Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Blank Generation – американдық панк-рок тобы Richard Hell and the Voidoids-тің дебюттік студиялық альбомы. Ол Ричард Готтерер продюсерлігімен жасалған және 1977 жылдың қыркүйегінде Sire Records лейблы арқылы жарық көрген.
Blank Generation is the debut studio album by American punk rock band Richard Hell and the Voidoids. It was produced by Richard Gottehrer and released in September 1977 on Sire Records.
Өмірбаян
Кентуккиде туған Ричард Майерс 1966 жылы орта мектепті тастап, ақын болу арманымен Нью-Йорк қаласына көшіп келді. Ол және орта мектептегі жақын досы Том Миллер 1973 жылы Television тобына айналған Neon Boys рок-тобын құрды. Олар өздерінің есімдерін өзгертті: Миллер, Символист Пол Верленнің құрметіне Том Верлен, ал Майерс – Ричард Хелл атанды. Топ CBGB клубында сахнаға шыққан алғашқы рок-топтардың бірі болды, ол көп ұзамай Нью-Йорктегі ерте панк-рок көрінісінің орталығына айналды. Хелл өте қарқынды сахналық өнер көрсетіп, қауіпсіздік инелерімен тігілген жыртылған киімдер киіп, шашын тік қоятын. 1975 жылы New York Dolls тобымен жасалған сәтсіз менеджмент келісімінен кейін, импресарио Малкольм Макларен Хеллдің кейбір идеяларын Англияға алып оралып, оларды Sex Pistols тобының имиджіне енгізді. Верлейнмен туындаған даулар нәтижесінде Хелл 1975 жылдың сәуір айында Television тобынан кетіп, New York Dolls гитарисі Джонни Тундерс және барабаншысы Джерри Ноланмен бірге Heartbreakers тобын құрды. Хелл осы топта бір жылға жетпеді және 1976 жылдың басында жаңа топқа мүшелер іздеуге кірісті. Гитарист ретінде Хелл Роберт Куин мен Иван Джулианды таңдады. Куин Хеллмен бірге кітап дүкенінде жұмыс істеген, ал Джулиан The Village Voice газетіндегі жарнамаға жауап берген. Олар Уэйн Каунти тобының барабаншысы Марк Беллді өздерімен бірге алып кетті. Топтың аты Хелл жазып жүрген романының атынан алынған "Voidoids" болды. Хелл Боб Дилан, The Rolling Stones, The Beatles, The Stooges және жерлестері The Velvet Underground сияқты әртістерден музыкалық шабыт алды, соңғысы поэтикалық мәтіндері бар героинге тәуелді рок-н-роллмен танымал болды. Хелл сонымен қатар 1972 жылғы Nuggets жинағында кездесетін The Seeds және The Count Five сияқты гараждық рок-топтарынан да шабыттанды және олардың әндерін орындады. Хелл "Blank Generation" әнін әлі Television тобында болғанда жазған, ол 1974 жылдан бері топпен, кейін Heartbreakers тобымен бірге үнемі орындап келді. The Voidoids 1976 жылдың қараша айында Ork Records лейблы арқылы "Blank Generation" 7 дюймдік EP шығарды, онда "Blank Generation", "Another World" және "You Gotta Lose" әндері кірді. Альбомның мұқабасында Хеллдің бұрынғы қарындасы және CBGB клубының ресми емес фотографы Роберта Бейли түсірген ақ-қара сурет болды, онда ашық сыдырған джинсы бар, көкірегі ашық Хелл бейнеленген. Бұл ән андеграундта хитке айналып, топ Sire Records лейблымен дебюттік альбомды шығаруға келісімшарт жасасты. Белл ақырында 1978 жылы Ramones тобының мүшесі болып, Марки Рамон сахналық есімін қабылдады.
