Кливленд Булдогс: тарихы, 1920-жылдардағы NFL командасы, «Индианс» атымен басталуы, Кэнтонмен бірігуі және «Детройт Уоверинз» болып өзгеруі. NFL тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1920-жылдардағы Ұлттық футбол лигасының командасы, екінші Кливленд Индианс Ұлттық футбол лигасының футбол командасы.
National Football League team in the 1920s
the second Cleveland Indians National Football League football team
Кливленд Булдогс – Ұлттық футбол лигасының Кливленд, Огайо қаласында ойнаған командасы. Олар бастапқыда 1923 жылы Индианс деп аталды, 1922 жылғы Кливленд Индианс NFL франшизасымен шатастырмау үшін. Алайда, команда иесі Сэмюэл Дойч 1924 жылы Кантон Булдогсты сатып алғаннан кейін, ол Кантон командасын өзінің Индианс командасымен біріктіріп, франшизаны Кливленд Булдогс деп атады. Кантон Булдогс 1925 жылға дейін команда құрамында болды, содан кейін Кантонға қайта сатылды. Кливленд Булдогс 1928 жылға дейін Ұлттық футбол лигасында ойнады, содан кейін Детройтке көшіріліп, Детройт Вулверинес аталды. Кейін команда 1929 жылы Нью-Йорк Джайентс құрамына енді. Кливленд Булдогс 1924 жылы Ұлттық футбол лигасының чемпионатында жеңіске жетті.
The Cleveland Bulldogs were a team that played in Cleveland, Ohio in the National Football League. They were originally called the Indians in 1923, not to be confused with the Cleveland Indians NFL franchise in 1922. However, after team owner Samuel Deutsch purchased the Canton Bulldogs in 1924, he merged the Canton team with his Indians and renamed his franchise the Cleveland Bulldogs. The Canton Bulldogs remained a part of the team until 1925, when they were sold back to Canton. The Cleveland Bulldogs played in the NFL until 1928 when they were relocated to Detroit and became the Detroit Wolverines. The team was later incorporated into the New York Giants in 1929. The Cleveland Bulldogs won the 1924 NFL championship.
Шығу тегі
Кливлендтік зергер және бокс промоутері, сондай-ақ кіші лига бейсбол командасының иесі Сэм Дойч 1923 жылы NFL франшизасын сатып алып, команданы «Индианс» деп атады. Олар алғашқы маусымда барлығы жеті ойын өткізді, бірақ чемпионатқа үміткер болды, Кантон Булдогс командасына қарсы соңғы ойынға 3-0-3 есебімен шықты. Кантон Булдогс та жеңіліссіз болатын. «Индианс» командасы 46:0 есебімен жеңілді және лигада 3-1-3 рекордты көрсетті, сол кездегі жиырма команда ішінде бесінші орынға таңғылды.
Sam Deutsch, a Cleveland jeweler and boxing promoter who also owned a minor league baseball team, bought an NFL franchise in 1923 and named the team the Indians. They played only seven games in that first season, but they had a shot at the championship, with a 3–0–3 record going into their final game against the Canton Bulldogs, who were also undefeated. The Indians were defeated 46–0 and posted a 3–1–3 league record, finishing fifth in the league, which comprised twenty teams at the time.
Кантон бульдогтарын сатып алу
Алайда, 1924 жылдың тамызында Дойч NFL чемпион атанған Кантон Буллдогсты 2500 долларға сатып алды. "Буллдогс" сол кезде ауыр қаржылық қиындықтарды бастан өткеріп жатқандықтан, Дойчқа көп қарсылықсыз сатылды. Дойч Кливленд Индиандары мен Кантон Буллдогсын біріктіріп, Кливленд Буллдогс деген жаңа команда құрды. Жаңа "Буллдогс" құрамына Кантоннан барлығы жетеу ғана ойыншы қосылды, олардың ішінде ойыншы-жаттықтырушы Гай Чемберлин де болды. Команда барлық үй матчтарын Данн алаңында өткізді, бірақ Дойч сол маусымдағы Алғыс айту күніне команданы Кантонға қайтарды.
