Под руинами: История альбома Sepultura "Beneath the Remains"
Beneath the Remains
Sepultura – Beneath the Remains: обзор альбома 1989 года. Классика трэш-метала, первый релиз на Roadrunner Records, улучшенное звучание и стиль группы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Beneath the Remains — третий студийный альбом бразильской хэви-метал группы Sepultura, вышедший 7 апреля 1989 года. Это был их первый релиз на лейбле Roadrunner Records. Альбом отличался улучшенным звучанием и качеством написания песен по сравнению с предыдущими работами группы. Со временем он был признан классикой в жанре трэш-метал. По словам вокалиста Макса Кавалеры, на этом альбоме Sepultura "действительно обрели свой стиль".
Beneath the Remains is the third studio album by Brazilian heavy metal band Sepultura, released on April 7, 1989. It was their first release by Roadrunner Records. The album had improved production and songwriting compared to the band's previous albums. In time it would be acclaimed as a classic in the thrash metal genre. According to vocalist Max Cavalera, Sepultura had "really found [their] style" on that album.
Обложка
Это был их первый альбом с обложкой, созданной Майклом Уиланом. Вокруг обложки этого альбома возникло некоторое недовольство. Sepultura изначально планировали использовать другую работу Майкла Уилана – «Bloodcurdling Tales of Horror and the Macabre». Игорь Кавалера даже пошел настолько далеко, что сделал татуировку с частью этой картины на руке. Однако Roadrunner Records убедили Sepultura использовать обложку «Nightmare in Red», посчитав, что она лучше подходит для альбома «Beneath the Remains». Монте Коннер из Roadrunner позже передал оригинальный рисунок группе Obituary, которые использовали его на своем альбоме «Cause of Death», вышедшем через год после «Beneath the Remains». В течение многих лет после этого Игорь Кавалера был недоволен Монте Коннером за то, что тот отдал их обложку альбома.
This was their first album to feature a Michael Whelan cover art. There was a bit of controversy surrounding the cover art used for this album. Sepultura had initially planned on using another Michael Whelan cover art, Bloodcurdling Tales of Horror and the Macabre. Igor Cavalera had even gone so far as to get part of the painting tattooed on his arm. However, Roadrunner Records convinced Sepultura to use Nightmare in Red as they felt it was better suited for Beneath the Remains. Monte Conner of Roadrunner later sent the original artwork to Obituary, who used it on their album, Cause of Death, which was released a year after Beneath the Remains. For years after the incident, Igor Cavalera was upset with Monte Conner for giving away their album cover.
Предыстория и запись
Макс Кавалера отправился в Нью-Йорк в феврале 1988 года и провел целую неделю, ведя переговоры с лейблом Roadrunner. Хотя им был предложен контракт на семь альбомов для Sepultura, лейбл сомневался в коммерческом потенциале группы. Скотт Бернс, ранее работавший звукорежиссером над записями таких дэт-метал групп, как Obituary, Death и Morbid Angel, был выбран в качестве продюсера. Бернс согласился работать за небольшую плату (2000 долларов), поскольку проявлял интерес к Бразилии. Sepultura провели последнюю половину декабря 1988 года, записывая альбом в студии Nas Nuvens в Рио-де-Жанейро с 8 вечера до 5 утра. Студия была выбрана специально, потому что несколько лет назад там записала свой классический альбом Cabeça Dinossauro бразильская рок-группа Titãs, что произвело сильное впечатление на Sepultura. Бернс привез в Бразилию барабанное оборудование и усилители Mesa Boogie (что было редкостью для производственных стандартов того времени), что помогло улучшить качество звука.
Max Cavalera travelled to New York in February 1988 and spent a whole week negotiating with the Roadrunner label. Although they offered a seven record deal to Sepultura, the label was unsure of the band's sale potential. Scott Burns, who had previously engineered records by death metal acts Obituary, Death and Morbid Angel, was the chosen producer. Burns agreed to work for a low fee ($2,000) because he was curious about Brazil. Sepultura spent the last half of December 1988 recording the album at Nas Nuvens Studio in Rio de Janeiro, from 8 pm to 5 am. The studio was specifically chosen because it was the one where some years before Brazilian rock band Titãs had recorded their classic album Cabeça Dinossauro, which impressed Sepultura. Burns had brought some drum equipment and Mesa Boogie amps to Brazil (a rare item for production standards at the time) which helped to improve the sound quality.
Прием
"Beneath the Remains" получил высокую оценку критиков. Автор AllMusic Эдуардо Ривадавия отметил, что альбом ознаменовал переход группы от безвестности в странах третьего мира к числу основных игроков на международной экстремальной метал-сцене, и назвал его одним из самых значимых альбомов в жанре дэт/трэш-метала за всю историю.
Beneath the Remains has received critical acclaim. AllMusic writer Eduardo Rivadavia noted that the album "marked the band's transition from third world obscurity to major contenders in the international extreme metal arena", and called it "the most essential death/thrash metal albums of all time."