Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Northamptonshire, Ұлыбританиядағы тарихи үй
Historic house in Northamptonshire, UK
Холденби үйі – Нортгемптонширдегі тарихи шатыр үй, дәстүрлі түрде Холмби деп айтылады және кейде осылай жазылады. Үй Холденби ауданында, Нортгемптоннан солтүстік-батысқа қарай 10 шақырым және Алторпқа жақын жерде орналасқан. Бұл ІІ* санаттағы тізімделген ғимарат.
Holdenby House is a historic country house in Northamptonshire, traditionally pronounced, and sometimes spelt, Holmby. The house is situated in the parish of Holdenby, six miles (10 km) northwest of Northampton and close to Althorp. It is a Grade II* listed building.
Тарих
Үйді 1583 жылы Елизаветаның Лорд-канцлері сэр Кристофер Хаттон аяқтады, ол Елизавета I осында түнемейінше сарайда бір түн де ұйықтамайтынын айтты. Бұл Тюдор дәуіріндегі ең ірі сарайлардың бірі болды, көлемі жағынан Аудли Энд пен Теобальдс сарайларымен теңестірілді. Оның ауданы шамамен 78,750 шаршы фут (7,300 м²) болған деп есептеледі, бірақ бұл оның айналасындағы екі үлкен ауланы да қамтитын болса керек. Фасадтары симметриялық, терезелері торалы, ашық дориялық аркадалары бар, бұл Италиядан біртіндеп тараған Ренессанс сәулет стилін көрсетеді. Хаттон 1591 жылы қайтыс болды. 1607 жылы Джон Торп жүргізген сараптамадан кейін сарайды Елизаветаның мұрагері Джеймс I сатып алды. Ол оны ұлы, Йорк герцогы Чарльз үшін тұрғын үй ретінде пайдалануды жоспарлаған. Оның әйелі, Данияның Аннасы 1608 жылдың тамызында Холденбиде болды. 1647 жылдың ақпан айында Англияның бірінші азамат соғысынан кейін шотландтар Чарльз I-ді Холденбиге әкеліп, Англияның Ұзақ Парламентіне тапсырды. Ол 1647 жылдың маусымына дейін тұтқын ретінде қалды, содан кейін Корнет Джордж Джойс оны тұтқынға алып, Жаңа армия атынан Ньюмаркетке жеткізді. Парламент кейіннен мүлікті капитан Адам Бэйнске сатты, ол сарайдың көп бөлігін, тек шағын тұрғын жайлы қанатын ғана қалдырып, бұзып жіберді. 1709 жылы Холденбиді Марлбороу отбасы сатып алды, олар оны өз туыстарына, Клифден отбасына сатты. Клифдендердің әйел желісінен тараған ұрпақтары, Лоутерлер, 2014 жылға дейін мүлікке иелік ете берді. Клифдендер ескі сарай стилінде жаңа үй салдырды, ескі сарайдың қалдықтарын пайдаланды, бірақ оның көлемі ескі сарайдың сегізден бір бөлігіне ғана жетеді. Жаңа үйдің бірінші кезегін сәулетшілер Ричард Карпентер мен Уильям Слейтер жобалап, 1873-75 жылдары салды. Холденби сарайының бұзылуынан сақталған есік, жақын маңдағы Креатон ауылындағы ІІ санаттағы мұражай ғимараты – Морнингсайд коттеджінің ішінде сақталған деп есептеледі.
The house was completed in 1583 by the Elizabethan Lord Chancellor, Sir Christopher Hatton, who refused to sleep a night in the mansion until Queen Elizabeth I had slept there. It was one of the largest prodigy houses of the Tudor period, rivalling in size both Audley End and Theobalds, and was reputed to occupy approximately 78,750 square feet (7,300 m²), although this probably included the two great courtyards around which it was built. The facades were symmetrical, with mullioned windows and open Doric arcades, reflecting the Renaissance style of architecture gradually spreading from Italy. Hatton died in 1591. In 1607, after a survey by John Thorpe, the mansion was bought by Elizabeth's successor James I. He intended it as a residence for his son, Charles, Duke of York. His wife Anne of Denmark stayed at Holdenby in August 1608. In February 1647, after the First English Civil War, Charles I was brought to Holdenby by the Scots and handed over to the English Long Parliament. He remained a prisoner there until June 1647 when Cornet George Joyce seized him and took him to Newmarket in the name of the New Model Army. Parliament later sold the estate to Captain Adam Baynes, who demolished the house almost entirely except for a small domestic wing. In 1709, Holdenby was bought by the Marlborough family who in turn sold it to their kin the Clifden family whose descendants in the female line, the Lowthers, still own the property as of 2014. The Clifdens had a new house built in the style of the older mansion, incorporating the older mansion's remains but being only about one eighth of its size. The first phase of the new house was designed by the architects Richard Carpenter and William Slater and built in 1873–75. A door salvaged from the demolition of Holdenby palace is believed to be inside Morningside Cottage, a grade II listed building in the nearby village of Creaton.
Фильм түсіру орны
2011 жылдың шілдесінде Холденби үйінің сыртқы келбеті BBC One телеарнасының Чарльз Диккенстің «Үлкен үміттер» романы бойынша түсірілген бейімдемесіндегі Сатис үйінің орны ретінде өзгертілді. «Бигглс» (1986) фильмінің бір бөлігі Холденбиде түсірілді. Үй 2020 жылы «An American Aristocrat's Guide to Great Estates» атты телешоудың бір эпизодында көрсетілді.
In July 2011, the exterior of Holdenby House was transformed as the location of Satis House in BBC One’s adaptation of Charles Dickens’s Great Expectations. Parts of the film Biggles (1986) were filmed at Holdenby. The house featured in a 2020 episode of An American Aristocrat's Guide to Great Estates.
Қызметтері мен сапарлары
Бұл меншік жеке тұрғын үй болып табылады, сонымен қатар корпоративтік шаралар мен тойларды өткізуге қолданылады және шектеулі және ақылы негізде жалпы жұртшылыққа ашық. Басқа іс-шаралардың ішінде бүркітшілік орталығы бар.
The estate is a private residence which is available as a corporate and wedding venue and is opened to the public on a limited and paid basis. Other activities include a falconry centre.