Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд актері (1934 жылы туған)
Scottish actor (born 1934)
Аннет Кросби (12 ақпан 1934 жылы туған) – шотланд актрисасы. Ол BBC-нің «One Foot in the Grave» (1990–2000) комедиялық сериалындағы Маргарет Мелдрю рөлімен ең көп танылады. Ол 1971 жылы «Генрих VIII-нің алты әйелі» және 1976 жылы «Едіуард VII» үшін ең үздік актриса номинациясында BAFTA телеарнасының сыйлығын екі рет жеңіп алды. Сонымен қатар, 1976 жылы ол «The Slipper and the Rose» фильмі үшін BAFTA сыйлығының «Екінші рөльдегі ең үздік актриса» номинациясына ие болды және сол рөлі үшін «Evening Standard British Film Awards» сыйлығын жеңіп алды. Оның басқа фильмдердегі рөлдері: «The Pope Must Die» (1991), «Shooting Fish» (1997), «The Debt Collector» (1999), «Calendar Girls» (2003) және «Into the Woods» (2014).
Annette Crosbie (born 12 February 1934) is a Scottish actress. She is best known for her role as Margaret Meldrew in the BBC sitcom One Foot in the Grave (1990–2000). She twice won the BAFTA TV Award for Best Actress, for The Six Wives of Henry VIII in 1971 and in 1976 for Edward the Seventh. Also in 1976, she was nominated for the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role for the 1976 film The Slipper and the Rose and she won the award for Best Actress at the Evening Standard British Film Awards for the same role. Her other film appearances include The Pope Must Die (1991), Shooting Fish (1997), The Debt Collector (1999), Calendar Girls (2003) and Into the Woods (2014).
Ерте өмір және мансап
Кросби Шотландияның Мидлотиан округындағы Горбридж қаласында Анет Росс Маклеод Кросби ретінде дүниеге келді. Оның актриса болуын қабылдамайтын пресвитериан дініндегі ата-анасы болған. Дегенмен, ол он жеті жасында Бристольдегі Олд Вик театр мектебіне оқуға түсты. 1956 жылы Глазго қалалық театр компаниясында мансабын бастады. Эдинбургтегі Боромуир орта мектебінде білім алған. Оның үлкен жетістігі 1970 жылы болды, ол BBC телесериалында Генри VIII-нің алты әйелінде Арагонның Екатеринасы рөлін ойнады, осы рөлі үшін 1971 жылы ең үздік әйел актер үшін BAFTA тележүлдесін жеңіп алды. 1973 жылы Ванесса Редгрейвпен бірге BBC-нің «Кэтрин Мэнсфилдтің суреті» сериалында ойнады. 1975 жылы Кросби ITV-нің «Эдвард жетінші» драмасында тағы бір патшайым, Виктория рөлін ойнады, осы рөлі үшін 1976 жылы BAFTA тележүлдесін ең үздік әйел актер сыйлығымен жеңіп алды. «Күлек пен гүл» фильмінде 1976 жылғы Корольдік кинопремьерасы ретінде таңдалған Золушканың феялық анасы рөлін сомдады. Сол фильмде Кросби Шерман ағайындыларының «Кенеттен болады» әнін орындады. Кросби 1978 жылы түсірілген Ральф Бакшидің «Жүзіктердің иесі» анимациялық фильмінде Галадриел кейіпкеріне дауыс берді. 1980 жылы «Шипалақ – қырушы» фильмінде аббатица рөлін ойнады. 1986 жылы «Кейінгі жұма» фильмінде пастордың әйелі рөлінде пайда болды.