However, in August 1924, Deutsch, bought the defending NFL champions Canton Bulldogs for $2,500. The Bulldogs were experiencing heavy financial troubles at time and were sold to Deutsch without much of a struggle. Duestch combined the Cleveland Indians with the Canton Bulldogs, creating a new team, the Cleveland Bulldogs. Only seven of the Canton players actually joined the new Bulldogs; among them was player coach Guy Chamberlin. The team played all of its home games at Dunn Field although Deutsch returned the team to Canton for the Thanksgiving game that season.
1924 жылғы NFL чемпиондары және даулар
Кливленд Буллдогс сол жылы 7–1–1 есебімен НФЛ чемпионатын жеңді. Алғашқы алты ойында жеңіске жеткеннен кейін, Буллдогс Франкфорд Сары Жакеттерден жеңіліп, Чикаго Медведямен бірінші орын үшін теңдікке түсті. Медведьлер көбірек ойын өткізді, бірақ сонымен қатар көбірек теңдіктер болды, ал олардың жалғыз жеңілісі маусымның ашылу ойынында Буллдогске қарсы болды. Медведьлер маусымнан кейінгі көрсету ойынын турнирлік есепке қосуға тырысты, бірақ 1924 жылы бұл НФЛ ережелеріне қайшы келді. 1924 жылдың шілдесінде НФЛ иелері 1924 жылғы НФЛ маусымының 27 қыркүйекте басталып, 30 қарашада аяқталатыны туралы ұсынысқа келісті. Қызығы, бұл ұсынысты Медведьлер клубының тең иесі Нидерланд Стернман жасаған. Ресми аяқталу күні Кливлендтің есебі 7–1–1 болды, ал Медведьлердің – 6–1–4. Сол кезде теңдіктер есепке алынбағандықтан, Буллдогс 0,875 жеңіс көрсеткішімен бірінші орында тұрды, Медведьлердің көрсеткіші 0,857 болды. Алайда, 1924 жылдың 7 желтоқсанында Буллдогс Чикагоға сынақ ойынына барды. Медведьлер ойынды 23–0 есебімен жеңіп, НФЛ чемпионатына лайық екендерін мәлімдеді; олар 1921 жылғы чемпионат шешімін (Медведьлер Буффало All Americans командасынан жеңіп алған) прецедент ретінде келтірді, онда көрсету ойыны деген нәрсе жоқ деп жарияланған. Бірақ мәселе қаңтар айында өткен иелер жиналысында ғана шешілді, онда иелер Кливлендке титул беруге дауыс берді. Сол жиналыста 1925 жылғы маусымның 20 желтоқсанға дейін жалғасатыны да шешілді.
The Cleveland Bulldogs won the NFL championship that year with a 7–1–1 record. After winning their first six games, the Bulldogs lost to the Frankford Yellow Jackets and entered a virtual tie with the Chicago Bears for first place in the standings. The Bears played more games, but also had more ties, and their one loss had come in the season opener against the Bulldogs. The Bears attempted to have an after season exhibition game counted toward the standings, however in 1924 this was against the NFL's rules. In July 1924, NFL owners had agreed on a proposal that the 1924 NFL season would begin on September 27 and end on November 30. Ironically, as it turned out, the proposal was made by Dutch Sternaman, co owner of the Bears. On the official end date, Cleveland had a 7–1–1 record to Bears' 6–1–4. Ties didn't count at all in those days, so the Bulldogs were in first place with an .875 winning percentage to Chicago's .857. However, on December 7, 1924 the Bulldogs went to Chicago for a challenge match. The Bears won the game, 23–0, and claimed that they deserved the NFL championship; they cited as precedent the 1921 championship decision (which the Bears had won over the Buffalo All Americans) that declared there was no such thing as an exhibition game. However, the issue wasn't settled until the owners' meeting in January, when the owners voted for Cleveland to take the title. The owners also decided at that meeting that the 1925 season would run through December 20.
