Луи ле Брокви: Ирланд суретшісінің өмірі мен шығармашылығы
Louis le Brocquy
Ирландиялық суретші Луи ле Брокви (1916-2012) өмірі мен шығармашылығы. Венеция биенналесінің жүлдесі, сурет галереясы, отбасылық туындылары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық суретші (1916–2012)
Irish painter (1916–2012)
NOTOC
NOTOC
Луи Ле Брокки HRHA (lwi lə bʁɔki; 10 қараша 1916 – 25 сәуір 2012) – Дублинде Альберт және Сибил Ле Брокки отбасында дүниеге келген ирландиялық суретші. Луидің әпкесі – мүсінші Мелани Ле Брокки. Оның туындылары жеті онжылдыққа созылған шығармашылық жолында көптеген марапаттарға ие болды. 1956 жылы ол Ирландияны Венеция биенналесінде өкілдік етті, «Отбасы» (Ирландия Ұлттық галереясы) туындысымен «Premio Acquisito Internationale» сыйлығын жеңіп алды (шара Nestle Corporation компаниясымен сатып алынған кезде бір рет ғана берілген сыйлық), бұл туынды кейіннен Брюссельдегі «Қазіргі заманғы өнердің 50 жылы» тарихи көрмесіне қосылды. Сол жылы ол ирландиялық суретші Энн Мэдденге үйленді және жұмыс істеу үшін Лондоннан Францияның Миди аймағына кетті.
Louis le Brocquy HRHA (lwi lə bʁɔki; 10 November 1916 – 25 April 2012) was an Irish painter born in Dublin to Albert and Sybil le Brocquy. Louis' sister is the sculptor Melanie Le Brocquy. His work received many accolades in a career that spanned some seventy years of creative practice. In 1956, he represented Ireland at the Venice Biennale, winning the Premio Acquisito Internationale (a once off award when the event was acquired by the Nestle Corporation) with A Family (National Gallery of Ireland), subsequently included in the historic exhibition Fifty Years of Modern Art Brussels, World Fair 1958. The same year he married the Irish painter Anne Madden and left London to work in the French Midi.
Білім
Ле Брокки Санкт-Жерар мектебінде білім алды, 1934 жылы Кевин-стрит техникалық мектебінде химияны оқыды, содан кейін Дублин Тринити колледжінде оқыды.
Le Brocquy was educated at St Gerard's School, studied chemistry at Kevin Street Technical School in 1934, and then Trinity College Dublin.
Жұмыс
Ле Брокки әдебиет қайраткерлері мен суретшілердің, соның ішінде Уильям Батлер Йейтс, Джеймс Джойс және оның достары Сэмюэл Бекетт, Фрэнсис Бэкон және Сеймус Хинидің "Портрет басшылықтарымен" кеңінен танымал. Өмірінің соңында Ле Броккидің ертедегі "Тинкер" туындылары мен "Грей" кезеңіндегі "Отбасы" суреттері халықаралық нарықта қызығушылық тудырды, Ле Броккині британдық және ирландтық суретшілердің өте таңдаулы тобына қосты, олардың туындылары өмір бойы 1 миллион фунт стерлингтен астам құнға ие болды. Олардың қатарында Люциан Фрейд, Дэвид Хокни, Франк Ауербах және Фрэнсис Бэкон болды. Суретшінің туындылары Нью-Йорктегі Гуггенхайм галереясынан бастап Лондонның Тейт Модерн мұражайына дейінгі көптеген қоғамдық коллекцияларда ұсынылған. Ирландияда ол өмір бойы Ұлттық галереяның тұрақты ирланд коллекциясына енгізілген алғашқы және жалғыз суретші ретінде құрметке ие болды. Ле Брокки 2012 жылдың 25 сәуірінде қайтыс болды. Оның бірінші некесінен (1938–1948) Жан Стоуниден туған қызы Сейр, екі немересі Джон Пол және Дэвид; 1958 жылы үйленген екінші әйелі Энн Мэдден және олардың екі ұлы Пьер мен Алексис оны сағынды. Ле Брокки Lark in the Morning және The Rising of the Moon альбомдарының мұқабаларын жасады. Ле Брокки Томас Кинселланың 1969 жылғы "Тайн Бо Куаилнге" аудармасына иллюстрациялар жасады. Осы иллюстрациялар сериясында Ле Брокки үңгір суреттеріне, Роршах сынақтарына және каллиграфияға сілтеме жасайтын ерекше стильді дамытты. Луи Ле Броккинің "Тайн" иллюстрациялары – Ирландиядағы суретшімен ең тығыз байланысты туындылар мен стиль.
