Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mos Def & Talib Kweli Are Black Star (көбінесе Black Star деп аталады) – американдық хип-хоп дуэті Black Star-дың, реперлер Талиб Квели мен Ясин Бейден (бұрынғы Mos Def) тұңғыш студиялық альбомы. Альбом 1998 жылдың 29 қыркүйегінде шықты және сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. Атауы панафрикалық Маркус Гарви құрған Black Star Line кеме компаниясына сілтеме жасайды. Альбомда қазіргі заманның мәселелері, философиялық ойлар мен екі суретшінің Бруклин, Нью-Йорк қаласындағы өмірі туралы әңгімелеуде.
Mos Def & Talib Kweli Are Black Star (often referred to as Black Star) is the debut studio album by American hip hop duo Black Star, composed of rappers Talib Kweli and Yasiin Bey (formerly known as Mos Def). The album was released on September 29, 1998, to critical acclaim. The title is a reference to the Black Star Line, a shipping line founded by Pan Africanist Marcus Garvey. The album deals with modern day issues, philosophical ideas, and life in Brooklyn, New York City as the two artists know it.
Өмірбаян
Албомның дайын болуы екі рэпердің арасындағы үйлесімнен туды. Екеуі де дербес альбомдарын шамамен бір уақытта шығаруды жоспарлаған, бірақ жекелеген жобаларын кейінге шегеріп, толыққанды LP альбомында бірлесіп жұмыс істеуге келісті. Альбомның обложкасын суретші Брент Роллинс жасады.
The album's fruition came about from the chemistry between the two emcees. Both planned to release their solo albums around the same time, but they postponed their individual projects and decided instead to collaborate on a full length LP. The album's cover was designed by artist Brent Rollins.
Музыка және әндер
Марқұм джаз музыканты Уэлдон Ирвин альбомның ашылу әні "Астрономияда" "қара" сөзін жағымды жақтан түсіндіреді және "Қара, менің қызымның шашындай" сияқты теңеулерді қамтиды. Келесі ән, сондай-ақ тұңғыш сингл "Definition" – хип-хоптың өлімге құштарлығына қатаң жауап, өлтірілген рэперлер Тупак Шакур мен Notorious B.I.G.-ге арналған. Хорда былай делінеді: "Бір-екі-үш / Мос Деф пен Талиб Квели / Біз оны шыңына дейін жеткіздік / Хип-хоптағы ең мықты одақ, Y O / Мен айттым, бір-екі-үш / MC болу қауіпті / Олар 2Pac пен Биггиді атты / Хип-хопта тым көп зорлық-зомбылық, Y O". Хор сонымен қатар Boogie Down Productions-тың қаруға қарсы "Stop the Violence" әнімен, олардың "Criminal Minded" альбомынан шыққан "Remix For P Is Free" әнімен де байланысты. "Балалар хикаясы" – Слик Риктің түпнұсқасының жаңаша түсірілген нұсқасы, онда Мос Деф тым артық дүниелік ізденістерден сақтандырады. "Қоңыр терілі әйел" – қоңыр терілі әйелдерге арналған құрмет. Ән қара және қоңыр терілі әйелдерді шаштары мен терісіне мақтан етуге, батыстың сұлулық стандарттарына ықпалдануға шақырады. Квели былай өлеңдейді: "Бүгін біз еуропалық сұлулық стандартына ден қоймаймыз / Теледидарды өшіріп, журналдарды жинап қой / Айнаға қарап, не көріп тұрғаныңды айт / Мен Құдайдың бар екенін көрдім". "Түнгі ұрылар" Тони Моррисонның "Көк көз" романынан шабыттанды. Альбомның сырт жағындағы жазбада Квели былай дейді: "Мен бұл абзацты қоғамымызға ең шыншыл сын ретінде қабылдадым және оны 15 жасымда орта мектепте оқығанмын. Менің ойымша, бұл хип-хоп әлемінде ерекше орын алады, себебі біз осы иллюзияларға соқыр боламыз". Әнге енгізілген үзінді мынадай: "Біз күшті емеспіз, тек агрессивтіміз; біз еркін емеспіз, тек лицензияланғанбыз; біз мейірімді емеспіз, тек әдептіміз; жақсы емеспіз, бірақ жақсы мінез-құлық танытамыз. Өзімізді батыр деп атау үшін өлімге ұмтылып, өмірден ұрылардай жасырынамыз". Ән нұсқасы: "Күшті емес, тек агрессивті / Бос емес, тек лицензияланған / Мейірімді емес, тек әдепті (қазір кім жақсы?) / Жақсы емес, бірақ жақсы мінез-құлықпен / Өлімді қуалаймыз, өзімізді батыр деп атау үшін, әлі де ақыл-есінен айырылған құлдар сияқты өмір сүреміз / Өмірден түнде ұрылар сияқты жасырынамыз / Оазистің иллюзиясы екі рет қарауға мәжбүр етеді".