Құлдырау
1925 жылы бірнеше Кантон кәсіпкері ескі Кантон Буллдогс командасының құқықтарын Дойчтан 3000 долларға сатып алды. Бұл Буллдогс, енді Кантон Буллдогс деп аталды, 1925 және 1926 маусымдарында Кантонда ойнады. Алайда, Дойч өзінің Кливленд франшизасын "Буллдогс" деп атауын жалғастырды. Сондай-ақ, ол 1925 жылдың тамызында Кливленд Индианс клубының жартысын Герб Брандтке сатты. Сол маусымда Кливленд Буллдогс 5–8–1 есебімен нашар нәтиже көрсетті. Команданың ойын алаңында да, қаржылық жағдайы да жағымсыз болды. Қарашаның ортасына қарай ұйым дерлік банкротқа жақын қалды. 1926 жылы Брандт лигадан бір жылға қызметін тоқтатуға рұхсат алды. 1927 жылы Буллдогс қайта құрылды, оған таратылған Канзас-Сити Каубоиз командасының ойыншылары қосылды. Дойч осы жаңа Кливленд Буллдогс клубының негізгі иесі ретінде қайта оралды. Ол, Макс Розенблум, Брандт, Гарольд Гулд және Клинтон Уинфри сияқты инвесторлармен бірге, Мичиган университетінің жұлдызды квотербегі Бени Фридманды орталыққа қойып, жаңа Буллдогс командасын құрды. Команда осы маусымда Ұлттық футбол лигасында 8–4–1 есебімен төртінші орынды иеленді.
In 1925, several Canton businessmen purchased the rights to the old Canton Bulldogs team from Deutsch for $3,000. The Bulldogs, now known as the Canton Bulldogs, played in Canton during the 1925 and 1926 seasons. However Deutsch continued to call his Cleveland franchise the Bulldogs. He also sold his Cleveland Indians half of the club to Herb Brandt in August 1925. That season the Cleveland Bulldogs fell to a dismal 5–8–1 record. The team performed poorly on the field and at the bank. By mid November the organization was nearly bankrupt. In 1926 Brandt received authority from the league to suspend operations for a year. The Bulldogs then returned in 1927, bolstered by players from the folded Kansas City Cowboys franchise. Deutsch returned as the principal owner of this new Cleveland Bulldogs club. He, along with fellow investors Max Rosenblum, Brandt, Harold Gould, and Clinton Winfrey, built the new Bulldogs around native Clevelander Benny Friedman, a star quarterback at the University of Michigan. The team finished fourth in the National Football League this season, with an 8–4–1 record.
Нью-Йорк гиганттарымен байланысы
Маусым соңында Эллиотт Фишер «Булдогсты» сатып алып, команданы Детройтке көшіріп, оларды «Детройт Вулверийнс» деп атады. 1928 жылғы «Вулверийнс» командасы 12 бұрынғы «Булдогс» ойыншысынан тұрды. 1929 жылғы маусымға дейін «Нью-Йорк Гиантс» командасының иесі Тим Мара Бени Фридманды қоса алғанда, «Вулверийнс» командасының барлық ойыншыларын сатып алып, оларды «Нью-Йорк Гиантс» франшизасына біріктірді. Сол маусымда «Булдогс» клубының 8 бұрынғы ойыншысы «Гиантс» клубында ойнады.
At the end of the season, Elliott Fisher purchased the Bulldogs and moved the team to Detroit, renaming them the Detroit Wolverines. The 1928 Wolverines team consisted of 12 former Bulldogs players. Before the 1929 season, Tim Mara, owner of the New York Giants, purchased the entire Wolverines squad, including Benny Friedman, and absorbed the team into his New York Giants franchise. Eight former Bulldogs players ended up playing for the Giants that season.
Профутбол даңқының залға кірушілер
Кливленд Булдогс/Индианс атақтылар залы ойыншылары № Аты Лауазымы Қызмет мерзімі Кірген жылы — Гай Чемберлин Түскі қыр, HB 1924 1965 — Бенни Фридман Квотербек 1927 2005 — Уильям "Линк" Лайман Қорғаушы 1924 1964 — Стив Оуэн Қорғаушы/Шабуылшы 1925 1966
Cleveland Bulldogs/Indians Hall of FamersPlayers No. Name Position Tenure Inducted — Guy Chamberlin End, HB 1924 1965 — Benny Friedman QB 1927 2005 — William "Link" Lyman T 1924 1964 — Steve Owen T/G 1925 1966