпкесі Эмили музыкаға деген ортақ құмарлығымен бөлісіп, өзі де ерте жасынан талантын көрсетті. Екі қызға бірнеше музыкалық аспаптарда сабақ берілді, олардың ән айтудағы үйлесімділік дағдылары қалыптастырылды. Магуайр гармониясымен және скрипканы шебер ойнауымен танымал болғанымен, виола, гитара, мандолина және контрабас сияқты түрлі аспаптарда да ойнайды. Магуайр әндер жазады және концерттер мен жазу студиясында іс-шаралар үшін аспаптарды таңдап, үйлестіреді.
Martha Elenor Erwin, nicknamed Martie, was born October 12, 1969, in York, Pennsylvania. Encouraged by her parents – educators at private schools – Maguire began playing violin at age five, and by age 12, started to learn to play "fiddle style" after receiving a birthday gift of fiddle lessons. She also was active in her school orchestra. Her sister Emily shared her love and interest in music, and displayed early talent herself. The two sisters were provided musical instruction on several instruments, and their talent for vocal harmony continued to be nurtured. Although Maguire became famous for her harmony and mastery of the fiddle, she also plays a variety of strings that include the viola, guitar, mandolin, and double bass. Maguire composes songs and arranges the use of stringed instruments for concert and recording performances.
Ерте мансап
1983 жылы Магуайр әпкесі Эмили және мектептегі достары – аға-іні Трой мен Шарон Гилкристпен бірге гастрольде болды. Апалар кішкентай алаңдарда көшеде ойнауға және блюграсс фестивальдеріне қатысуға "күшті қызығушылық" танытты. Төрт студент 1984 жылдан 1989 жылға дейін бес жыл бойы бірге ойнаған "Blue Night Express" атты жасөспірімдер блюграсс тобын құрды, олар сол кезде Greenhill жеке мектебінде оқыды. Орта мектепте оқыған кезінде Магуайр Арлингтондағы Техас штатындағы Six Flags Over Texas-та Трой Гилкристпен бірге жазда дуэт ретінде өнер көрсетті. 1987 жылы Магуайр Канзас штатының Уинфилд қаласында жыл сайын өткізілетін Ұлттық скрипка чемпионатында скрипкамен екінші орынды жеңіп алды. Орта мектепті бітіргеннен кейін, Эмили әлі де орта мектепте оқып жүргенде, ол 1988 жылдан 1989 жылға дейін Техас штатының Джорджтаун қаласындағы Оңтүстік-Батыс университетінде бір жыл оқыды. Ол сол жерде мектеп оркестрінде өнер көрсетті және сол жылы Уинфилдегі Walnut Valley фестивалінде ұлттық скрипка чемпионатында үшінші орынға ие болды. 1990-шы жылдары ол кейде Bedhead slo core тобымен ойнады.
By 1983, Maguire was touring with her sister Emily and school friends siblings Troy and Sharon Gilchrist. The sisters showed an "almost obsessive" interest in busking at small venues and attending bluegrass festivals. The four students formed the teenage bluegrass group "Blue Night Express", playing together for five years, from 1984 to 1989, while still attending private Greenhill School. Also while in high school Maguire performed at Six Flags Over Texas in Arlington, TX, in a strolling duo with Troy Gilchrist for a summer. In 1987, Maguire was awarded second place for the fiddle in the National fiddle championships held yearly in Winfield, Kansas. Upon graduation from high school, with Emily still in high school, she spent a year attending college at Southwestern University in Georgetown, Texas, from 1988 to 1989. She performed in the school orchestra there and again competed in the national fiddle championships at the Walnut Valley Festival, in Winfield, earning third place that year. In the 90s she played occasionally with the slo core band, Bedhead.