Crosbie was born in Gorebridge, Midlothian, Scotland, as Annette Ross Mcleod Crosbie to Presbyterian parents who disapproved of her becoming an actress. Nevertheless, she joined the Bristol Old Vic Theatre School while still in her teens. She began her career with the Glasgow Citizens' Theatre Company in 1956. She was educated at Boroughmuir High School in Edinburgh. Her big break came in 1970 when she was cast as Catherine of Aragon in the BBC television series The Six Wives of Henry VIII, for which she won the 1971 BAFTA TV Award for Best Actress. In 1973, she starred alongside Vanessa Redgrave in the BBC serial A Picture of Katherine Mansfield. In 1975, Crosbie made a similar impact as another queen, Queen Victoria, in the ITV period drama Edward the Seventh, for which she won the 1976 BAFTA TV Award for Best Actress. She played Cinderella's fairy godmother in The Slipper and the Rose, which was chosen as the Royal Film Première for 1976. In that film, Crosbie sang the Sherman Brothers' song, "Suddenly It Happens". Crosbie voiced the character of Galadriel in Ralph Bakshi's animated movie, The Lord of the Rings, filmed in 1978. In 1980, she played the abbess in Hawk the Slayer. In 1986, she appeared as the vicar's wife in Paradise Postponed.
Жеке өмір
Кросби 1966 жылдан 1985 жылы ажырасқанға дейін Майкл Гриффитсқа үйленген. Олардың некесінен екі бала дүниеге келді – ұл мен қыз. Олардың қызы Селина Гриффитс те актриса. Кросби – тазы иттің әл-ауқатын жақсарту үшін күресуші. 2003 жылдан бастап ол Қатыгездікке қарсы күрес лигасының президенті болды. Кросби Лондонның Уимблдон қаласында тұрады.
Crosbie was married to Michael Griffiths from 1966 until their divorce in 1985. The marriage produced two children, a son and a daughter. Their daughter Selina Griffiths, is also an actor. Crosbie is a campaigner for greyhound welfare. From 2003, she was President of the League Against Cruel Sports. Crosbie lives in Wimbledon, London.
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескертулер1959 «Күйеу жолы» 1-ші официантка 1965 «Sky West және қисық» Миссис Уайт 1968 «Мисс Браун, сенде әдемі қызың бар» Қызметші (аталмаған) (аталмаған) 1972 «Менің артымнан кел!» Мисс Фреймер 1976 «Тапсырма және Гүл» Пері Құдайы Evening Standard британдық кино жүлдесі – Ең үздік актриса номинациясы BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role 1976 «Мистер Смит» Аноним Қысқа фильм 1978 «Сақиналар мырзасы» Лотлориеннің Галадриель ханымы Дауыс1979 «Иман мәселесі» Софья Андреевна 1980 «Hawk the Slayer» Әйгер 1984 «Күнәсіздіктің сынағы» Кирстен Линдстром 1991 «Чернобыль: Соңғы ескерту» Доктор Галина Петровна 1991 «Папа өлмеуі керек» Анасы 1992 «Леон шошқа фермері» Доктор Джонсон 1995 «Екі әйелге арналған солитер» Миссис Двайер 1997 «Балықты ату» Миссис Камминс 1999 «Қарыз жинаушы» Лана Келти 2003 «Календар қыздары» Джесси 2007 «Ол өлмеді» Анасы Қысқа фильм 2014 «Демалыста не істедік» Дорин 2014 «Орманда» Әже 2016 «Әкелер армиясы» Сисси Годфри «Жергіліктілерді жеу» Элис
