Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әнші және актриса (1979 жылы туған)
American singer and actress (born 1979)
the album
Жаклин "Жаси" Даветт Веласкес (/'dʒ//æ//k//i/; испан тілінде Jaci Velásquez, 1979 жылдың 15 қазанында туған) – американдық актриса және заманауи христиандық және латын поп әншісі, ән жазушы. Ол ағылшын және испан тілдерінде өнер көрсетеді. Веласкес АҚШ-та үш миллионға жуық альбом сатқан, үш платиналық және үш алтын альбом жазған, сондай-ақ 16 синглы №1-ге жеткен және тағы алтысы топ-10-ға енген. 2010 жылдан 2016 жылға дейін Веласкес Дуг Гриффинмен бірге "Отбасылық таңертеңгі шоу" атты жалпыұлттық таңертеңгі радио бағдарламасын жүргізді.
Jacquelyn "Jaci" Davette Velasquez (/'//dʒ//æ//k//i/; Spanish Jaci Velásquez, born October 15, 1979) is an American actress and contemporary Christian and Latin pop singer and songwriter, performing in both English and Spanish. Velasquez has sold almost three million albums in the US, recorded three Platinum and three Gold albums, and recorded 16 singles that hit No. 1 plus six more that entered the top 10. From 2010 to 2016, Velasquez co hosted “The Family Friendly Morning Show”, a syndicated morning radio program with Doug Griffin.
Ерте өмір
Веласкес Хьюстон қаласында дүниеге келген, мексикалық текті. Ол евангелистік шіркеуде өсті, оның ата-анасы әнші және пастор болған. Өзін "конфессиялық емес" христиан деп сипаттағанмен, кейін Моррис Серулломен сұхбатта: "Сіз Құдайдың жиналысының қызымен сөйлесіп тұрсыз" деді. Тоғыз жасында ол толық уақытты евангелист әнші болған әкесімен бірге саяхаттауды бастады. Алғашқыда бэк-вокалда әншілік етіп, кейін жеке ән айтып, үш тәуелсіз пластинка шығарды. Саяхат кезінде оны Myrrh Records компаниясының өкілі байқап алды.
Velasquez was born in Houston and is of Mexican descent. She grew up in an evangelical church where her parents were both singers and pastors. Although she has described herself as a "non denominational" Christian she later said in an interview with Morris Cerullo, "you're talking to an Assemblies of God's girl". At the age of nine, she began traveling with her father, who by that time was a full time singing evangelist. She began by singing backup and then later sang solo, releasing three independent records. It was while on the road that she was discovered by a representative of Myrrh Records.
Музыкалық мансап
Веласкес 1996 жылдың 13 мамырында өзінің ұлттық дебюттік альбомын шығарды; оның бес әні бірінші орынға шықты. Кейіннен альбом платиналық сертификат алды. Ол өзінің жанрындағы ең жылдам сатылатын жеке әнші және христиан музыка тарихында дебюттік альбомымен алтын мәртебеге жеткен алғашқы жеке әнші ретінде танылды. Одан бері ол тағы жеті ағылшын тіліндегі альбом шығарды, олардың екеуі алтын сертификатқа ие болды. Бес латын альбомы үлкен жетістіктерге қол жеткізді, Llegar A Ti екі платиналық, ал Mi Corazón платиналық мәртебе алды. Ол 16 бірінші орындағы христиан радио хиттерін және тағы алты топ-10 синглын шығарды, сондай-ақ тоғыз Dove сыйлығын жеңіп алды, оның ішінде «Жылдың жаңа әртісі» және екі рет «Жылдың әйел вокалисі» аталымдарында жеңіске жетті. Веласкес Pepsi, Target, Doritos, John Frieda-ның Frizz Ease шаш өнімдері және Helzberg Diamonds брендтері үшін жарнамалық кампанияларға қатысты. Оның латын музыкасындағы жетістіктеріне бес испан тіліндегі альбом, екі бірінші орындағы Latin Billboard синглы, екі платиналық альбом, «Жылдың жаңа әртісі» номинациясы бойынша Premio Lo Nuestro сыйлығы, екі Billboard Latin Music Awards және испан тіліндегі альбом үшін төрт Dove Awards кіреді. 2008 жылдың қыркүйегінде ол АҚШ-тағы өнер саласындағы 15 көрнекті испандық американдықтардың бірі ретінде Мемлекеттік департаменттің Халықаралық ақпараттық бағдарламалар бюросынан таңдалды. 2011 жылдың тамызында Веласкес Inpop Records жаңа лейблімен келісімшарт жасады, ал оның Diamond альбомы 2012 жылдың 7 ақпанында жарық көрді. 2012 жылы Fisher Price компаниясымен бірлесіп ол өзінің алғашқы испан тіліндегі тыныш әндер альбомын – Buenas Noches Mi Sol шығарды. 2017 жылдың 31 наурызында Integrity Music арқылы ағылшын тіліндегі Trust және испан тіліндегі Confío альбомдарынан тұратын жаңа жобасын ұсынды. 48-ші Dove Awards-та Confío «Жылдың испан тіліндегі альбомы» аталымын жеңіп алды.