Қыздар
1989 жылы Магуайр мен Страйер гитарист Робин Линн Мейси және Лора Линчпен бірге Dixie Chicks тобына қосылды, олар қос бас аспапта ойнады. Бастапқыда Марта, кейін Марти Эрвин деп аталған Магуайр скрипка, мандолина, виола тартып, Стрейермен бірге қосалқы вокалда үйлесімді болды. Магуайр олардың дебюттік тәуелсіз альбомы Thank Heavens for Dale Evans-та әндер жазуға және жаздыруға кірісті, ал 2001 жылы Лаура Линчпен бірлесіп жазылған "Pink Toenails" әні қайта пайда болды. Ән "Don't Say A Word" фильмінде Skye McCole Bartusiak орындады. Екінші альбомының дыбысы жақсарған кезде Магуайр: "Біздің жанкүйерлеріміз [The Little Ol' Cowgirl] көңілі қалмасын деп үміттенемін; оның әр трегінде барабан бар; енді ол блюграсс емес, бірақ біз күнкөріс табуымыз керек, ал блюграсс ойнап күнкөріс табу мүмкін емес". Екі альбомнан кейін, Натали Мейнс Chicks тобының вокалисі болғаннан кейін, топтың коммерциялық сәттілігі күрт өсті. Магуайр олардың музыкасы туралы: "Ол өте тамырлы, бірақ содан кейін Натали рок пен блюз әсерімен келеді. Бұл Эмили екеумізге басқа салаларға қадам басуға мүмкіндік берді, себебі біз сол музыканы жақсы көретінбіз, бірақ аспаптарымыз бізді шектейтінін сезіндік", – деді. Магуайр Chicks тобының Fly альбомындағы "Cowboy Take Me Away" әнін әпкесі Эмили үшін бірлесіп жазды. Бұл Эмилидің кантри әншісі Чарли Робисонмен танысуына арналған құрмет. 1999 жылы Dixie Chicks екі ән орындады, "You Can't Hurry Love" әнінің каверін және Джулия Робертс пен Ричард Гирдің "Runaway Bride" фильмі үшін Магуайрдің "Ready to Run" әнін жазды. 2003 жылы Магуайр "Urban Cowboy" фильмінің музыкасын бірлесіп жазғаны үшін Tony Award номинациясына ие болды; мюзиклде оның "Cowboy Take Me Away" әні қолданылды. Топ Maines-пен бірге алғашқы екі Sony студиялық альбомымен үлкен коммерциялық сәттілікке жеткеннен кейін, үшінші альбомының көркемдік бағыты бойынша рекордтық компаниясымен күресті. Магуайр: "Біздің ешкіміміз де Нашвиллге сенбеді. Сол қалада болған кезде әркімнің басқалар туралы әңгімелесетінін білесің. Әркім екіншісінің сәтсіздігін тілейді". Магуайр мен Страйер көбінесе анимациялық топтасы Натали Мейнске қарағанда тыныш және тартымды көрінсе де, үштік 1995 жылы бірге ойнауға біріккеннен бері, олардың пікірлері оларға зиян келтіруі мүмкін болған кезде де, даулы мәселелерде біріккен күйде тұрды. 2006 жылы Магуайр: "Мен Реба МакЭнтайр мен Тоби Китпен бірге бес дискілік алмастырғышта әндері бар адамдардың кішкентай топтарынан гөрі, бізбен бірге өсіп, өмір бойы жанкүйерлеріміз болатын, бізді түсінетін, керемет адамдардың кішкентай тобын артық жақсы көремін. Бізге мұндай жанкүйерлер қажет емес. Олар сіздің мүмкіндіктеріңізді шектейді", – деді.
In 1989, Maguire and Strayer joined guitarist Robin Lynn Macy and Laura Lynch on double bass in the Dixie Chicks, playing what was at the time predominantly bluegrass music and a mix of country standards. Originally listed as Martha, and then Martie Erwin, Maguire played fiddle, mandolin, viola and harmonized with Strayer on backing vocals. Maguire had begun writing and recording songs on their debut independent album, Thank Heavens for Dale Evans, and in 2001, one song co written with Laura Lynch called "Pink Toenails" resurfaced. The song was featured in the film, Don't Say A Word, with Skye McCole Bartusiak performing the song. When their second album had a more polished sound, Maguire commented, "I hope our fans won't be disappointed [in The Little Ol' Cowgirl]; it's got drums on every track; it's no longer bluegrass, but we have to make a living and you can't do that playing bluegrass." Two albums later, after Natalie Maines became the lead vocalist of the Chicks, the band's commercial success skyrocketed. Maguire said of their music, "It's very rootsy, but then Natalie comes in with a rock and blues influence. That gave Emily and I a chance to branch out, because we loved those kinds of music but felt limited by our instruments." Maguire co wrote the song, "Cowboy Take Me Away" on the Chicks' album Fly for her sister Emily. It was a tribute to Emily's courtship with country music writer/singer Charlie Robison. In 1999, the Dixie Chicks performed two songs, recording a cover of the song, "You Can't Hurry Love" as well as Maguire's "Ready to Run" for the Julia Roberts/ Richard Gere film Runaway Bride. In 2003, Maguire was nominated for a Tony Award for co composing the film score to Urban Cowboy; the musical used her "Cowboy Take Me Away". After the band achieved massive commercial success with its first two Sony studio albums with Maines, they struggled with their record company over artistic direction on the third. Maguire commented, "I don't think any of us ever trusted Nashville. When you're in that town you know everybody is talking about everybody else. Everybody is wishing for the other guy to fail." Although Maguire and Strayer often appear quiet and demure compared to their animated bandmate Natalie Maines, the trio have stood united on controversial subjects since they banded together to play in 1995, even when their opinions have had the potential to serve them more harm than good. In 2006, Maguire said, "I'd rather have a smaller following of really cool people who get it, who will grow with us as we grow and are fans for life, than people that have us in their five disc changer with Reba McEntire and Toby Keith. We don't want those kinds of fans. They limit what you can do."