Year Title Role Notes1959The Bridal Path1st Waitress 1965 Sky West and Crooked Mrs. White 1968Mrs. Brown, You've Got a Lovely DaughterMaid (uncredited)(uncredited) 1972 Follow Me! Miss Framer 1976 The Slipper and the Rose Fairy Godmother Evening Standard British Film Award for Best ActressNominated – BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role 1976 Mr Smith Anon Short film 1978 The Lord of the Rings Lady Galadriel of Lothlorien Voice1979A Question of FaithSofya Andreyevna 1980 Hawk the Slayer Abbess 1984 Ordeal by Innocence Kirsten Lindstrom 1991 Chernobyl: The Final Warning Dr. Galina Petrovna 1991 The Pope Must Die Mother Superior 1992 Leon the Pig Farmer Dr. Johnson 1995 Solitaire for 2 Mrs Dwyer 1997 Shooting Fish Mrs Cummins 1999 The Debt Collector Lana Keltie 2003 Calendar Girls Jessie 2007She's Not DeadMumShort Film 2014 What We Did on Our Holiday Doreen 2014 Into the Woods Granny 2016 Dad's Army Cissy Godfrey Eat Locals Alice
Теледидар
Жыл Атауы Рөл Ескертулер1961 ж. Патрик күні Лауретта ТВ қысқаша фильмі1962 ITV Теледидар Театры Лиз Эпизод: "Күннің ертеңі"1962 Сынау офицері Дженни Уокер Эпизод 4.31963 BBC Sunday Night Play Жули Нил / Галия Эпизодтар: "Гриви колоннасы" және "Сытылудың сыйы"1963 Жетістік жасаушылар Бренда Эпизодтар: "Бөлгіш сызық" және "Біз немесе олар?"1964 Festival Miss Vaughan Эпизод: "Мисс Воганның ішкі әлемі"1964 Бірінші түн Ада Чёрнли Эпизод: "Қош бол, Глория, қош бол"1965–1968 Театр 625 Қарындас Кэтрин / Маша / Дженни Томсон / Қыз Эпизодтар: "Қолығаш ұясы", "Күлкі", "Осындай адам" және "Кребс-геримдер"1965 Тарих парады Elsie Forrest Эпизод: "Бакалаврлар"1965 Жасырын жер жоқ Mavis Baker Эпизод: "Бұл әрқашан болуы мүмкін"1965–1970 Жексенбілік ойын Жули / Лиз Эпизодтар: "Үнді шараптары" және "Бонд"1966 This Man Craig Hanna Seaton Эпизод: "Дуги"1966 Thirteen Against Fate Nell Эпизод: "Қатқақ"1966 Four People Martha Эпизод: "Мария Магдалина"1967 Boy Meets Girl Mrs. Parkman Эпизод: "Жаз аяқталған соң ұзақ уақыт"1967 Ақ қоян Жозе Дюпуи 3 эпизод1968 Жарты сағат тарихы Wendy Эпизод: "Венераның көтерілуі"1970 Генри VIII-нің алты әйелі Екатерина Арагон Эпизод: "Екатерина Арагон" BAFTA TV сыйлығы ең үздік әйел актер үшін1970 Callan May Coswood Эпизод: "Амос Грин өмір сүруі керек"1970–1977 Айдың ойыны Frances Trebell / Miss Cooper Эпизодтар: "Қалдық" және "Бөлек үстелдер"1970–1980 Бүгінгі күн үшін ойнаңыз Nanny / Elsie Lorrimer / Catherine Эпизодтар: "Джесси", "Генералдың күні" және "Өтірік"1970 Отыз минуттық театр Woman Эпизод: "Үміт"1970 Menace Jean Crowe Эпизод: "Уақытты өлтіру"1971 Қорқының көлеңдері Mrs. Darbon Эпизод: "Иеленушінің тәуекелі"1972 ITV Playhouse Joy Эпизод: "Мұздың сынығы"1972 Асқыр қылмыс Emilie Эпизод: "Эмили"1972 ITV Sunday Night Theatre Nesta Эпизод: "Көрініс біраз"1973 Кэтрин Мэнсфилдтің суреті L. M. 5 эпизод1973 Эдуардиандар Margaret Lloyd George Эпизод: "Ллойд Джордж"1973 Маңызды бөлім Sarah Lovett Эпизод: "Басқа адам"1975 Boy Dave Mavis ТВ фильмі1975 Rooms Miss Hicks 2 эпизод1975 Черчилльдің халқы Elizabeth Rush Эпизод: "Мартқа, жігіттер!"1976 East Lynne Cornelia Carlyle ТВ фильмі1977 The