Le Brocquy is widely acclaimed for his evocative "Portrait Heads" of literary figures and fellow artists, which include William Butler Yeats, James Joyce, and his friends Samuel Beckett, Francis Bacon and Seamus Heaney. Towards the end of his life, le Brocquy's early "Tinker" subjects and Grey period "Family" paintings attracted attention on the international marketplace, placing le Brocquy within a very select group of British and Irish artists whose works commanded prices in excess of £1 million during their lifetimes, a group that includes Lucian Freud, David Hockney, Frank Auerbach, and Francis Bacon. The artist's work is represented in numerous public collections from the Guggenheim, New York to the Tate Modern, London. In Ireland, he is honoured as the first and only painter to be included during his lifetime in the Permanent Irish Collection of the National Gallery of Ireland. Le Brocquy died on 25 April 2012 and was survived by his daughter Seyre from his first marriage (1938–1948) to Jean Stoney, and his two grandsons John Paul and David; his second wife Anne Madden whom he married in 1958, and their two sons, Pierre and Alexis. Le Brocquy designed the covers for the albums Lark in the Morning and The Rising of the Moon. Le Brocquy illustrated Thomas Kinsella's 1969 translation of Táin Bó Cúailnge. In this series of illustrations, Le Brocquy developed a distinctive style which alluded to cave painting, Rorschach tests and calligraphy. The Louis le Brocquy Táin illustrations are the works, and style of work, most closely associated with the artist in Ireland.
Монографиялар
Жункоза, Энрике, Луи Ле Брокки. Бас бейнесі, IMMA сериясы (Дублин: Ирландияның заманауи өнер мұражайы, 2006), Луи Ле Броккинің үлесімен, «Адам басы, сурет салу және сана туралы жазбалар», 48 б., 16 тақта. Le Brocquy, Pierre, ред., Louis le Brocquy, The Head Image, (Kinsale: Gandon Editions 1996), профессор Джордж Морганның үлесімен «Луи Ле Броккимен сұхбат»; Майкл Пеппиатт «Луи Ле Броккимен сұхбат» (1979), [французша – немісше аударма] 184 бет, 80 тақта. Мадден Ле Брокки, Энн, Луи Ле Брокки, A Painter Seeing his Way (Дублин: Gill & Macmillan, 1994), 317 б., 118 дуотоны. Морган, Джордж, Луи Ле Брокки, Ирландиялық ландшафт (Дублин: Gandon Editions, 1992), Луи Ле Броккинің үлесімен «Суретшінің жазбасы»; профессор Джордж Морган «Акварельдік ландшафт суреті – Луи Ле Броккимен сұхбат», [французша – неміс тіліне аударылған] 100 бет, 40 тақта. Оның ішінде арнайы басылым. 250 данамен ғана шығарылған, әртіс қол қойған және нөмірленген. Қара сұр матамен мұқапталған, қара марокко омыртқа, күміспен басылған, баспагердің сәйкес келетін қалтасында сақталған, Кеннидің Галвейдегі кітапханасы. Морган, Джордж, Луи Ле Брокки, Процессия (Кинсале: Gandon Editions, 1994), профессор Джордж Морганның үлесімен «Луи Ле Броккимен сұхбат», [французша – немісше аударма] 65 бет, 28 тақта. Уокер, Дороти, Луи Ле Брокки (Дублин: Ward River Press, 1981; Лондон: Hodder & Stoughton, 1982), Джон Расселдің, Дороти Уокердің, Эрнан О’Маллидің және Ле Броккинің үлесімен «Суретшінің ирландиялықтығы туралы жазбалары», «Сурет салу және сана туралы жазбалар»; Жак Дюпин «1964–1966 жылдардағы суреттер»; Клод Эстебан «Бет археологиясы: Лорка бейнелері»; Сеймус Хини «Луи Ле Броккидің бас суреттері». 167 бет, 140 тақта.
Juncosa, Enriqué, Louis le Brocquy. The Head Image, IMMA Series (Dublin: Irish Museum of Modern Art, 2006), with a contribution by Louis le Brocquy ‘The Human Head, Notes on painting and awareness’, 48 pp., 16 plates. Le Brocquy, Pierre, ed., Louis le Brocquy, The Head Image, (Kinsale: Gandon Editions 1996), with contributions by Prof. George Morgan ‘An interview with Louis le Brocquy’; Michael Peppiatt ‘An interview with Louis le Brocquy’ (1979), [French – German trans.] 184 pp., 80 plates. Madden le Brocquy, Anne, Louis le Brocquy, A Painter Seeing his Way (Dublin: Gill & Macmillan, 1994), 317 pp., 118 duotones. Morgan, George, Louis le Brocquy, The Irish Landscape (Dublin: Gandon Editions, 1992), with contributions by Louis le Brocquy ‘Artist’s Note’; Prof. George Morgan ‘Watercolour Landscape Painting – An interview with Louis le Brocquy’, [French – German trans.] 100 pp., 40 plates. including special edition. Limited to 250 numbered copies, signed and numbered by the artist. Bound in dark grey cloth, black Morocco spine, stamped in silver, housed in publisher's matching slip case, Kenny's Bindery, Galway. Morgan, George, Louis le Brocquy, Procession (Kinsale: Gandon Editions, 1994), contributions by Prof. George Morgan ‘An interview with Louis le Brocquy’, [French – German trans.] 65 pp., 28 plates. Walker, Dorothy, Louis le Brocquy (Dublin: Ward River Press, 1981; London: Hodder & Stoughton, 1982), with contributions by John Russell; Dorothy Walker; Earnán O’Malley; le Brocquy ‘A Painter’s Notes on his Irishness’, ‘Notes on Painting and Awareness’; Jacques Dupin ‘The Paintings of 1964 – 1966’; Claude Esteban ‘Archaeology of the Face: Images of Lorca’; Seamus Heaney ‘Louis le Brocquy’s heads’. 167 pp., 140 plates.