Kentucky born Richard Meyers moved to New York City after dropping out of high school in 1966 aspiring to become a poet. He and his best friend from high school, Tom Miller, founded the rock band the Neon Boys, which became Television in 1973. They changed their names: Miller became Tom Verlaine, after the Symbolist Paul Verlaine, and Meyers became Richard Hell. The group was the first rock band to play the club CBGB, which soon became a breeding ground for the early punk rock scene in New York. Hell had an energetic stage presence and wore torn clothing held together with safety pins and spiked his hair; in 1975, after a failed management deal with the New York Dolls, impresario Malcolm McLaren brought some of Hell's ideas back with him to England and eventually incorporated them into the Sex Pistols' image. Disputes with Verlaine led to Hell's departure from Television in April 1975, and he co founded the Heartbreakers with New York Dolls guitarist Johnny Thunders and drummer Jerry Nolan. Hell lasted less than a year with this band, and began recruiting members for a new one in early 1976. For guitarists, Hell found Robert Quine and Ivan Julian—Quine had worked in a bookstore with Hell, and Julian responded to an advertisement in The Village Voice. They lifted drummer Marc Bell from Wayne County. The band was named the Voidoids after a novel Hell had been writing. Hell drew musical inspiration from acts such as Bob Dylan, the Rolling Stones, the Beatles, the Stooges and fellow New Yorkers the Velvet Underground, a group with a reputation for heroin fueled rock and roll with poetic lyrics. Hell also drew from—and covered—garage rock bands such as the Seeds and the Count Five, both found on the 1972 Nuggets compilation. Hell had written the song "Blank Generation" while still in Television; he had played it regularly with the band since at least 1974, and later with the Heartbreakers. The Voidoids released a 7" Blank Generation EP in November 1976 on Ork Records containing "Blank Generation", "Another World" and "You Gotta Lose". The cover featured a black and white photo by Hell's former girlfriend and unofficial CBGB photographer Roberta Bayley, depicting a bare chested Hell with an open jeans zipper. It was an underground hit, and the band signed to Sire Records for its album debut. Bell eventually left and became a member of the Ramones in 1978, adopting the stage name Marky Ramone.
1990 жылғы қайта шығару
1990 жылы қайта шығарылған "Blank Generation" компакт-дискісі түпнұсқа винил альбомынан бірнеше жағынан өзгеше болды. Оның мұқабасы басқаша болды және екі қосымша трек қамтыды: "All the Way" әдемі әнінің нұсқасы және "I'm Your Man" жаңа шығармасы. Екеуі де түпнұсқа альбом жазу кезінде тіркелген, пайдаланбаған материалдар еді. Сонымен қатар, "Down at the Rock & Roll Club" әнінің нұсқасы түпнұсқа альбомдағыдан айқын түрде ерекшеленді.
The 1990 compact disc reissue of Blank Generation differed in several respects from the original vinyl album. It sported a different cover, and included two bonus tracks: a version of the pop standard "All the Way" and an original, "I'm Your Man". Both were outtakes from the original album sessions. Also, the version of "Down at the Rock & Roll Club" was a noticeably different recording from that which appeared on the original album.
2017 жылғы қайта шығару
2017 жылдың қазан айында альбомның 40 жылдығына арналған шектеулі нұсқасы 24 қарашада Record Store Day Black Friday акциясы аясында CD және винил форматтарында жарыққа шығатыны жарияланды. Бастапқы инженер Грег Калби өңдеген қайта шығарылымға бұрын жарияланбаған балама нұсқалар, тек синглдерге енген әндер және 1976 жылы топтың алғашқы CBGB-де сұранысқа ие болған сирек бутлег тіркеулерінен тұратын екінші дискі, сондай-ақ Hell авторлығындағы эссе, Hell жүргізген Иван Джулианмен сұхбат, Бейлидің бұрын жарияланбаған фотосуреттері мен Hell-дің күнделіктері мен жеке құжаттарының көшірмелері енді.
In October 2017, it was announced that a 40th anniversary limited edition of the album would be released on CD and vinyl on November 24 for Record Store Day's Black Friday sale. The reissue, mastered by original engineer Greg Calbi, included a second disc of previously unreleased alternate takes, singles only tracks and rare bootleg live tracks recorded at the band's first CBGB performance in 1976, as well as a booklet featuring an essay from Hell, an interview with Ivan Julian conducted by Hell, previously unpublished photos by Bayley, and snapshots of Hell's notebooks and private papers.