Ауладағы ауыз иттері
Натали Мейнс музыкадан үзіліс жасағанда, Магуайр жеке скрипкалық альбом үстінде жұмыс істеп жатты; алайда, 2010 жылдың қаңтарында ол және қарындасы Эмили Страйер «Court Yard Hounds» деп аталатын жаңа жоба құрғаны хабарланды, онда Страйер жетекші вокалды орындады. Топ алғашқы концертін 2010 жылдың наурыз айында South by Southwest фестивалінде өткізіп, мамыр айында альбом шығарды.
With Natalie Maines taking a break from music, Maguire was working on a solo fiddle album; however, it was announced in January 2010 that she and sister Emily Strayer have formed a side project called the Court Yard Hounds, with Strayer on lead vocals. The band made their live debut in March at South by Southwest with an album released in May 2010.
Жеке өмір
Магуайр 1995 жылдың 17 маусымында фармацевтикалық өкіл Тед Сейделге үйленді және тегін Сейдел деп өзгертті. Ол сондай-ақ оның ұлы Картердің әкесі болды. Бірақ оның некесі ұзаққа созылмады, ол 1999 жылдың қарашасында Тед Сейделден ажырасты. Кейін, 2002 жылдың 9 наурызында, күйеуінің туған қаласы, Солтүстік Ирландияның Антрим графтығындағы Карнлоу қаласында, алғашқы үйлену тойына қатыса алмаған қонақтар үшін католиктік «батыру» рәсімін өткізді. Магуайр бұл рәсім туралы айта келіп, Католик шіркеуі оның бұрынғы ажырысуына байланысты үйлену рәсіміне рұқсат бермейтінін мәлімдеді. Магуайр олар шақыруға көп «ерекше» адамдарды алғысы келгенін, бірақ үйленуге асыққандарын айтты. Гарет визалық мәселелерге байланысты АҚШ пен Ирландия арасында үнемі қарым-қатынас жасауы да себеп болды. Екінші некесінен кейін Магуайр есімін жаңа күйеуінің атына өзгертті, сондықтан музыкалық мансабында оның үш тегі де қолданылды: Эрвин, Сейдель және Магуайр. Магуайр мен оның екінші күйеуінің үш қызы болды: 2004 жылдың 27 сәуірінде дүниеге келген Ева Рут және Кэтлин 'Кэти' Эмили егіздер. Кэтиге Гареттің қайтыс болған қарындасы Кэтлиннің есімі берілді. Олардың үшінші қызы Харпер Рози Магуайр 2008 жылдың 25 шілдесінде дүниеге келді. Жұбайлар 2013 жылы ажырасты. 2022 жылдың ақпан айында Магуайрдың Клем Мурға үйленгені белгілі болды. Магуайр қыздарын көтеру үшін экстракорпоральды ұрықтандыру (ЭКО) әдісін қолданғанын ашық айтты. «Conceive» журналына берген сұхбатында ол: «Барлық құжаттарымда «тегі белгісіз» деп жазылған. ЭКО-ға жүгінер алдынан үш жыл бойы белсенді түрде тырыстық. Алдымен Кломид қабылдадым. Содан кейін бояумен тексеруден өттім, нәтижесінде түтік құлап тұрғанын анықтадым, сондықтан лапароскопиялық операция жасадым; түтік бітелмеген, тек спазмға ұшыраған». Оның айтуынша, үш рет жатыр ішіне ұрықтандыруға тырысқаннан кейін, күйеуі екеуі осылай жалғастырудың қажеті жоқ деп шешіп, ЭКО әдісіне көшкен. 2007 жылдың тамызында Магуайр ЭКО-ны қайтадан бастады, нәтижесінде олардың үшінші қызы Харпер дүниеге келді. 2008 жылы «Dixie Chicks» тобының соңғы жеті жылда тудырған балаларының саны туралы (Мэйнс екі балаға ие болды; Стрейердің төрт баласы болды, Магуайрдың егіздері мен жаңа туған баласымен қоса) Магуайр «People» журналына: «Бізге жаңа орын беру керек, кішкентай балапандар билікті өз қолына алсын! Бізде жаңа топ бар!» деді. Магуайр мен Стрейер «So Hard» әнін жеке тәжірибелері мен жүкті болу үшін басқа әдістерге жүгіну қажеттілігі туралы бірлесіп жазды. Олар өздерінің қиындықтары туралы, сондай-ақ сәттіліктері туралы айтады. ЭКО-ға қатысты стигманы атап өткен Магуайр: «Біз кейбір кедергілерді жоюға міндеттіміз деп ойлаймын. Бұл адамдардың ойлағаннан да көп кездесетін мәселе». Магуайрдың соңғы алаңдауы – пайдаланылмаған мұздатылған эмбриондармен не істеу керек деген сұрақ. «Енді балаларым бар, мен оларды болашақ балалар деп қараймын. Сондықтан, егер қайтадан қалдықтар болса, қандай таңдау жасай алатынымды ойластыруым керек. Мен оларды сақтап қалуым мүмкін, мүмкін олар бір күні балаларыма көмектеседі. Немесе оларды шешек жасушаларын зерттеуге беруге болады. Мен оларды басқа отбасыға беруге батылмынба. Мен әрқашан қорқамын: егер бұл қатыгез отбасы болса ше? Егер олар жеткілікті сүйіспеншілікке ие болмаса ше?»