Velvet Glove Lilian Bayliss Эпизод: "Тәтесінің қызы"1977 The Sunday Drama Noele Эпизод: "Портрет"1978 Lillie Henrietta Labouchere ТВ сериалы, 2 эпизод1978 BBC2 Play of the Week Helen Langrishe Эпизод: "Лангрис төмен түсіп кетті"1979 The Lively Arts Various 1 эпизод1979 Of Mycenae and Men Kassandra ТВ қысқаша фильмі1980 Festival: The Misanthrope Arsinoe ТВ фильмі1980 Twelfth Night Maria ТВ фильмі1981 Find Me First Henrietta ТВ қысқаша фильмі1981 The House on the Hill Christina Rogerson 3 эпизод1981 The Member for Chelsea Christina Rogerson 3 эпизод1982 East Lynne Cornelia ТВ фильмі1982 Saturday Night Thriller Dorrie Childs Эпизод: "Тілдердің сыйы"1982 The Disappearance of Harry Lizzy ТВ фильмі1983 Crown Court Mrs Owen Эпизод: "Ананың баласы" (1-бөлім)1983 Richard III Duchess of York ТВ фильмі1984 Dramarama Rose Эпизод: "Que Sera"1984 Pericles, Prince of Tyre Dionyza ТВ фильмі1985 Off Peak Freda ТВ фильмі1986 Paradise Postponed Dorothy Simcox ТВ мини-сериалы, 10 эпизод1986 Unnatural Causes Helen Эпизод: "Серіктестер"1986–1989 Screenplay Mrs Holders / Cynthia 3 эпизод1987 Taggart Maggie Davidson Эпизод: "Қоштасу рәсімдері"1987 Tickets for the Titanic Mrs Pollard Эпизод: "Жол, шындық, бейне"1987 Farrington of the F. O. Julia Эпизод: "Ол ескі қара магия"1988 Game, Set and Match Mrs. Miller Эпизод: "Лондон матчы: 1-бөлім"1989 Take Me Home Liz 3 эпизод1989 Bonne espérance Miss Thurtson 1989 Summer's Lease Connie Tapscott 2 эпизод1990 Colin's Sandwich Joyce Эпизодтар: "Түскі асқа шығу" және "Фрэнк"1990–2000 One Foot in the Grave Margaret Meldrew 41 эпизод және 1993 жылғы комедиялық эскиздер (тек дауыс) және 2001 жылғы номинациялар – Ең жақсы жеңіл ойын-сауық қойылымы, – Британдық комедиялық сыйлықтары үздік теледидар комедиялық актрисасы1991 Jute City Iris Kerr Эпизод 1.11992 Heartbeat Penelope Stirling Эпизод: "Ескі, жаңа, қарыз және көк"1992 The Ruth Rendell Mysteries Irene Bell Эпизод: Мандариннің сөйлеушісі: 1-бөлім1993–1996 Doctor Finlay Janet MacPherson 27 эпизод1994 Performance 1st Labour MP Эпизод: Келешекке хабарлама1995–1996 Screen Two Dr Elizabeth MacKay / Meg Kelso 2 эпизод1997 Jonathan Creek Dr Ingrid Strange Эпизод: "Мәйімдер үйі"1997–1999 An Unsuitable Job for a Woman Edith Sparshott 4 эпизод1997 Underworld Aunt Doreen 6 эпизод1997 Wyrd Sisters Granny Weatherwax дауыстық рөлі 6 эпизод1999 Oliver Twist Mrs Bedwin 4 эпизод2000 Anchor Me Hattie Carter ТВ фильмі2001 Waking the Dead Moira Bowen 2 эпизод: "Соқыр тілекші"2002 Bodily Harm Sheila Greenfield 2 эпизод2001–2003 Murder in Mind Rose Buttimore Эпизод: "Ашу"2004 Black Books Moo Ma Эпизод: "Moo Ma and Moo Pa"2004 William and Mary Mrs. Driscoll Эпизод 2.52004 Quite Ugly One Morning Mrs. Kincross ТВ фильмі2005 Bremner, Bird and Fortune Королева Елизавета II Эпизод 6.42005 Midsomer Murders Amelia Plummer Эпизод: "Қаздарға соус"2005 Footprints in the Snow Julie's Mum ТВ фильмі2006 Viva Blackpool Mrs. Berry ТВ фильмі2008 Little Dorrit Mr F's Aunt 6 эпизод2009 Hope Springs Sadie Cairncross 8 эпизод2010 Doctor Who Mrs Angelo Эпизод: "Он бірінші сағат"2010 