Мұра
Рок сыншылары Blank Generation-ді жоғары бағалады. Ол өте ықпалды болды, жақын арада панк жанрында кең таралған тақырыптарды көрсетеді. Television, Suicide, Ramones, Patti Smith Group және Heartbreakers сияқты топтармен бірге Voidoids Нью-Йорктің ерте панк сахнасын қалыптастыруға көмектесті. Альбом жарық көрген кезде Velvet Lanier сияқты сыншылар оны «барлық уақыттағы ең ұлы жазбалардың бірі» деп атады; The Village Gate-тегі Jimi LaLumia атау трекін «панк сахнасы үшін классика, біріктіретін өмірлік желі» деп сипаттады; ал Record World оны «американдық рок өкілі» деп атады. Creem-дегі Joe Ferbacher үшін «Blank Generation» панктың негізінен американдық екенін көрсетті, бұл коммерциялық жағынан сәтті, бірақ ақыл-ойы мен философиясы жағынан британдық панк сахнасынан гөрі шынайы болды. Панк Англияда Sex Pistols-тың жылдам өркендеуі мен құлдырауы және Clash сияқты ұзақ сақталған топтармен бірге құбылысқа айналды. Глен Матлок 1976 жылы «Pretty Vacant» әнін жазуға шабыттанды, ол Малкольм Макларен АҚШ-тан Англияға әкелген Hell әндерінің тізімінде, соның ішінде «(I Belong To The) Blank Generation» әні болды. Матлоктың өзі де, Sex Pistols-тың ешкімі де Hell-дің әнін естімеген, себебі ол 1977 жылдың қыркүйегіне дейін альбомда жарияланбады. Ол кезде «Pretty Vacant» әні екі ай бұрын жазылып, сингл ретінде шығарылған еді. Hell бастапқыда Макларен музыкалық, лирикалық және визуалды жағынан өте көп нәрсені алғанын қапа етті, бірақ ол оны қабылдады, себебі «идеялар еркін меншік» деп сенді және топтың вокалисі Johnny Rotten-ді өзінен де нигилисттік бейне жасауға қабілетті деп мақтады. The Voidoids 1977 жылы Clash тобымен Англияда гастрольде болды, ал бір концертте Rotten сахнаға шығып, көрермендерді Hell мен оның тобынан қосымша орындау талап етуге итермеледі. «Blank Generation» нигилизмі ертедегі британдық панк сахнасындағы Sex Pistols-тың «Anarchy in the U.K.», Clash-тың «London's Burning» және Generation X-тың «Your Generation» сияқты басқа әндерде де көрінді. Hell героинге тәуелділікке ұшырады, ал топ 1982 жылы «Destiny Street» альбомына дейін жаңа альбом шығармады, сол кезде панк жаңа толқынның пайдасына екінші планға түсті. Альбом нашар қабылданып, Hell музыкадан басқа жобаларға көшті. Осы уақытта британдық панк АҚШ-қа таралып, оның көпшілік пікірін қалыптастырды. Британдық панктың ықпалымен американдық топтар көбейді, ал музыка хардкор панк және альтернативтік рок сияқты жанрларға айналды. Бұл топтардың көпшілігі панк тарихын зерттеп, Voidoids және басқа Нью-Йорк топтарына, әсіресе Нью-Йорктегі шу-рок тобы Sonic Youth-қа құрмет көрсетті, оның фронтмені Thurston Moore 1970 жылдары Voidoids-ті тікелей концертте көрген еді. Voidoids Minutemen тобына үлкен әсер етті, олардың D. Boon есімі «History Lesson – Part II» әнінде Hell-ді атады.
Rock critics have held Blank Generation in high regard. It has been highly influential, reflecting the kinds of themes that soon became commonplace in punk. Along with such groups as Television, Suicide, the Ramones, the Patti Smith Group, and the Heartbreakers, the Voidoids helped define the early New York punk scene. Upon the album's release, critics such as Velvet Lanier called it "one of the greatest records ever cut"; Jimi LaLumia at The Village Gate called the title track "a classic, a unifying lifeline" for the punk scene; and Record World called it "the Future of American rock". To Joe Ferbacher at Creem, "Blank Generation" was evidence that punk was essentially American, and was more authentic than the more commercially successful but less intellectual or philosophical British punk scene. Punk became a phenomenon in England, with the quick rise and fall of the Sex Pistols and with longer lasting bands such as the Clash. Glen Matlock was inspired to write "Pretty Vacant" in 1976 after seeing a handbill containing the names of Hell's songs, including "(I Belong To The) Blank Generation", that Malcolm McLaren had brought back to England with him from the United States. Matlock, nor any of the other Pistols, had actually heard Hell's song, as it wasn't released on an album until September 1977. By then, "Pretty Vacant" had already recorded and released as a single two months earlier. Hell was at first offended at how much McLaren had taken from him—musically, lyrically, and visually—but came to accept it, as he believed "ideas are free property", and praised the band's vocalist Johnny Rotten for taking his nihilist persona further than he felt himself able to do. The Voidoids toured England with the Clash in 1977, and during one show, Rotten appeared on stage and goaded the audience into demanding an encore from Hell and his band. The nihilism of "Blank Generation" was echoed in other songs in the early British punk scene such as the Sex Pistols' "Anarchy in the U. K.", the Clash's "London's Burning" and Generation X's "Your Generation". Hell became mired in heroin addiction, and the group did not release another album until 1982's Destiny Street, by which time punk had passed from headlines in favor of new wave. The album had a weak reception, and Hell turned focus on non music projects. Meanwhile, British punk had swept the US and was to largely define its public perception. American bands influenced by British punk proliferated, and the music evolved into genres such as hardcore punk and alternative rock. Many of these bands delved into punk history and paid tribute to the Voidoids and other New York bands, in particular New York based noise rockers Sonic Youth, whose frontman Thurston Moore had seen the Voidoids live in the 1970s. The Voidoids were a key influence on the Minutemen, whose D. Boon name dropped Hell in "History Lesson – Part II".