Maguire married pharmaceutical representative Ted Seidel on June 17, 1995, and changed her last name to Seidel. She also was stepmother to his son, Carter. However, her marriage did not last, and she and Ted Seidel were divorced in November 1999. Later they had a Catholic "blessing" ceremony in the groom's hometown, Carnlough in County Antrim, Northern Ireland, on March 9, 2002, for all the guests that were not able to attend the first wedding. Maguire said of the ceremony that the Catholic Church would not permit a wedding service due to her prior divorce. Maguire said that there were many "special" people that they had wanted to include, but that they just could not wait to marry. Another reason for the rush was Gareth's need to keep flying back and forth between the United States and Ireland because of visa considerations. After her second marriage, Maguire changed her name to that of her new husband, which is why in her musical career she has been credited by all three of her surnames: Erwin, Seidel, and Maguire. Maguire and her second husband had three daughters together: fraternal twins Eva Ruth and Kathleen 'Katie' Emilie were born April 27, 2004. Katie was named after Gareth's late sister, Kathleen. Their third daughter, Harper Rosie Maguire was born July 25, 2008. The couple divorced in 2013. In February 2022, it was revealed Maguire is married to Clem Moore. Maguire has been frank about using in vitro fertilization to conceive their daughters. In an interview in Conceive, she said, "All my paperwork said 'unspecified origin.' We spent three years of active trying before we went to IVF. First I went on Clomid. Then I had some dye tests and found I had a collapsed tube, so I had laparoscopic surgery; the tube wasn't blocked, just spasming." After three attempts at intrauterine insemination, she said, she and her husband didn't think it was worth continuing in that manner, and switched to IVF. In August 2007, Maguire began IVF again, resulting in their third daughter Harper. In 2008, regarding the number of children the Dixie Chicks had produced in the past seven years, (Maines had two; Strayer had four in addition to Maguire's twins and newborn) Maguire told People "We'll have to move over and let the little chicks take over! We've got a new band!" Maguire and Strayer co wrote a song, "So Hard", about their own personal experiences with infertility and their need to rely on other methods to conceive. They speak out about the difficulties they faced, but also their good fortune; both having options that for many women are financially prohibitive. Mentioning the stigma attached to IVF, Maguire said, "I think we feel a responsibility to break down some barriers. It's much more of a common problem than people realize." A final concern Maguire mentioned was the question of what to do with all the unused frozen embryos.<blockquote>Now that I have children, I see those embryos as possible children. So I have to think about what my options are if there are leftovers again. I could keep them in storage, and maybe they will help my children some day. Or I can try to donate them to stem cell research. I don't think I could give them to another family. I would always worry: what if it's an abusive family? What if they don't get enough love?
Дискография
Магуайр Deryl Dodd-тың "Deryl Dodd by Deryl Dodd" альбомындағы "Somewhere Down The Road" әнінде скрипкада ойнады. Магуайр сондай-ақ The Flatlanders тобының Вуди Гатридің "Sowing on the Mountain" әнінің орындалуында, 2009 жылғы "Hills and Valleys" альбомында скрипкада ойнады. Court Yard Hounds тобының құрамында Магуайр скрипкада ойнады және Дон Хенлидің "Cass County" альбомындағы "She Sang Hymns Out Of Tune" әнінде үйлесімді вокалмен қатысты.
Maguire played fiddle on the song, "Somewhere Down The Road" on the eponymous album, Deryl Dodd by Deryl Dodd on Sony. Maguire also played fiddle on The Flatlanders' adaptation of Woody Guthrie's "Sowing on the Mountain" on their 2009 album Hills and Valleys. As part of the Court Yard Hounds, Maguire played fiddle and provided harmony vocals on the song "She Sang Hymns Out Of Tune" on the Cass County album by Don Henley.