Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық комедия жазушысы, продюсері және актері
British comedy writer, producer and actor
Джеффри Говард Перкинс (22 ақпан 1953 – 29 тамыз 2008) – британдық комедия продюсері, жазушысы және орындаушысы. 1995 және 2001 жылдар аралығында ол BBC комедия бөлімінің басшысы болды және «Галактикаға жолдаушының» алғашқы екі радио сериясын жасады. Ол «Кешіріңіз, білмеймін» бағдарламасындағы «Морнингтон Крессент» ойынын жасағандардың бірі. 1970 жылы ол драмаға ерте қызығушылық танытып, Клайв Андерсонмен бірге «Қуанышты у» атты қайырымдылық көрермесін жазды, ал студент кезінде 1974 және 1975 жылдарғы «Оксфорд көріністеріне» режиссерлік қойып, сценарийлер жазды. Оксфордтағы оқуын аяқтағаннан кейін Перкинс «Океандық көлік және сауда компаниясына» қосылды, онда ол Ливерпульдегі қалдық ағаштарды зерттеумен айналысты.
Geoffrey Howard Perkins (22 February 1953 – 29 August 2008) was a British comedy producer, writer and performer. He was BBC head of comedy between 1995 and 2001, and produced the first two radio series of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. He is one of the people credited with creating the panel game Mornington Crescent for I'm Sorry I Haven't a Clue. He took an early interest in drama in 1970, and he worked with Clive Anderson to write a charity revue called Happy Poison. and while a student directed and wrote for The Oxford Revues of 1974 and 1975. After his time at Oxford, Perkins joined the Ocean Transport and Trading Company, where he was put to work studying waste timber in Liverpool.
Радиодағы мансабы
Департамент басшысы Дэвид Хатч Перкинске "Өкінішке орай, мен түк білмеймін" комедиялық панельді шоуын қайта жандандыруға көмектесуді тапсырды (шоу бес жыл бұрын іске қосылған). Ол ұғымсыз Mornington Crescent ойынын таныстырды, ол ұзақ жылдар бойы сәттілікке жетті.
Department head David Hatch assigned Perkins to help revitalise the comedy panel show I'm Sorry I Haven't a Clue (launched five years earlier). It introduced the incomprehensible Mornington Crescent game which would become an enduring success.
Галактикаға жол көрсету
Интеллектуалдар оны Свифтпен салыстырды, ал 14 жасар балалар көңілсіз роботтардың сылдырап-шұлдырап жүргенін естігенді ұнатыпты. "Бұл туындыны ревюден радиоға көшуге дейін Эдинбург фестивалінде көрсетіп, гастрольдік сапармен айналысты, содан кейін BBC Radio 4 оны "The Oxford Revue Presents Radio Active" пилоттық бағдарламасы ретінде қабылдады. "Радио Актив" бағдарламасы кейбір жергілікті радио хабарларын таратудың әуесқойлығын әжуалайтын еді". Перкинс пен Дейтон осы сериалдың көп бөлігін жазды, кейін ол BBC2 телеарнасында Grand Prix және Монтрё күміс розасының иегері KYTV ретінде көрсетілді. Осы рөлде ол "бағдарлама жасаудың шығармашылық жағымен" жекелеген жұмыстарға қатыса алды. Сондай-ақ, ол 1990 жылы 4-ші арна үшін Open Media жасаған "Don't Quote Me" ойын-шоуының жүргізушісі болды. 2006 жылы BBC One телеарнасының бақылаушысы Питер Финчем Гарри Энфилдке тағы бір комедиялық очерктер сериясын жасауға ол тым ескі екенін айтты. Энфилд Джеффри Перкинске өз идеяларымен жүгінді, ал Перкинс Энфилдке және Пол Уайтхаусқа басты рөлдерді берген "Гарри мен Пол" сериалының бірінші маусымын жасауға көмектесті. Сериал 2007 жылдың сәуір айында эфирге шықты.
quote box|width=33%|quote="The intellectuals compared it to Swift, and the 14 year olds enjoyed hearing depressed robots clanking around. "|source= — Geoffrey Perkins, on Hitchhiker's Guide to the Galaxy Prior to its leap from the revue to the radio, the production toured and appeared at the Edinburgh Festival Fringe, after which it was picked up by BBC Radio 4 for a pilot called The Oxford Revue Presents Radio Active. Radio Active, "which poked fun at the amateurishness of some local radio broadcasting". Perkins and Deayton wrote much of the series and later it was transferred to BBC2 television as the Grand Prix and Silver Rose of Montreux winner KYTV. In this role, he was able to pursue a more hands on role in the "creative side of programme making." He also hosted the panel game Don't Quote Me, made by Open Media for Channel 4 in 1990. In 2006, Harry Enfield was told by Peter Fincham, the controller of BBC One that he was too old to make another comedy sketch series. Enfield approached Geoffrey Perkins with his ideas, which Perkins helped Enfield develop into the first series of Harry and Paul, starring Enfield and Paul Whitehouse. The series was broadcast in April 2007.
Өлім және құрмет көрсету
Перкинс 2008 жылғы 29 тамызда қайтыс болды. Бірақ, 2009 жылғы сәуірде өткен сот тергеуінде Перкинстің бұрын диагнозы қойылмаған канал патологиясынан зардап шеккені анықталды, бұл оның жүрегінің кенеттен тоқтауына себеп болған. Қазылар алқасы Перкинс жүк көлігінің доңғалағының астына түскенге дейін қайтыс болған болуы мүмкін деген шешімге келді, сондықтан сот дәрігері оның "табиғи себептерден" қайтыс болғанын тіркеді. 2008 жылғы 5 қыркүйекте, оның қайтысынан бір апта өткен соң, қайта аталған "Гарри мен Пол" сериалының екінші маусымы эфирге шықты. Бірінші бөлім оның естелігіне арналды, әдеттегі титрлердің орнына оған қысқаша құрмет көрсетілді және Перкинстің жолдан жаңылып, сөздерін ұмытып қалған эпизодымен аяқталды, бұл эпизод көрсетілген серияға енбеді. 2009 жылғы 27 сәуірде "Гарри мен Пол" сериалы "Ең үздік комедиялық бағдарлама" және "The IT Crowd" сериалы "Ең үздік комедиялық жағдай" номинацияларында BAFTA сыйлығын алды, олар өз сыйлықтарын Перкинске арнады.
Perkins died on 29 August 2008. however, a coroner's inquest in April 2009 determined that Perkins had suffered from an undiagnosed case of channelopathies, which caused his heart to stop suddenly. The jury decided that Perkins had probably already died when he fell under the wheels of the lorry and as such the coroner recorded that he died from "natural causes". On 5 September 2008 the second series of the re titled Harry and Paul was broadcast, a week after his death. The first episode was dedicated to his memory and instead of the usual closing credits, featured a short tribute to him and concluded with an out take of Perkins forgetting his lines in a sketch absent from the transmitted series. The recipients of both of the BAFTAs awarded on 27 April 2009 to Harry and Paul for Best Comedy Programme and to The IT Crowd for Best Situation Comedy dedicated their awards to Perkins.