Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының үкіметтік агенттігі
United States government agency
Ұлттық техникалық ақпарат қызметі (NTIS) – АҚШ Сауда министрлігінің құрамындағы агенттік. NTIS-тің басты міндеті – АҚШ үкіметі қаржылаған ғылыми, техникалық, инженерлік және бизнес ақпаратын жеке кәсіпорындар, үкімет, академиялық орта және халыққа тарату үшін жинап, жүйелеу болып табылады. NTIS өз басты міндетін орындау үшін қолданатын жүйелер, жабдықтар, қаржылық құрылым және арнайы білікті қызметкерлер оған осындай мамандандырылған ресурстарға мұқтаж басқа агенттіктерге көмек көрсетуге мүмкіндік береді.
The National Technical Information Service (NTIS) is an agency within the U. S. Department of Commerce. The primary mission of NTIS is to collect and organize scientific, technical, engineering, and business information generated by U. S. government sponsored research and development, for private industry, government, academia, and the public. The systems, equipment, financial structure, and specialized staff skills that NTIS maintains to undertake its primary mission allow it to provide assistance to other agencies requiring such specialized resources.
Шолу
1988 жылғы Ұлттық техникалық ақпарат туралы заңның (15 U.S.C. 3704b) қағидаларына сәйкес, NTIS құпия емес ғылыми, техникалық және инженерлік ақпараттың тұрақты репозиторийін құруға және сақтауға; басқа үкіметтік ғылыми, техникалық және инженерлік ақпарат бағдарламаларымен өзара іс-қимыл жасауға және координациялауға; ғылыми, техникалық және инженерлік ақпаратты таратудың жаңа әдістерін немесе медиаларын енгізуге, соның ішінде электрондық форматта ақпараттық өнімдерді жасауға және таратуға, сондай-ақ өзінің қызметін жүзеге асыру үшін қажетті келісімдерге түсуге уәкілетті. NTIS АҚШ үшін үкімет қаржыландыратын ғылыми, техникалық, инженерлік және бизнес ақпаратына орталық репозиторий ретінде қызмет етеді, бұл бизнестің, кітапханалардың, академиялық қауымдастықтардың және халықтың 350-ден астам тақырыпты қамтитын шамамен 2,5 миллион жарияланымға уақтылы қол жеткізуін қамтамасыз етеді. NTIS-тің мақсаты – инновациялар мен жаңалықтарды ынталандыратын ақпаратқа қол жеткізу арқылы елдің экономикалық өсуін қолдауға бағытталған Сауда департаментінің миссиясын қолдау. (Public Law 102 245, Section 108 American Technology Preeminence Act of 1991) (Американың 1991 жылғы Технологиялық үстемдік туралы заңының 108-бабы). Бұдан өзге, NTIS федералдық үкіметтің IT провайдері және консультанты болып табылады.
Under the provisions of the National Technical Information Act of 1988 (15 U. S. C. 3704b), NTIS is authorized to establish and maintain a permanent repository of non classified scientific, technical and engineering information; cooperate and coordinate its operations with other Government scientific, technical, and engineering information programs; and implement new methods or media for the dissemination of scientific, technical, and engineering information, including producing and disseminating information products in electronic format and to enter into arrangements necessary for the conduct of its business. NTIS serves the United States as a central repository for government funded scientific, technical, engineering, and business related information to assure businesses, libraries, academia, and the public timely access to approximately 2.5 million publications covering over 350 subject areas. The stated aim of NTIS is to support the Department of Commerce mission to promote the nation's economic growth by providing access to information that stimulates innovation and discovery. (Public Law 102 245, Section 108 American Technology Preeminence Act of 1991). Additionally, NTIS acts as the federal government's IT provider and consultant.
Қолданылу аясы
Құрамында 3 миллионнан астам библиографиялық жазба бар, жинақтың мазмұнына зерттеу есептері, компьютерлік өнімдер, бағдарламалық қамтамасыз ету және тағы да басқалары кіреді. Толық электрондық файл 1964 жылдан басталады. Соңғы он жылда НТИС жинағына жылына орташа есеппен 30 000-нан астам жаңа жазба қосылды. Көптеген жазбаларға метадеректер қоса берілген. Сондай-ақ, Манхэттен жобасынан бастап, үкімет қаржыландырған соңғы зерттеулерді қамтитын ядролық зерттеулердің толық жинағы да бар. НТИС 39 негізгі тақырыптық категория және 375 кіші категорияны қамтиды.
Containing over 3 million bibliographic records, the contents of the collection include research reports, computer products, software, and more. The complete electronic file dates back to 1964. On average, NTIS has added over 30,000 new records per year to the collection over the past ten years. Most records include meta data. It also contains a comprehensive collection of nuclear research, beginning with the Manhattan project, and the latest government sponsored research. NTIS covers a wide spectrum of subject areas with 39 Major Subject Categories and 375 Sub categories.
Бастамалар
2008 жылы NTIS коллекцияға онлайн платформа арқылы абоненттік негізде қол жеткізу қажеттігін мойындады. 2009 және 2012 жылдары Ұлттық техникалық есептер кітапханасы (NTRS) және Федералды ғылыми деректер қоры қызметі (FTRS) NTRL V3 нұсқасын толықтырды. NTIS Public.Resource.Org ұйымымен бірлесіп видеоларды цифрландыру және мазмұнды YouTube-қа жүктеу жұмыстарын жүргізіп жатыр.
In 2008, NTIS recognized the need to provide subscription based access to the collection using an online platform. Incrementally in 2009
and 2012, National Technical Reports Library (NTRS). Federal Science Repository Service (FTRS) followed V3 of NTRL. NTIS has been working with Public. Resource. Org to digitize videos and to post content on YouTube.
Заңда белгіленген органдар
Ғылыми және техникалық ақпараттың тұрақты ақпаратты жинау және тарату орталығын басқаруға қатысты NTIS-тің негізгі құқығы АҚШ Кодексінің 15-тарауының 23-бөлімінде (15 U.S.C. 1151–1157) заңдастырылған. Бұл бөлім сонымен қатар NTIS-тің өнімдері мен қызметтері үшін төлемдер алуға және осы төлемдер арқылы "мүмкіндігі шектес" деңгейде барлық шығындарды өтеуге құқығын белгілейді.
NTIS' basic authority to operate a permanent clearinghouse of scientific and technical information is codified as chapter 23 of Title 15 of the United States Code (15 U. S. C. 1151 1157). This chapter also established NTIS' authority to charge fees for its products and services and to recover all costs through such fees "to the extent feasible."