Velasquez released her national debut album Heavenly Place on May 13, 1996; five of its songs became No. 1 hits. The album was later certified platinum. She was distinguished as the fastest selling solo debut recording artist in her genre and the first solo artist in Christian music history to reach gold status with a debut album. Since then she released seven more English language albums, two of which were certified Gold. Five Latin albums garnishing amazing success with Llegar A Ti going double platinum and Mi Corazón going platinum. She produced sixteen No. 1 Christian radio hits and six other top 10 singles, and has won nine Dove awards, including New Artist of the Year and two Female Vocalist of the Year wins. Velasquez has also done ad campaigns for Pepsi, Target, Doritos, John Freida's Frizz Ease hair products, and Helzberg Diamonds. Her Latin music credits includes five Spanish language releases, two No. 1 Latin Billboard Singles, two Platinum albums, a Premio Lo Nuestro Award for New Artist of the Year, two Billboard Latin Music Awards, and four Dove Awards for Spanish Language Album of the Year. In September 2008, she was chosen by the State Department's Bureau of International Information Programs as one of the 15 Prominent Hispanic Americans in the Arts in America. In August 2011, Velasquez signed with a new label, Inpop Records, and her album, Diamond, was released on February 7, 2012. She released her first Spanish language lullaby album, Buenas Noches Mi Sol, in 2012 with Fisher Price. She released a new project on March 31, 2017, through Integrity Music, consisting of an English language album, Trust, and the Spanish language version, Confío. At the 48th Dove Awards, Confío won Spanish Language Album of the Year
Актерлік мансап
Веласкес 2003 жылы "Папины қуу" фильмінде актерлік дебютін жасады, онда София Вергара, Роселин Санчес және Эдуардо Верастеги де ойнады, сондай-ақ Николь Шерцингер эпизодтық рөлде пайда болды. Фильм 2003 жылдың сәуірінде АҚШ-та бүкіл ел бойынша көрсетілімге шықты. Фильм прокатта 11-орынға жетіп, бүкіл әлем бойынша 6 миллион доллар жинады. Веласкес 2011 жылы шыққан "The Encounter" және "Jerusalem Countdown" христиан фильмдерінде де түсті. 2010 жылдың қараша айында Веласкес бірнеше ай бойы қонақ жүргізуші болғаннан кейін Дуг Гриффинмен бірге "Отбасылық достық таңертеңгі шоуды" жүргізуді бастады. Бұл шоу АҚШ-тың 100-ден астам радиостанциясында әр апта күні таңертең төрт сағат бойы эфирге шықты.
Velasquez made her acting debut in the 2003 film Chasing Papi, which also featured Sofia Vergara, Roselyn Sanchez, and Eduardo Verastegui, as well as Nicole Scherzinger in a cameo role. It was released nationwide in the U. S. in April 2003. The movie reached No. 11 at the box office grossing $6 million worldwide. Velasquez also starred in the Christian films The Encounter and Jerusalem Countdown, both released in 2011. In November 2010, Velasquez began co hosting the Family Friendly Morning Show with Doug Griffin after being a guest host for several months. The show aired on over 100 U. S. radio stations for four hours each weekday morning.
Жеке өмір
Веласкес 2003 жылғы 16 тамызда AutoVaughn тобының мүшесі Даррен Потукке тұрмысқа шықты. Олар 2005 жылы ажырасып кетті. 2006 жылғы 17 желтоқсанда ол Техас штатының Остин қаласында шағын тойда Ник Гонзалеске үйленді. Гонзалес – Сальвадор тобының мүшесі, ол осы христиан тобымен бірге гастрольдік сапарларда болып жүрген. Олардың тұңғыш ұлы Зеланд 2007 жылы, екінші ұлы Сорен 2009 жылы дүниеге келді. Веласкес және оның күйеуі 2014 жылғы 6 желтоқсанда DIY арнасында көрсетілген «Үйді жаңарту шындығы» реалити-шоуының бір бөліміне қатысты.
Velasquez married Darren Potuck, of the band AutoVaughn, on August 16, 2003. They were divorced in 2005. On December 17, 2006, she married Nic Gonzales in a private ceremony in Austin, Texas. Gonzales is a member of Salvador, a Christian group with whom she had been touring. Their first son Zealand was born in 2007 and their second son Soren in 2009. Velasquez and her husband were featured in an episode of the home remodeling reality TV show Renovation Realities which aired December 6, 2014, on the DIY Network.