The late jazz musician Weldon Irvine played the keys on the album's opening song, "Astronomy," which interprets the word "black" in a positive way, and contains similes such as "Black, like my baby girl's hair". The next song, and first single, "Definition", is a stern response to hip hop's fascination with death, and a dedication to slain emcees Tupac Shakur and the Notorious B. I. G. As the chorus goes, "One two three/Mos Def and Talib Kweli/We came to rock it on to the tip top/Best alliance in hip hop, Y O/I said, one two three/It's kinda dangerous to be a MC/They shot 2Pac and Biggie/Too much violence in hip hop, Y O". The chorus is also a play on Boogie Down Productions' anti gun song "Stop the Violence", as well as "Remix For P Is Free" from their album Criminal Minded. "Children's Story" is a re imagined version of Slick Rick's original, which features Mos Def cautioning overly materialistic pursuits. "Brown Skin Lady" is an affectionate tribute to brown skinned women. The song encourages black and brown women to be proud of their hair and complexion, and to not be influenced by Western beauty standards. Kweli rhymes, "We're not dealin' with the European standard of beauty tonight/Turn off the TV and put the magazine away/Look in the mirror tell me what you see/I see the evidence of divine presence." "Thieves in the Night" was inspired by author Toni Morrison's novel The Bluest Eye. In the album's liner notes, Kweli explains that the paragraph "struck me as one of the truest critiques of our society, and I read that in high school when I was 15 years old. I think it is especially true in the world of hip hop, because we get blinded by these illusions." The excerpt interpolated in the song is as follows: "And fantasy it was, for we were not strong, only aggressive; we were not free, merely licensed; we were not compassionate, we were polite; not good but well behaved. We courted death in order to call ourselves brave, and hid like thieves from life." And the version on the track: "Not strong, only aggressive/Not free, we only licensed/Not compassionate, only polite (now who the nicest? )/Not good but well behaved/Chasin' after death so we could call ourselves brave, still livin' like mental slaves/Hiding like thieves in the night from life/Illusions of oasis making you look twice."
Сыни қабылдау
Black Star 1998 жылғы Pazz & Jop сауалнамасында, американдық сыншылардың жыл сайын The Village Voice басылымында жариялайтын ұлттық сауалнамасында, ең жақсы 24-ші альбом деп танылды. Сауалнаманың авторы Роберт Кристагау заманауи шолуында Mos Def және Talib Kweli "хип-хоп фантазиясын құрды, онда өкпешілер өз қыздарын MC-лерге жоғалтады, тіпті оларға қызығушылық танытпай, кері қайтарады. Ырымдар – бұл сатудың негізгі артықшылығы. Бірақ осы сөздерге ең көп мән беретін субмәдениетке сіз қайта оралатын боласыз". «Популярлы музыка энциклопедиясы» авторы Колин Ларкиннің сөзіне сәйкес, альбом "ганста рэптің негативтігін" тастап, "қара мәдениетін терең зерттейтін және ақылға қонымды талдайтын, Public Enemy және KRS One-мен бейнеленген рэптің классикалық дәуіріне оралды. Альбомның қарапайым, күшті ырғақтары Puff Daddy-дің рептің бағытында үстемдік құрған әуешектік өндірісінен айқын ерекшеленді".
Black Star was voted the 24th best album of 1998 in the Pazz & Jop, a poll of American critics nationwide published annually by The Village Voice. Robert Christgau, the poll's creator, wrote in a contemporary review that Mos Def and Talib Kweli "devise a hip hop imaginary where hater players lose their girls not bitches to MCs so disinterested they give 'em right back. The rhymes are the selling point. But the subculture that cares most about these words is what you'll come back to." According to Encyclopedia of Popular Music writer Colin Larkin, the album abandoned "the negativity of gangsta rap" in favor of "a highly intelligent and searching examination of black culture, harking back to the classic era of rap epitomized by Public Enemy and KRS One. The album's sparse, hard hitting rhythms were also in marked comparison to the overblown productions of Puff Daddy, which dominated the rap mainstream."