Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Электрондық открытка немесе сәлемдеме картасы
Electronic postcard or greeting card
Электрондық карта – қағаз немесе басқа дәстүрлі материалдардың орнына цифрлық құралдарды пайдаланып жасалған электрондық открытка немесе сәлемдеме картасы. Электрондық карталар әртүрлі форматта, көбінесе түрлі интернет-сайттарда қолжетімді. Оларды алушыға электрондық пошта немесе жедел хабар алмасу қызметі арқылы виртуалды түрде жіберуге болады. Электрондық карталар цифрлық "мазмұн" болғандықтан, оларды өңдеуге және жіберушінің қалауынша кеңінен жекелендіруге болады. Сонымен қатар, олар анимациялық GIF-терді немесе бейнелерді көрсетуге қабілетті.
E card is an electronic postcard or greeting card, with the primary difference being that it is created using digital media instead of paper or other traditional materials. E cards are available in many different mediums, usually on various Internet sites. They can be sent to a recipient virtually, usually via e mail or an instant messaging service. Since e cards are digital "content", they are highly editable, allowing them to be extensively personalized by the sender. They are also capable of presenting animated gifs or videos.
Технологиялық даму
1994 жылы Джудит Донатпен құрылған E-карта технологиясы айтарлықтай өзгерді. 2019 жылға дейін көбінесе өзгермеген бір техникалық ерекшелік – жеткізу тәсілі: алушыға жіберілген электрондық хатта E-картаның өзі емес, бірегей кодталған сілтеме, осы сілтеме басушының веб-сайтына апарып, жіберушінің картасын көрсетеді.
Since its conception in 1994 by Judith Donath, the technology behind the E Card has changed significantly. One technical aspect that remained mostly constant until 2019 was the delivery mechanism: the e mail received by the recipient contains not the E card itself, but an individually coded link back to the publisher's website that displays the sender's card.
Тарих
Сәлемдесу карточкасы метафорасы World Wide Web пайда болғанның алғашқы кезеңінде қолданылды. Алғашқы электрондық пошта карточкасы сайты, The Electric Postcard, 1994 жылдың соңында Джудит Донат MIT Media Lab-те құрды. Бастапқыда бұл баяу дамыды: алғашқы апталарда күніне 10-20 карточка жіберілді, ал бірінші жазда күніне 1000-2000-ға дейін жетті, содан кейін қарқынды өсімге енді. 1995-1996 жылдардағы Рождество маусымында кейбір күндері 19 000-нан астам карточка жіберілді; 1996 жылдың көктемінде барлығы 1,7 миллионнан астам карточка жіберілді. Бұл қызметтің бастапқы коды пайдаланушылардың жақсартуларын бір-бірімен бөлісу шартымен ашық қолжетімді болды. The Electric Postcard көптеген наградаларға ие болды, соның ішінде 1995 жылғы GNN "Интернеттегі үздік" сыйлығы. 1996 жылдың ортасына қарай бірнеше сайт E-карточкаларды жасады. 1996 жылдың қазан айының ортасына дейін Awesome Cards компаниясы Netscape 3.0 браузерінде пайда болған жаңа мүмкіндіктерге негізделіп, тікелей электрондық пошта арқылы жіберілетін сәлемдесу карточкалары мен пошта карточкаларын ("Email Express") әзірледі және ұсынды. Бұл E-карточканың өзін карточка жіберуші тікелей алушыға электрондық пошта арқылы жіберуге мүмкіндік берген алғашқы рет болды, бұрынғыдай карточканың орналасқан жеріне сілтемемен хабарлама жіберудің қажеті болмады. 1996 жылдың қыркүйегінен 1997 жылдың Алғыс айту күніне дейін Blue Mountain атты қағаздан жасалған сәлемдесу карточкалары компаниясы өз веб-сайтында E-карточкаларды жасады. Blue Mountain келушілерге басқаларға арнап сәлемдесулер жасауға мүмкіндік бергендіктен тез өсті. Blue Mountain Microsoft өзінің тегін Hotmail қызметі арқылы оның қызметін жариялағанда одан да кеңейді. Бұл серіктестік тоқтатылды және Blue Mountain 1998 жылдың қараша айында Microsoft-ты сотқа берді, себебі ол және басқа E-карточка компанияларының электрондық пошта карточкаларын Hotmail пайдаланушыларының спам қалтасына жіберген. 2019 жылы 2050cards стартап компаниясы E-карточканың жаңа түрін жасады. Электрондық пошта арқылы E-карточкаларды жіберудің орнына, 2050cards E-карточкаларды WhatsApp және Facebook сияқты дереу хабар алмасу платформалары арқылы жіберілетін жүктеуге болатын бейнелер түрінде жасады.
The greeting card metaphor was employed early in the life of the World Wide Web. The first postcard site, The Electric Postcard was created in late 1994 by Judith Donath at the MIT Media Lab. It started slowly: 10 20 cards a day were sent in the first weeks, 1000 2000 a day over the first summer, and then it gained momentum rapidly. During the 1995 96 Christmas season, there were days when over 19,000 cards were sent; by late spring of 1996 over 1.7 million cards had been sent in total. The source code for this service was made publicly available, with the stipulation that users share improvements with each other. The Electric Postcard won numerous awards, including a 1995 GNN Best of the Net award. By mid 1996, a number of sites had developed E cards. By mid October 1996, directly emailable greeting cards and postcards ("Email Express") were developed and introduced by Awesome Cards, based on new capabilities introduced in the Netscape 3.0 browser. This is the first time the E card itself could be emailed directly by the card sender to the recipient rather than having an announcement sent with a link to the card's location at the E card site. Between Sep 1996 and Thanksgiving 1997, a paper greeting card company named Blue Mountain developed E cards on its website. Blue Mountain grew quickly by allowing visitors to create greetings for others to use. Blue Mountain further expanded when Microsoft promoted its service on its free Hotmail service. This affiliation ceased and Blue Mountain sued Microsoft in Nov 1998 for putting email card announcements from it and other E card companies in the junk folder of its Hotmail users. In 2019, a new type of E card was created by the startup company 2050cards. Instead of sending E cards via email 2050cards created E cards as downloadable videos that could be sent via instant messaging platforms such as WhatsApp and Facebook.