Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
бағдарламалық қамтамасыз ету
the software
Нысанның пішінін бейнелеу немесе көшіру
Representation or reproduction of an object's form
Бейнелеу – нысанның пішінін бейнелеу немесе көшіру; әсіресе көру арқылы бейнелеу (яғни, бейне жасау). Бейнелеу технологиясы – бейнелерді жасау, сақтау немесе көшіру үшін материалдар мен әдістерді қолдану. Бейнелеу ғылымы – бейнелерді жасау, жинау, көшіру, талдау, өзгерту және визуализациялау саласы, соның ішінде адам көзімен байқауға келмейтін нысандарды бейнелеу де осы саланың құрамына кіреді. Дамып келе жатқан сала ретінде физика, математика, электротехника, компьютерлік көру, компьютерлік ғылым және сезімталдық психология салаларындағы зерттеулер мен зерттеушілерді қамтиды. Бейнелегіштер – бейнелеу сенсорлары.
Imaging is the representation or reproduction of an object's form; especially a visual representation (i. e., the formation of an image). Imaging technology is the application of materials and methods to create, preserve, or duplicate images. Imaging science is a multidisciplinary field concerned with the generation, collection, duplication, analysis, modification, and visualization of images, including imaging things that the human eye cannot detect. As an evolving field it includes research and researchers from physics, mathematics, electrical engineering, computer vision, computer science, and perceptual psychology. Imagers are imaging sensors.
Суретке түсіру тізбегі
Суреттеу ғылымының негізі – «суреттеу тізбегі» – визуальды бейнелерді (суреттерді) жасау жүйесін әзірлеу кезінде ескерілуі тиіс барлық факторларды сипаттайтын тұжырымдамалық модель. Жалпы, суреттеу тізбегінің буындары мыналарды қамтиды:
The foundation of imaging science as a discipline is the "imaging chain" – a conceptual model describing all of the factors which must be considered when developing a system for creating visual renderings (images). In general, the links of the imaging chain include:
Адамның көру жүйесі. Дизайнерлер сонымен қатар адамның психофизикалық процестерін де ескеруі керек, себебі олар көру жүйесі арқылы алынған ақпаратты түсіну кезінде осы процестер жүзеге асады. Суреттің нысаны. Суреттеу жүйесін әзірлеу кезінде дизайнерлер суретке түсірілетін нысандарға тән байқалатын қасиеттерді ескеруі керек. Бұл байқалатын қасиеттер әдетте шығарылған немесе шағылысқан энергия түрінде болады, мысалы, электромагниттік немесе механикалық энергия. Тұтқын құрылғысы. Нысанға тән байқалатын қасиеттер сипатталғаннан кейін, дизайнерлер осы қасиеттерді тіркеу үшін қажетті технологияларды анықтап, біріктіре алады. Мысалы, тұтынушыға арналған цифрлық камералар жағдайында, бұл технологияларға электромагниттік спектрдің көрінетін бөлігіндегі энергияны жинауға арналған оптика және электромагниттік энергияны электрондық сигналға түрлендіретін электрондық детекторлар жатады. Процессор. Барлық цифрлық суреттеу жүйелері үшін, тұтқын құрылғысы шығаратын электрондық сигналдарды бейне ретінде көрсету үшін сигналдарды форматтайтын алгоритммен өңдеу қажет. Іс жүзінде, цифрлық суретті жасауға көбінесе бірнеше процессорлар қатысады. Дисплей. Дисплей процессормен өңделген электрондық сигналдарды қабылдайды және оларды қандай да бір визуальды ортада көрсетеді. Мысалы, қағаз (баспаға немесе «қатты көшірме» суреттерге), теледидар, компьютер мониторы немесе проектор. Суреттеу тізбегін сипаттауда кейбір ғалымдар қосымша «буындарды» қосатынын ескеріңіз. Мысалы, кейбіреулер нысанды «жарықтандыратын» немесе онымен өзара әрекеттесетін энергияның «көзін» қосады. Басқалары сақтау және/немесе тарату жүйелерін қамтиды.
The human visual system. Designers must also consider the psychophysical processes which take place in human beings as they make sense of information received through the visual system. The subject of the image. When developing an imaging system, designers must consider the observables associated with the subjects which will be imaged. These observables generally take the form of emitted or reflected energy, such as electromagnetic energy or mechanical energy. The capture device. Once the observables associated with the subject are characterized, designers can then identify and integrate the technologies needed to capture those observables. For example, in the case of consumer digital cameras, those technologies include optics for collecting energy in the visible portion of the electromagnetic spectrum, and electronic detectors for converting the electromagnetic energy into an electronic signal. The processor. For all digital imaging systems, the electronic signals produced by the capture device must be manipulated by an algorithm which formats the signals so they can be displayed as an image. In practice, there are often multiple processors involved in the creation of a digital image. The display. The display takes the electronic signals which have been manipulated by the processor and renders them on some visual medium. Examples include paper (for printed, or "hard copy" images), television, computer monitor, or projector. Note that some imaging scientists will include additional "links" in their description of the imaging chain. For example, some will include the "source" of the energy which "illuminates" or interacts with the subject of the image. Others will include storage and/or transmission systems.
Қосалқы салалар
Бейнелеу ғылымдарының кіші салалары: бейне өңдеу, компьютерлік көру, 3D компьютерлік графика, анимация, атмосфералық оптика, астрономиялық бейнелеу, биологиялық бейнелеу, цифрлық бейнелерді қалпына келтіру, цифрлық бейнелеу, түс ғылымы, цифрлық фотосурет, голография, магниттік-резонанстық бейнелеу, медициналық бейнелеу, микроденситометрия, оптика, фотосурет, қашықтан зондтау, радарлық бейнелеу, радиометрия, күміс галоидты бейнелеу, ультрадыбыстық бейнелеу, фотоакустикалық бейнелеу, жылулық бейнелеу, визуалды қабылдау және әртүрлі баспа технологиялары.
Subfields within imaging science include: image processing, computer vision, 3D computer graphics, animations, atmospheric optics, astronomical imaging, biological imaging, digital image restoration, digital imaging, color science, digital photography, holography, magnetic resonance imaging, medical imaging, microdensitometry, optics, photography, remote sensing, radar imaging, radiometry, silver halide, ultrasound imaging, photoacoustic imaging, thermal imaging, visual perception, and various printing technologies.