Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олимпиададағы футбол
1904 жылғы Олимпиада ойындарында футбол (футбол)
Football at the Olympics
association football (soccer) at the 1904 Olympics
1904 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында ерлер арасында футбол (футбол) турнирі өткізілді. Барлығы үш клуб командасы бақ сынасты: екеуі – АҚШ-тан, екеуі де қабылдаушы қала Сент-Луис қаласынан, ал біреуі – Канададан, Галттан (қазіргі Кембридж), Онтарио провинциясынан. Алғашқыда жарысқа Канаданың тағы екі командасы – «Берлин Рейнджерс» және Торонто университеті де қатысуға тіркелген, бірақ екеуі де жеребе тарту алдында бас тартып қалды. 1904 жылғы Олимпиада ойындары бірнеше айға созылды және Сент-Луис әлемдік көрмесімен байланысты болды. Футбол турнирі қараша айында, соңғы спорт түрі ретінде өткізілді. Турнир толық айналымдық жүйе бойынша өтті, алайда «Christian Brothers College» және «St. Rose Parish» командалары арасындағы ойын алғашқы матчта тең түскендіктен қайтадан ойналды. Осы Олимпиадада алғаш рет алтын медальдар табысталды. «Galt F. C.» (Канада) алтын медальді, «Christian Brothers College» (АҚШ) күміс медальді, ал «St. Rose Parish» (АҚШ) қола медальді жеңіп алды. Бұл нәтиже Канада мен АҚШ-тың ерлер арасындағы Олимпиада футболындағы ең жақсы көрсеткіші. Халықаралық Олимпиада комитеті (ХОК) 1904 жылғы жарысты ресми деп санайды, бірақ ФИФА – ұлттық құрамалар қатыспағандықтан, ресми деп танымайды. +LegendRRRound robinRReplay Wed 16 Thu 17 Fri 18 Sat 19 Sun 20 Mon 21 Tue 22 Wed 23RR RR RR R
Men's association football (soccer) was contested at the 1904 Summer Olympics. A total of three club teams competed, two representing the United States, both from host city St. Louis, and one representing Canada, from Galt (now Cambridge), Ontario. Originally, two other Canadian teams had also been entered in the competition, Berlin Rangers and the University of Toronto, but both withdrew before the draw. The 1904 Olympic Games were spread over several months, linked to the St. Louis World's Fair, and football, in November, was the last sport to be contested. The tournament was played as a straight round robin, although the game between Christian Brothers College and St. Rose Parish was replayed due to a draw in their first game. Gold medals were awarded at these Olympics for the first time. Galt F. C. (Canada) won the gold medal, Christian Brothers College (United States) the silver, and St. Rose Parish (United States) the bronze. These results are the best that either Canada or the United States have achieved in men's Olympic football. The 1904 contest is considered to be an official contest by IOC, although not by FIFA because no national teams were involved in the competition. +LegendRRRound robinRReplay
Wed 16 Thu 17 Fri 18 Sat 19 Sun 20 Mon 21 Tue 22 Wed 23RR RR RR R
Түпкілікті рейтинг
RankTeamWDL 1 Galt F. C. 2 2 0 0 11 0 +11 4 2 Christian Brothers College 3 1 1 1 2 7 –5 3 3 St. Rose Parish 3 0 1 2 0 6 –6 1
RankTeamWDL 1 Galt F. C. 2 2 0 0 11 0 +11 4 2 Christian Brothers College 3 1 1 1 2 7 –5 3 3 St. Rose Parish 3 0 1 2 0 6 –6 1
Медальдық кесте
1904 жылдың 18 қарашасында Торонтодағы "Mail and Empire" газетінде жарияланған хабарламаға сәйкес, Сент-Луистегі ойыншыларға медальдар табыс етілді. Хабарламада былай делінген: "Ойын аяқталғаннан кейін, 50 шамасындағы адамнан тұратын Галт командасы Дене шынықтыру департаментінің бастығы Джеймс Э. Салливанның кеңсесіне барып, жүлделерін алды. Дене шынықтыру департаментінің өкілі Джеймс А. Конлон сөз сөйлегеннен кейін, Галт қаласының мэрі Мэнди жеңімпаз команданың әр ойыншысына әдемі алтын медаль табыс етті." Онтарионың Воган қаласындағы Футбол Даңқы мен мұражайында сақталатын Галттан Фред Стипке берілген медаль, медальдардың Миссури штатының Сент-Луис қаласында жасалғанын нақты көрсетеді.
According to a report in the Toronto Mail and Empire newspaper of November 18, 1904, medals were awarded to the players in St. Louis. The report states that "Immediately after the game, the Galt aggregation, numbering about 50 persons, retired to the office of James E. Sullivan, chief of the Department of Physical Culture, where they received their prize. After a talk by Mr. James A. Conlon, of the Physical Culture Department, Mayor Mundy, of the City of Galt, presented each player on the winning team with a beautiful gold medal." The medal awarded to Fred Steep of Galt, held by The Soccer Hall of Fame and Museum in Vaughan, Ontario, clearly shows that the medals were made in St. Louis, Missouri.
