Введение
Европейский деловой телеканал Consumer News and Business Channel Europe (в эфире известен как CNBC) – это телеканал, специализирующийся на деловых и финансовых новостях, вещающий по всей Европе. Штаб-квартира канала находится в Лондоне, где он располагается в здании 10 Fleet Place, спроектированном Адрианом Смитом, совместно с такими организациями, как Dow Jones & Company. Канал, наряду с CNBC Asia, управляется дочерней компанией CNBC International со штаб-квартирой в Сингапуре, которая, в свою очередь, полностью принадлежит NBCUniversal. Согласно опросу EMS 2010 года, CNBC Europe является самым просматриваемым общеевропейским финансовым телеканалом и охватывает более 100 миллионов домохозяйств на всем континенте. CNBC Europe производит четыре часа прямых эфиров в будние дни и предоставляет репортажи и контент для своих глобальных партнерских каналов и ресурсов NBC News.
Consumer News and Business Channel Europe (referred to on air simply as CNBC) is a business and financial news television channel which airs across Europe. The station is based in London, where it shares the Adrian Smith designed 10 Fleet Place building with organisations including Dow Jones & Company. Along with CNBC Asia, the channel is operated by the Singapore headquartered CNBC subsidiary company CNBC International, which is in turn wholly owned by NBCUniversal. As the most viewed pan European financial TV channel according to the 2010 EMS survey, the broadcaster reaches over 100 million households across the continent. CNBC Europe produces four hours of live programming each weekday and airs reports and content for its global sister stations and the outlets of NBC News.
1990-е годы
CNBC Europe начал вещание в марте 1996 года как полностью принадлежащая дочерняя компания NBC. 9 декабря 1997 года канал объявил о слиянии с европейским новостным каналом Dow Jones, European Business News (EBN), который выходил в эфир с 1995 года. Слияние состоялось в феврале 1998 года, после чего канал официально стал называться "CNBC Europe – Совместный сервис NBC и Dow Jones". Канал также вещал на NBC Europe в течение европейского рабочего дня до его закрытия в середине 1998 года.
2000-е годы
CNBC Europe в прошлом в значительной степени ориентировалась на графическое оформление американского CNBC. Однако в июне 2003 года канал пересмотрел ряд своих программ, отказавшись от многих американских форматов. CNBC Europe вновь запустила свой визуальный стиль в сентябре 2004 года, но вместо адаптации американских заставок к программам, разработала все свои заставки с нуля (при этом продолжая использовать музыкальное сопровождение, принятое в США в сентябре 2003 года). В июле 2005 года NBC Universal объявила о намерении приобрести долю Dow Jones в CNBC Europe после получения необходимых разрешений регулирующих органов. 30 декабря 2005 года CNBC Europe стала полностью принадлежащей дочерней компанией NBC Universal. Dow Jones продолжает предоставлять контент для канала. 1 января 2006 года, в связи с этим, канал отказался от слогана «Представлено NBC Universal и Dow Jones». 18 сентября 2006 года CNBC Europe представила новый графический пакет, аналогичный используемому американским каналом (впервые представленному в США 19 декабря 2005 года). Как и CNBC Asia (представившая новый графический пакет, схожий с CNBC U.S. и Europe 30 октября 2006 года), канал решил сохранить прежнюю музыкальную тему (CNBC Asia делала это до марта 2007 года). Кроме того, CNBC Europe также сохранила заставки сентября 2004 года для большинства программ. 26 марта 2007 года канал представил новое расписание, включающее новую общерегиональную программу Capital Connection. Новые заставки были созданы для Power Lunch Europe и Europe Tonight в связи с изменениями в формате и содержании этих программ, но, в отличие от CNBC Asia, никаких других изменений во внешнем виде канала в этот день не было внесено (хотя Capital Connection использует новую графику CNBC Asia, поскольку производится этим каналом). 7 января 2008 года канал представил обновленную студию и новые «нижние плашки». Стиль нижних плашек был уникален для CNBC Europe, но заимствовал некоторые элементы стиля CNBC U.S. 29 сентября 2008 года канал исключил слово «Europe» из своего названия на экране, вернувшись к бренду CNBC, который ранее использовался в 1990-х годах. Это позволило каналу выровняться со своими американскими и азиатскими аналогами, которые также называются просто CNBC. Незначительные изменения в оформлении на экране были внесены в связи с ребрендингом. 1 декабря 2008 года канал перезапустил свою флагманскую программу Squawk Box Europe с новым дизайном, не основанным на стиле CNBC U.S. В то же время в тикер была добавлена третья строка с общими новостями. 15 декабря 2008 года канал объявил о снятии с эфира долгоиграющего шоу Power Lunch Europe и его замене, только в Ирландии и Великобритании, на 12-недельный цикл Strictly Money – новую программу, посвященную исключительно британским вопросам. Это ознаменовало создание отдельной версии для Великобритании/Ирландии в рамках CNBC Europe. Новое расписание вступило в силу 12 января 2009 года, а Strictly Money оставалась в эфире до ее отмены в марте 2011 года. 27 июля 2009 года CNBC Europe представила новые нижние плашки, которые полностью отличались от нижних плашек своих американских и азиатских сестринских каналов.
