Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Компьютерлік жүйелердің өзара жұмыс істеуін қамтамасыз ету схемасы
Scheme for ensuring the inter operation of computer based systems
Электрондық үкіметтің өзара іс-қимыл аясы (eGovernment Interoperability Framework) – компьютерлік жүйелердің өзара жұмыс істеуін қамтамасыз ететін схема. Ол әртүрлі компьютерлік жүйелердің үйлесімсіз мазмұнынан туындайтын проблемаларды шешуге және болдырмауға (немесе кем дегенде азайтуға) бағытталған. Электрондық үкіметтің өзара іс-қимыл аясы жергілікті, ұлттық немесе халықаралық деңгейдегі мемлекеттік процестерді жеңілдетуге мүмкіндік береді.
An e GIF, or eGovernment Interoperability Framework, is a scheme for ensuring the inter operation of computer based systems. It is intended to resolve and prevent (or at least minimise) problems arising from incompatible content of different computer systems. An e GIF may aim to facilitate government processes at local, national or international levels.
Халықаралық іске асыру
30-ға жуық ел мен халықаралық ұйымдар e GIF-тің қандай да бір нысанын енгізгені белгілі, көпшілігі, бірақ барлығы емес, "e GIF" аббревиатурасын қолданады. Еуроодақта олардың көпшілігі IDABC-тің Еуропалық өзара байланыс шеңберінен (EIF) қолдау алды. Бұл елдердің қатарында Дания, Грекия, Ұлыбритания және Ирландиядағы Reach "Мемлекеттік қызметтер брокері" бар. Африкада COMESA және Гана сияқты бастамалардың мысалдары бар, ал Бутан мен Таиланд Азиядан келген мысалдар. Жаңа Зеландия мен Австралия да өздерінің аяларын құрды. АҚШ-та Ұлттық ақпарат алмасу моделі (NIEM) ұқсас мақсаттарды көздеді.
About 30 countries and international bodies are known to have implemented some form of e GIF, most, but not all, using the "e GIF" acronym. Within the EU many of these were supported by the European Interoperability Framework (EIF) of the IDABC. These included Denmark, Greece, the United Kingdom and the Reach "Public Services Broker" in Ireland. In Africa COMESA and Ghana provide examples of similar initiatives, whilst Bhutan and Thailand are examples from Asia. New Zealand and Australia, similarly, implemented their own frameworks. In the United States the National Information Exchange Model (NIEM) shared similar aims.
Электрондық GIF-те құзыреттілік пен қабілеттілікті қалыптастыру
Ұлыбританияда e GIF аккредиттеу органы e GIF талаптарына сәйкес келетін шешімдерді іске асыру қабілеті мен құзыреті үшін ұйымдарды аккредиттеді. e GIF біліктілік аясымен байланыстырылған e GIF дағдылары мен тәжірибесін дамытуға және мойындауға бағытталған Foundation және Expert деңгейлерінде жеке сертификаттау бағдарламасы да болды. ҰКК басқаратын Ұлыбританияның e GIF сәйкестігін бағалау қызметі жобалар мен бағдарламалардағы e GIF сәйкестігін өзін-өзі бағалау құралын ұсынды.
In the UK, the e GIF Accreditation Authority accredited organisations for their capability and competence in delivering e GIF compliant solutions. There was also a programme of individual certifications at Foundation and Expert levels aimed at developing and recognising e GIF skills and experience, referenced against an e GIF Competency Framework. The UK e GIF Compliance Assessment Service, operated by the NCC, offered a self assessment tool for e GIF compliance in projects and programmes.
Тағдыр
Ұлыбританияда e-GIF 2009 жылдың ақпан айында Министрлер кабинеті жариялаған «Ашық код, ашық стандарттар және қайта қолдану: Үкіметтік іс-қимыл жоспары»мен алмастырылды. Бұл қазір Ашық стандарттар қағидалары саясатында бекітілген. Ұлыбританияның e-GIF құжаттамасы және Ұлыбритания Үкіметінің деректер стандарттары каталогы мұрағатталды және тек анықтама үшін қолжетімді. Министрлер кабинеті бұл стандартты қолдануды тоқтатса да, көптеген жүйелер осы құрылым бойынша салынған және e-GIF компоненттерін пайдалануды жалғастыруда, әсіресе Ұлттық денсаулық сақтау жүйесінде (NHS).
Within the UK, e GIF was replaced by the "Open Source, Open Standards And Re Use: Government Action Plan", published by the Cabinet Office in February 2009. This is now embodied in the Open Standards principles policy. The UK e GIF documentation and UK Government Data Standards Catalogue have been archived and are available for reference only. Although now deprecated by the Cabinet Office, many systems have been built around the framework and continue to use e GIF components, notably within the NHS.