Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Beneath the Remains – бразилиялық Sepultura тобының үшінші студиялық альбомы, 1989 жылдың 7 сәуірінде жарық көрді. Бұл Roadrunner Records компаниясымен жасалған олардың алғашқы шығарылымы болды. Бұл альбом топтың бұрынғы альбомдарымен салыстырғанда жақсартылған жазба сапасына және әндер жазуға ие болды. Кейіннен ол траш-метал жанрындағы классика ретінде мойынға алды. Вокалист Макс Кавалераның сөзіне сүйенсек, Sepultura осы альбомда "өзінің нағыз стилін тапқан".
Beneath the Remains is the third studio album by Brazilian heavy metal band Sepultura, released on April 7, 1989. It was their first release by Roadrunner Records. The album had improved production and songwriting compared to the band's previous albums. In time it would be acclaimed as a classic in the thrash metal genre. According to vocalist Max Cavalera, Sepultura had "really found [their] style" on that album.
Қақпақ
Бұл олардың Майкл Уилан салған мұқабасы бар алғашқы альбомы болды. Осы альбомның мұқабасына қатысты дау болды. Sepultura бастапқыда Майкл Уиланның тағы бір суретін, "Bloodcurdling Tales of Horror and the Macabre" атты туындысын пайдалануды жоспарлаған. Игорь Кавалера тіпті осы суреттің бір бөлігін қолына татуировкалаған еді. Бірақ Roadrunner Records Sepultura-ны "Nightmare in Red" суретін қолдануға көндірді, себебі олар оның "Beneath the Remains" альбомына көбірек сай келетінін ойлады. Roadrunner тобының өкілі Монте Коннер кейіннен түпнұсқа суретті Obituary тобына жіберді, олар оны "Beneath the Remains" альбомынан бір жыл кейін шыққан "Cause of Death" альбомында пайдаланды. Осы оқиғадан кейін көп жыл бойы Игорь Кавалера Монте Коннерге альбом мұқабасын бергені үшін ашуланып жүрді.
This was their first album to feature a Michael Whelan cover art. There was a bit of controversy surrounding the cover art used for this album. Sepultura had initially planned on using another Michael Whelan cover art, Bloodcurdling Tales of Horror and the Macabre. Igor Cavalera had even gone so far as to get part of the painting tattooed on his arm. However, Roadrunner Records convinced Sepultura to use Nightmare in Red as they felt it was better suited for Beneath the Remains. Monte Conner of Roadrunner later sent the original artwork to Obituary, who used it on their album, Cause of Death, which was released a year after Beneath the Remains. For years after the incident, Igor Cavalera was upset with Monte Conner for giving away their album cover.
Өмірбаян және жазу
Макс Кавалера 1988 жылдың ақпан айында Нью-Йоркке барып, Roadrunner лейблімен келіссөздер жүргізу үшін толық бір апта жұмсады. Олар Sepultura-ға жеті альбомдық келісім ұсынғанмен, лейбл топтың сату мүмкіндігіне күмәнданды. Бұрын Obituary, Death және Morbid Angel сияқты death metal тобының альбомдарын жазған Scott Burns продюсер ретінде таңдалды. Бернс Бразилияға қызығушылық танытқандықтан, 2000 долларлық төмен гонорарға жұмыс істеуге келісті. Sepultura 1988 жылдың желтоқсан айының соңғы жартысын Рио-де-Жанейродағы Nas Nuvens студиясында, кешкі сағат 8-ден таңғы 5-ке дейін альбомды жазуға жұмсады. Бұл студия арнайы таңдалды, себебі бірнеше жыл бұрын бразилиялық рок-тобы Titãs өзінің «Cabeça Dinossauro» атты классикалық альбомын осы студияда жазған еді, және ол Sepultura-ға үлкен әсер еткен. Бернс Бразилияға барабандық жабдықтар мен Mesa Boogie күшейткіштерін әкелді (сол кездегі өндіріс стандарты үшін бұл сирек кездесетін жабдықтар болатын), бұл дыбыс сапасын жақсартуға көмектесті.
Max Cavalera travelled to New York in February 1988 and spent a whole week negotiating with the Roadrunner label. Although they offered a seven record deal to Sepultura, the label was unsure of the band's sale potential. Scott Burns, who had previously engineered records by death metal acts Obituary, Death and Morbid Angel, was the chosen producer. Burns agreed to work for a low fee ($2,000) because he was curious about Brazil. Sepultura spent the last half of December 1988 recording the album at Nas Nuvens Studio in Rio de Janeiro, from 8 pm to 5 am. The studio was specifically chosen because it was the one where some years before Brazilian rock band Titãs had recorded their classic album Cabeça Dinossauro, which impressed Sepultura. Burns had brought some drum equipment and Mesa Boogie amps to Brazil (a rare item for production standards at the time) which helped to improve the sound quality.
Қабылдау
"Алдындағы қалдықтар" сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. AllMusic жазушысы Эдуардо Ривадавия альбомның "топтың үшінші әлемнің беймәлімдігінен халықаралық экстремалды метал аренасындағы маңызды бәсекелес ретінде танылуына" көшкенін атап өтті және оны "барлық уақыттың ең керекті өлім/траш металл альбомдарының" бірі деп атады.
Beneath the Remains has received critical acclaim. AllMusic writer Eduardo Rivadavia noted that the album "marked the band's transition from third world obscurity to major contenders in the international extreme metal arena", and called it "the most essential death/thrash metal albums of all time."