2010 - 2020 годы
22 января 2010 года телеканал прекратил шифрование цифрового спутникового телевидения в Великобритании, чтобы расширить аудиторию до приблизительно 11 миллионов домохозяйств. 23 февраля 2010 года канал был добавлен в пакет Freesat. В мае 2011 года была представлена значительно обновленная студия и новый формат для различных программ. В декабре 2011 года телесеть была официально объединена с CNBC Asia, образовав новую компанию CNBC International со штаб-квартирой в Сингапуре, для управления обеими станциями. В результате слияния управляющий директор CNBC Asia Сатпал Брейч был назначен руководителем новой компании, а его европейский коллега Мик Бакли покинул свой пост. 31 марта 2014 года CNBC Europe перешел на широкоэкранный формат (16:9) и изменил оформление нижних колонтитулов в соответствии со стилем эфира своего азиатского канала CNBC Asia, который также начал вещание в широкоэкранном формате в тот же день. Новое оформление также подразумевало отказ от показа часов на экране, которые CNBC Europe демонстрировал во время прямых трансляций европейских и американских программ с момента запуска канала. Этот новый стиль не был перенесен на CNBC US, который продолжал использовать прежнее оформление. CNBC US в конечном итоге также перешел на широкоэкранный формат 16:9 13 октября 2014 года. В этот день (13 октября) на экране вновь появились часы, но это были мировые часы, показывающие время из различных финансовых центров поочередно. Текущий стиль оформления CNBC Europe (основанный на американском дизайне, используемом с 13 октября 2014 года) был запущен 9 марта 2015 года, ровно через месяц после запуска своего азиатского канала. 10 ноября 2015 года CNBC объявила о сокращении международных телевизионных операций, включая закрытие парижского и токийского бюро, а также о сокращении объема локального программирования из Лондона на два часа (которое будет заполнено контентом из американского эфира). Сокращения, которые приведут к увольнению 15 сотрудников, являются частью стратегии по усилению охвата европейского рынка через цифровые платформы, такие как веб-сайт CNBC. Сокращение объема программ из Лондона вступило в силу 4 января 2016 года. В настоящее время из лондонской студии Fleet Place CNBC Europe производятся только две программы: Squawk Box Europe и европейская версия Street Signs (последняя дебютировала в тот же день). 1 февраля 2019 года CNBC Europe начал вещание в формате HD со свободным доступом на спутнике Astra 28.2°E, а 19 июня 2021 года изменил частоту вещания в HD на Astra 28.2°E до 12,168 ГГц. 12 ноября 2020 года CNBC Europe начал вещание в формате HD со свободным доступом на спутнике Hot Bird 13°E.
Рейтинги
В отличие от своего американского канала-партнера, рейтинг CNBC Europe не измеряется ежедневно: канал покинул Совет по исследованию телеаудитории Великобритании (BARB) в сентябре 2004 года в знак протеста против отказа учитывать просмотр вне дома при подсчете аудитории. Вместо этого телеканал фокусируется на измерении аудитории, ограничиваясь верхними 20% по уровню дохода, данные по которым собираются в рамках Европейского медиа- и маркетингового исследования Synovate (EMS). Ежемесячная аудитория CNBC Europe стабильно росла с 1,7 миллиона до 6,7 миллиона в течение десятилетия после слияния с European Business News в 1998 году, при этом среднегодовой рост составлял около 10%. В это время была запущена новая программа, которая транслировалась во второй половине дня и вечером и включала в себя уже существующую спортивную трансляцию выходных дней, посвященную гольфу PGA Tour, теннису и яхтингу, а также новые программы, такие как туристические передачи от Travel Channel, контент от The Luxury Channel, новостные и аналитические программы, а также передачи с партнерских каналов, например, The Tonight Show и Meet the Press. В сентябре 2010 года CNBC Europe начал транслировать серию опер и балетов по воскресеньям под названием CNBC Performance. Эта 20-серийная программа стартовала в сентябре 2010 года и продолжалась до конца января 2011 года, а затем повторно транслировалась в течение 2011 года. С 2012 года CNBC Life постепенно сворачивался в пользу сетки вещания, более ориентированной на основную тематику – деловые программы, и элементы, посвященные образу жизни, путешествиям и CNBC Performance, начали исключаться из расписания. Бренд CNBC Life окончательно исчез в 2018 году.