New Tricks Miss Jones Эпизод: "Шығу шарты (Жаңа айла-шарғы)"2013 Common Ground Brenda Эпизод: Nell, Ted & Marlon2014–2018 Lily's Driftwood Bay Nonna Dog Дауыстық рөлі2015 The Vicar of Dibley Reverend Mavis Pipkin Комедиялық рельеф: "Дибли епископы"2015 Cider with Rosie Granny Trill ТВ фильмі2017 Henry IX Charlotte, The Queen Mother 4 эпизод2019 Dial M for Middlesbrough Edna ТВ фильмі2019 Call the Midwife Clarice Millgrove 8 серия 22 эпизод2020 After Life Rosemary 2 серия 1 эпизод
Year Title Role Notes1961St. Patrick's DayLaurettaTV Short1962ITV Television PlayhouseLizEpisode: "The Morning After"1962Probation OfficerJennie WalkerEpisode 4.31963BBC Sunday Night PlayJulie Neill / GaliaEpisodes: "The Greevy Column" & "The Reward of Silence"1963The Plane MakersBrendaEpisodes: "The Dividing Line" & Them: Or Us? "1964FestivalMiss VaughanEpisode: "The Inner World of Miss Vaughan"1964First NightAda ChurnleyEpisode: "Goodbye, Gloria, Goodbye" 1965–1968 Theatre 625 Sister Catherine / Masha / Jennie Thomson / Girl Episodes: "The Swallow's Nest", "The Seagull", "A Man Like That" & "Hermit Crabs"1965Story ParadeElsie ForrestEpisode: "The Bachelors1965No Hiding PlaceMavis BakerEpisode: "It Could Always Happen"1965 1970The Wednesday PlayJulie / LizEpisodes: "Wine of India" & "The Bond"1966This Man CraigHanna SeatonEpisode: "Dougie"1966Thirteen Against FateNellEpisode: "The Murderer"1966Four PeopleMarthaEpisode: "Mary Magdalene"1967Boy Meets GirlMrs. ParkmanEpisode: "Long After Summer"1967The White RabbitJosé Dupuis3 episodes1968Half Hour StoryWendyEpisode: "Venus Rising" 1970 The Six Wives of Henry VIII Catherine of Aragon Episode: "Catherine Aragon"BAFTA TV Award for Best Actress1970 Callan May Coswood Episode: "Amos Green must live".1970 1977Play of the MonthFrances Trebell / Miss CooperEpisodes: "Waste" & "Separate Tables"1970 1980Play for TodayNanny / Elsie Lorrimer / CatherineEpisodes: "Jessie", "The General's Day" & "The Lie"1970Thirty Minute TheatreWomanEpisode: "Hope"1970MenaceJean CroweEpisode: "Killing Time"1971Shadows of FearMrs. DarbonEpisode: "At Occupier's Risk"1972ITV PlayhouseJoyEpisode: "A Splinter of Ice"1972Crime of PassionEmilieEpisode: "Emilie"1972ITV Sunday Night TheatreNestaEpisode: "A Bit of Vision" 1973 A Picture of Katherine Mansfield L. M. 5 episodes1973The EdwardiansMargaret Lloyd GeorgeEpisode: "Lloyd George"1973Special BranchSarah LovettEpisode: "The Other Man"1975The Boy DaveMavisTV film1975RoomsMiss Hicks2 episodes 1975 Churchill's People Elizabeth Rush Episode: "March On, Boys!" Edward the Seventh Queen Victoria 10 episodesBAFTA TV Award for Best Actress1976East LynneCornelia CarlyleTV film1977The Velvet GloveLilian BaylissEpisode: "Auntie's Niece"1977The Sunday DramaNoeleEpisode: "The Portrait" 1978 Lillie Henrietta Labouchere TV serial, 2 episodes1978BBC2 Play of the WeekHelen LangrisheEpisode: "Langrishe Go Down"1979The Lively ArtsVarious1 episode1979Of Mycenae and MenKassandraTV Short1980Festival: The MisanthropeArsinoeTV film1980Twelfth NightMariaTV film1981Find Me FirstHenriettaTV