Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миннесота штатының мемлекет басшысы және үкімет басшысы тізімі
Head of state and of the government of the U. S. state of Minnesota
a list
Миннесотаның губернаторы – АҚШ-тың Миннесота штатының үкімет басшысы, штаттың атқару билігін жетекшілік етеді. Миннесота губернаторы болып 40 адам қызмет еткен, бірақ тарихи тұрғыдан алғанда Миннесота территориясының үш губернаторы болған. Александр Рамси, алғашқы территориялық губернатор, кейінірек бірнеше жылдан соң штат губернаторы болып та қызмет еткен. Штат губернаторлары халықтың басымен сайланады, ал территориялық губернаторлар АҚШ президенті тарапынан тағайындалады. Қазіргі Миннесота губернаторы – Демократиялық фермерлер-еңбекшілер партиясының (ДФЛ) Тим Уолц.
The governor of Minnesota is the head of government of the U. S. state of Minnesota, leading the state's executive branch. Forty people have been governor of Minnesota, though historically there were also three governors of Minnesota Territory. Alexander Ramsey, the first territorial governor, also served as state governor several years later. State governors are elected to office by popular vote, but territorial governors were appointed to the office by the United States president. The current governor of Minnesota is Tim Walz of the Democratic Farmer Labor Party (DFL).
Құзыреті мен біліктілігі
АҚШ президентіне ұқсас, губернатор Миннесота штатының заң шығарушы органы қабылдаған заңдарға вето құқығына ие. Көптеген штаттардағыдай, бірақ АҚШ президентінен өзгеше, губернатор жекелеген тармақтарды вето арқылы алып тастап, сонымен бірге заңның жалпы бөлігіне қол қоюға мүмкіндік береді. Миннесота губернаторы қызметке кіріскен кезде 25 жасқа толуы керек және сайлауға дейін кем дегенде бір жыл Миннесота штатында тұруы тиіс. 1958 жылы Миннесота Конституциясына енгізілген өзгерістен бері губернаторлар төрт жылдық мерзімге сайланады, олардың сайлану мерзіміне шектеу қойылмаған.
Similar to the U. S. President, the governor has veto power over bills passed by the Minnesota State Legislature. As in most states, but unlike the U. S. President, the governor can also make line item vetoes, where specific provisions in bills can be stripped out while allowing the overall bill to be signed into law. The governor of Minnesota must be 25 years old upon assuming office, and must have been a Minnesota resident for one year before the election. Since a 1958 amendment to the Minnesota Constitution governors are elected to four year terms, with no limits on the number of terms they may serve.
Кабинет
Губернатордың әртүрлі мемлекеттік департаменттердің басшыларынан тұратын кабинеті бар. Губернатор осы департамент басшыларын тағайындайды, олар әскери істер департаментінің басшысы мен Метрополитен кеңесінің және Метрополитен спорттық объектілер комиссиясының төрағаларынан басқа комиссарлар деп аталады. Кабинет мүшелері:
The governor has a cabinet consisting of the leaders of various state departments. The governor appoints these department heads, who, other than the head of the Department of Military Affairs and the chairs of the Metropolitan Council and the Metropolitan Sports Facilities Commission, are called commissioners. Cabinet members include:
Кабинеттегі лауазым Иесі Қызметке кірген күні Әкімшілік комиссары Элис Робертс Дэвис 2019 жылғы 7 қаңтар Ауыл шаруашылығы комиссары Том Петерсен 2019 жылғы 7 қаңтар Сауда комиссары Стив Келли 2019 жылғы 7 қаңтар Түзету комиссары Пол Шнелл 2019 жылғы 7 қаңтар Білім комиссары Вилли Джетт 2023 жылғы 2 қаңтар Жұмыспен қамту және экономикалық даму комиссары Стив Гроув 2019 жылғы 7 қаңтар Денсаулық сақтау комиссары Брук Куннингхам 2023 жылғы 2 қаңтар Миннесота жоғары білім беру басқармасының комиссары Дэннис Олсен 2019 жылғы 7 қаңтар Миннесота тұрғын үйді қаржыландыру агенттігінің комиссары Дженнифер Хо 2019 жылғы 7 қаңтар Адам құқықтары комиссары Ребекка Люцеро 2019 жылғы 3 қаңтар Адамдық қызметтер комиссары Джоди Харпстед 2019 жылғы тамыз Темір кен ресурстары және қайта жаңарту жөніндегі кеңес комиссары Ида Рукавина 2023 жылғы 2 қаңтар Миннесота штатының бас ақпараттық офицері. IT қызметтері Тарек Томес 2019 жылғы сәуір Еңбек және өнеркәсіп комиссары Николь Блисенбах 2023 жылғы 2 қаңтар Бюджет және басқару комиссары Майрон Франс 2015 жылғы 5 қаңтар Миннесота медиациялық қызметтер бюросының комиссары Женет Джонсон 2019 жылғы 7 қаңтар Метрополитен кеңесінің төрағасы Нора Славик 2019 жылғы 7 қаңтар Әскери атқарушы генерал, генерал-майор Шон Манке 2020 жылғы 12 тамыз Табиғи ресурстар комиссары Сара Стромен 2019 жылғы 7 қаңтар Миннесота ластануды бақылау агенттігінің комиссары Лора Бишоп 2019 жылғы 7 қаңтар Қоғамдық қауіпсіздік комиссары Боб Джейкобсон 2023 жылғы 2 қаңтар Кірістер комиссары Пол Маркуарт 2023 жылғы 2 қаңтар Көлік комиссары Маргарет Андерсон Келлиер 2019 жылғы 7 қаңтар Ардагерлер істері комиссары Ларри Херк 2019 жылғы 7 қаңтар
CabinetOfficeIncumbentTerm beganCommissioner of AdministrationAlice Roberts DavisJanuary 7, 2019Commissioner of AgricultureThom PetersenJanuary 7, 2019Commissioner of CommerceSteve KelleyJanuary 7, 2019Commissioner of CorrectionsPaul SchnellJanuary 7, 2019Commissioner of EducationWillie JettJanuary 2, 2023Commissioner of Employment and Economic DevelopmentSteve GroveJanuary 7, 2019Commissioner of HealthBrooke CunninghamJanuary 2, 2023Commissioner of the Minnesota Office of Higher EducationDennis OlsenJanuary 7, 2019Commissioner of the Minnesota Housing Finance AgencyJennifer HoJanuary 7, 2019Commissioner of Human RightsRebecca Lucero January 3, 2019Commissioner of Human ServicesJodi HarpsteadAugust, 2019Commissioner of the Iron Range Resources and Rehabilitation BoardIda RukavinaJanuary 2, 2023Commissioner and Chief Information Officer of MN. IT ServicesTarek TomesApril 2019Commissioner of Labor and IndustryNicole BlissenbachJanuary 2, 2023Commissioner of Management and BudgetMyron FransJanuary 5, 2015Commissioner of the Minnesota Bureau of Mediation ServicesJanet JohnsonJanuary 7, 2019Chairperson of the Metropolitan CouncilNora SlawikJanuary 7, 2019Adjutant GeneralMaj. Gen. Shawn MankeAugust 12, 2020Commissioner of Natural ResourcesSarah StrommenJanuary 7, 2019Commissioner of the Minnesota Pollution Control AgencyLaura BishopJanuary 7, 2019Commissioner of Public SafetyBob JacobsonJanuary 2, 2023Commissioner of RevenuePaul MarquartJanuary 2, 2023Commissioner of TransportationMargaret Anderson KelliherJanuary 7, 2019Commissioner of Veterans AffairsLarry HerkeJanuary 7, 2019
Тұрғылықты жері
Миннесота губернаторының резиденциясы Сент-Пол қаласында, Саммит даңғылы 1006 нөмірде орналасқан.
The Minnesota Governor's Residence is located in Saint Paul, at 1006 Summit Avenue.
Мұрагерлік
Губернатордың орнына отыру реті Миннесота Конституциясының V бабының 5-тармағы және Миннесота Заңының 4.06-бабымен белгіленеді.
The line of succession for the Governor is established by Article V, Section 5 of the Minnesota Constitution and Minnesota Statute 4.06.
Миннесота губернаторының балық аулау ашылмасы
Миннесота губернаторының балық аулау маусымын ашу рәсімі 1948 жылдан бері сақталып келеді. Бұл іс-шара Миннесота штатының ойын-сауық индустриясын дамыту мақсатында ұйымдастырылған. Губернатор балық аулау маусымының ашылу күндері Миннесота штатындағы таңдалған көлге барып балық аулайды.
The Minnesota Governor's Fishing Opener is a tradition that dates back to 1948. The event was designed to promote the development of Minnesota’s recreation industry The Governor goes to a selected lake in Minnesota to fish on the opening weekend of the fishing season.