Одновременные трансляции MSNBC
Канал использовался для трансляции американского новостного канала MSNBC в ночное время по выходным и во второй половине дня в американские праздники. CNBC Europe также вещала MSNBC во время освещения крупных новостей, не связанных с бизнесом. К концу 2000-х годов CNBC Europe прекратила трансляцию MSNBC, и её сменили предварительно записанные программы, посвященные бизнесу. Теперь информацию о важных новостях, не связанных с бизнесом, предоставляет либо CNBC U.S., либо NBC News.
Одновременные трансляции за пределами Европы
Все прямые эфиры CNBC Europe полностью транслируются в США на CNBC World, а программы Squawk Box Europe и Street Signs показываются на CNBC Asia. Тикер CNBC Europe доступен на CNBC World, но не на CNBC Asia и CNBC U.S.
Партнерские каналы и партнерские отношения
Есть канал CNBC Europe для скандинавских стран под названием CNBC Nordic. Он показывает те же программы, что и CNBC Europe, но имеет тикер, ориентированный на скандинавские фондовые биржи. Канал также ведёт отдельную трансляцию для Соединённого Королевства. До конца 2008 года это использовалось лишь изредка, в основном в рекламных целях. С тех пор сеть начала активно продвигать этот канал среди потенциальных рекламодателей. Class CNBC (ранее CFN CNBC) – итальянская версия канала, работающая совместно с Class Editori и Mediaset. CNBC Arabiya – арабская версия канала, принадлежащая и управляемая по лицензии компанией Middle East Business News. 10 июля 2007 года CNBC Europe объявила о создании нового польского бизнес-канала TVN CNBC Biznes, работающего по лицензии TVN. Канал был запущен 3 сентября и использует общие ресурсы с CNBC Europe через постоянную связь с их штаб-квартирой в Лондоне. В декабре 2003 года CNBC Europe заключила соглашение с немецким новостным телеканалом N24 о предоставлении регулярных сводок с Франкфуртской фондовой биржи. Корреспонденты Сильвия Вадхва, Патриция Сзарвас и Аннет Вайсбах ведут репортажи на немецком языке в течение дня. В июне 2008 года канал также начал выпускать трижды в день видеорепортажи на немецком языке для сайта журнала Focus. В октябре 2022 года CNBC Europe заключила соглашение с греческой газетой Naftemporiki. В соответствии с этим соглашением, телеканал газеты Naftemporiki TV транслирует прямые эфиры CNBC с 18:00 до 23:00 и с полуночи до 7:00 в будние дни.
Class CNBC (formerly CFN CNBC), the Italian version of the network, operated in conjunction with Class Editori and Mediaset. CNBC Arabiya, the Arabic version of the channel. Owned and operated under license by Middle East Business News. On 10 July 2007, CNBC Europe announced the creation of a new Polish business channel, TVN CNBC Biznes, operated under license by TVN. The channel launched on 3 September, and shares resources with CNBC Europe through a permanent link to their London headquarters. In December 2003, CNBC Europe signed an agreement with German television news channel N24 to provide regular updates from the Frankfurt Stock Exchange. Correspondents Silvia Wadhwa, Patricia Szarvas and Annette Weisbach report throughout the day in German. In June 2008 the channel also began producing thrice daily video reports in German for the website of Focus magazine. In October 2022, CNBC Europe signed an agreement with the Greek newspaper Naftemporiki. With that agreement, the newspaper's TV channel, Naftemporiki TV, airs the CNBC live programming from 6 p. m. to 11 p. m. and from midnight to 7 a. m. on weekdays.
Прочие услуги
CNBC Europe транслируется в лондонских черных такси в узком формате на сети Cabvision. С 2005 года CNBC Europe также выпускает ежемесячный журнал CNBC Business (ранее имевший название CNBC European Business) в сотрудничестве с Ink Publishing. Журнал ориентирован на руководителей высшего звена и деловых путешественников.