Медаль иегерлері
Жарыстың алтын, күміс, қола жүлдегерлері
Event Gold Silver Bronze Men's football Galt F. C. Otto ChristmanGeorge DuckerJohn FraserJohn GourlayAlexander HallAlbert HendersonAlbert JohnstonRobert LaneErnest LintonGordon McDonaldFrederick SteepTom TaylorWilliam Twaits Christian Brothers CollegeCharles BartliffWarren BrittinghamOscar BrockmeyerAlexander CudmoreCharles JanuaryJohn JanuaryThomas JanuaryRaymond LawlerJoseph LydonLouis MengesPeter Ratican St. Rose ParishJoseph BradyGeorge CookeThomas CookeCormic CosgroveEdward DierkesMartin DoolingFrank FrostClaude JamesonHenry JamesonJohnsonLeo O'ConnellHarry Tate
Ерлер футболы
Event Gold Silver Bronze Men's football Galt F. C. Otto ChristmanGeorge DuckerJohn FraserJohn GourlayAlexander HallAlbert HendersonAlbert JohnstonRobert LaneErnest LintonGordon McDonaldFrederick SteepTom TaylorWilliam Twaits Christian Brothers CollegeCharles BartliffWarren BrittinghamOscar BrockmeyerAlexander CudmoreCharles JanuaryJohn JanuaryThomas JanuaryRaymond LawlerJoseph LydonLouis MengesPeter Ratican St. Rose ParishJoseph BradyGeorge CookeThomas CookeCormic CosgroveEdward DierkesMartin DoolingFrank FrostClaude JamesonHenry JamesonJohnsonLeo O'ConnellHarry Tate
Галт Ф. К.
Отто Кристаман
Джордж Дакер
Джон Фрейзер
Джон Гурлей
Александр Холл
Алберт Хендерсон
Алберт Джонстон
Роберт Лейн
Эрнест Линтон
Гордон Макдональд
Фредерик Стип
Том Тейлор
Уильям Твайтс
Event Gold Silver Bronze Men's football Galt F. C. Otto ChristmanGeorge DuckerJohn FraserJohn GourlayAlexander HallAlbert HendersonAlbert JohnstonRobert LaneErnest LintonGordon McDonaldFrederick SteepTom TaylorWilliam Twaits Christian Brothers CollegeCharles BartliffWarren BrittinghamOscar BrockmeyerAlexander CudmoreCharles JanuaryJohn JanuaryThomas JanuaryRaymond LawlerJoseph LydonLouis MengesPeter Ratican St. Rose ParishJoseph BradyGeorge CookeThomas CookeCormic CosgroveEdward DierkesMartin DoolingFrank FrostClaude JamesonHenry JamesonJohnsonLeo O'ConnellHarry Tate
Christian Brothers College
Чарльз Бартлифф
Уоррен Бритингхам
Оскар Брокмейер
Александр Кудмор
Чарльз Январь
Джон Январь
Томас Январь
Рэймонд Лоулер
Жозеф Лайдон
Луи Менгс
Питер Ратикан
Event Gold Silver Bronze Men's football Galt F. C. Otto ChristmanGeorge DuckerJohn FraserJohn GourlayAlexander HallAlbert HendersonAlbert JohnstonRobert LaneErnest LintonGordon McDonaldFrederick SteepTom TaylorWilliam Twaits Christian Brothers CollegeCharles BartliffWarren BrittinghamOscar BrockmeyerAlexander CudmoreCharles JanuaryJohn JanuaryThomas JanuaryRaymond LawlerJoseph LydonLouis MengesPeter Ratican St. Rose ParishJoseph BradyGeorge CookeThomas CookeCormic CosgroveEdward DierkesMartin DoolingFrank FrostClaude JamesonHenry JamesonJohnsonLeo O'ConnellHarry Tate
St. Rose Parish
Жозеф Брэди
Джордж Кук
Томас Кук
Кормик Косгроув
Эдвард Диеркес
Мартин Дулинг
Фрэнк Фрост
Клауд Джеймсон
Генри Джеймсон
Джонсон
Лео О'Коннелл
Гарри Тейт
Event Gold Silver Bronze Men's football Galt F. C. Otto ChristmanGeorge DuckerJohn FraserJohn GourlayAlexander HallAlbert HendersonAlbert JohnstonRobert LaneErnest LintonGordon McDonaldFrederick SteepTom TaylorWilliam Twaits Christian Brothers CollegeCharles BartliffWarren BrittinghamOscar BrockmeyerAlexander CudmoreCharles JanuaryJohn JanuaryThomas JanuaryRaymond LawlerJoseph LydonLouis MengesPeter Ratican St. Rose ParishJoseph BradyGeorge CookeThomas CookeCormic CosgroveEdward DierkesMartin DoolingFrank FrostClaude JamesonHenry JamesonJohnsonLeo O'ConnellHarry Tate