Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық ұйым
International body
Биік ғимараттар және қалалық орта жөніндегі кеңес (CTBUH) – биік ғимараттар, оның ішінде көкжиектер және тұрақты қалалық дизайн саласындағы халықаралық ұйым. АҚШ-тың Иллинойс штатындағы Чикаго қаласындағы Монро ғимаратында орналасқан коммерциялық емес ұйым, CTBUH "Әлемдегі ең биік ғимарат" атағын жариялайды және биік ғимараттардың ресми биіктігі бойынша сарапшы саналады. Ұйымның мақсаты – биік ғимараттарды жоспарлау, жобалау және салудың барлық аспектілерін зерттеп, есеп беру болып табылады. CTBUH 1969 жылы Линн С. Бидл құрған, Пенсильвания штатындағы Лехай университетінде негізделді. Оның кеңсесі 2003 жылдың қазанына дейін сол жерде орналасқаннан кейін Чикагодағы Иллинойс технология институтына көшірілді.
The Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) is an international body in the field of tall buildings, including skyscrapers, and sustainable urban design. A non profit organization based at the Monroe Building in Chicago, Illinois, United States, the CTBUH announces the title of "The World's Tallest Building" and is widely considered to be an authority on the official height of tall buildings. Its stated mission is to study and report "on all aspects of the planning, design, and construction of tall buildings." The CTBUH was founded at Lehigh University in Bethlehem, Pennsylvania in 1969 by Lynn S. Beedle, where its office remained until October 2003 when it relocated to the Illinois Institute of Technology in Chicago.
Оқиғалар
Сонымен қатар, CTBUH жыл сайын конференциялар өткізеді және үштен бес жылға дейін Дүниежүзілік конгресс ұйымдастырады. 2012 жылғы Дүниежүзілік конгресс 19-21 қыркүйек аралығында Шанхайда өтті. Келесі Дүниежүзілік конгресс 2019 жылғы 28 қазан мен 2 қараша аралығында Чикагода өткізілді. CTBUH жыл сайын биік ғимараттарға арналған сыйлықтарды тағайындайды, оның ішінде Америка, Еуропа, Африка және Таяу Шығыс, сондай-ақ Азия мен Австралия аймақтарына төрт өңірлік сыйлық беріледі. Осы төрт аймақтық сыйлықтың ішінде "Жалпы ең үздік биік ғимарат" сыйлығы да бар. Сонымен қатар, өмірлік жетістіктері үшін екі сыйлық табысталады. 2010 жылдан бастап бұл сыйлықтар Иллинойс технология институтының кампусында өткізілетін симпозиум мен кешкі ас барысында ұсынылады. 2012 жылы CTBUH инновация мен тиімділік үшін екі жаңа сыйлық енгізді.
The CTBUH also hosts annual conferences and a World Congress every three to five years. The 2012 World Congress was held in Shanghai from September 19 to 21 The next World Congress was held in Chicago between October 28 and November 2, 2019. The CTBUH also bestows Tall Building Awards each year, with four regional awards to the Americas, Europe, Africa and the Middle East, and Asia and Australasia. Among these four regional awards, one is given the "Best Tall Building Award Overall." There are also two lifetime achievement awards. Starting in 2010, these awards are presented at a symposium and dinner held on the Illinois Institute of Technology's campus. In 2012, the CTBUH added two new awards for Innovation and Performance.
Жарияланымдар
Ай сайынғы хабарламасымен және күн сайын жаңартылатын әлемдік жаңалықтар архивімен қоса, CTBUH тоқсан сайын CTBUH журналын шығарады. Журналға сарапшылар пікір білдірген техникалық мақалалар, жобалардың терең талдауы, кітаптар туралы шолулар, биік ғимараттар саласындағы белгілі тұлғалармен сұхбаттар және тағы да көптеген материалдар кіреді. CTBUH биік ғимараттар саласына қатысты нұсқаулықтар, анықтамалық материалдар мен монографияларды да жариялайды. 2006 жылы автор және CTBUH мүшесі Жорж Биндермен бірлесіп, әлемдегі ең биік ғимараттардың 101-і туралы кітап шығарды. Кітапта фотосуреттер, жоспарлар, сәулетшілер, инженерлер және қатысушылар туралы мәліметтер, сондай-ақ әрбір ғимарат бойынша толық техникалық деректер бар. 2008 жылдан бері CTBUH әр жылғы марапаттармен бірге "Ең үздік биік ғимараттар" кітабын жариялап келеді.
In addition to the monthly newsletter and daily updated global news archive, the CTBUH publishes a quarterly CTBUH Journal. The Journal includes peer reviewed technical papers, in depth project case studies, book reviews, interviews with prominent persons in the tall building industry, and much more. The CTBUH also publishes guidebooks, reference manuals, and monographs related to the tall building industry. In 2006 it published the book 101 of the World's Tallest Buildings in conjunction with author and CTBUH member Georges Binder, a reference to 101 of the world's tallest skyscrapers. It includes photos, plans, details on architects, engineers and stakeholders, and comprehensive technical data on each building. Since 2008 it has published a Best Tall Buildings book to accompany that year's awards.
Зерттеу
CTBUH әлемнің түкпір-түкпіріндегі жоғары білім беру мекемелерімен биік ғимараттарды жобалауға қатысты зерттеу жобаларында ынтымақтастық етеді. CTBUH-тың www.skyscrapercenter.com сайтында көрсетілген ғимарат.
The CTBUH works with institutions of higher education from around the world in researching projects related to tall building design. Building as used on the CTBUH's www. skyscrapercenter. com