Short1981The House on the HillChristina Rogerson3 episodes1981The Member for ChelseaChristina Rogerson3 episodes 1982 East Lynne Cornelia TV film1982Saturday Night ThrillerDorrie ChildsEpisode: "A Gift of Tongues"1982The Disappearance of HarryLizzyTV film 1983 Crown Court Mrs Owen Episode: "Mother's Boy" (Part 1)1983Richard IIIDuchess of YorkTV film1984DramaramaRoseEpisode: "Que Sera"1984Pericles, Prince of Tyre DionyzaTV film1985Off PeakFredaTV film 1986 Paradise Postponed Dorothy Simcox TV mini series, 10 episodes1986Unnatural CausesHelenEpisode: "Partners" 1986–1989 Screenplay Mrs Holders / Cynthia 3 episodes 1987 Taggart Maggie Davidson Episode: "Funeral Rites"1987Tickets for the TitanicMrs PollardEpisode: "The Way, the Truth, the Video"1987Farrington of the F. O. JuliaEpisode: "That Old Black Magic"1988Game, Set and MatchMrs. MillerEpisode: "London Match: Part 1" 1989 Take Me Home Liz 3 episodes1989Bonne espéranceMiss Thurtson 1989 Summer's Lease Connie Tapscott 2 episodes1990Colin's SandwichJoyceEpisodes: "Out to Lunch" & "Frank" 1990–2000 One Foot in the Grave Margaret Meldrew 41 episodes plus Comic Relief sketches in 1993 (voice only) and 2001Nominated – Best Light Entertainment PerformanceNominated – British Comedy Awards Top TV Comedy Actress1991Jute CityIris KerrEpisode 1.1 1992 Heartbeat Penelope Stirling Episode: "Old, New, Borrowed and Blue"1992The Ruth Rendell MysteriesIrene BellEpisode: The Speaker of Mandarin: Part One 1993–1996 Doctor Finlay Janet MacPherson 27 episodes1994Performance1st Labour MPEpisode: Message for Posterity 1995–1996 Screen Two Dr Elizabeth MacKay / Meg Kelso 2 episodes 1997 Jonathan Creek Dr Ingrid Strange Episode: "The House Of Monkeys"1997 1999An Unsuitable Job for a WomanEdith Sparshott4 episodes1997UnderworldAunt Doreen6 episodes1997Wyrd SistersGranny Weatherwaxvoice 6 episodes 1999 Oliver Twist Mrs Bedwin 4 episodes2000Anchor MeHattie CarterTV film 2001 Waking the Dead Moira Bowen 2 episodes: "The Blind Beggar"2002Bodily HarmSheila Greenfield2 episodes2001–2003Murder in MindRose ButtimoreEpisode: "Rage" 2004 Black Books Moo Ma Episode: "Moo Ma and Moo Pa"2004William and MaryMrs. DriscollEpisode 2.52004Quite Ugly One MorningMrs. KincrossTV film2005Bremner, Bird and FortuneQueen Elizabeth IIEpisode 6.4 2005 Midsomer Murders Amelia Plummer Episode: "Sauce for the Goose"2005Footprints in the SnowJulie's MumTV film2006Viva BlackpoolMrs. BerryTV film 2008 Little Dorrit Mr F's Aunt 6 episodes 2009 Hope Springs Sadie Cairncross 8 episodes 2010 Doctor Who Mrs Angelo Episode: "The Eleventh Hour" 2010 New Tricks Miss Jones Episode: "Coming Out Ball (New Tricks)"2013Common GroundBrendaEpisode: Nell, Ted & Marlon 2014–2018 Lily's Driftwood Bay Nonna Dog Voice role 2015 The Vicar of Dibley Reverend Mavis Pipkin Comic Relief: "The Bishop of Dibley"2015Cider with RosieGranny TrillTV film 2017 Henry IX Charlotte, The Queen Mother 4 episodes2019Dial M for MiddlesbroughEdnaTV film2019Call the MidwifeClarice MillgroveSeries 8 episode 22020After LifeRosemarySeries 2 episode 1