Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық университеттердегі америкалық футбол чемпионатының кубогы
Canadian university gridiron football championship trophy
Ванье кубогы – U Sports америкалық футбол чемпионатының ұлттық чемпионын анықтау үшін қолданылатын маусымнан кейінгі жоғары оқу орнының футбол чемпионаты. Бұл ойын Uteck Bowl және Mitchell Bowl жеңімпаздарының арасындағы финал. Өз кезегінде, қатысушы командалар төрт турнирдің жеңімпаздары арқылы анықталады: Loney Bowl (AUS), Hardy Cup (Canada West), Dunsmore Cup (RSEQ) және Yates Cup (OUA). Laval Rouge et Or ең көп Ванье кубогын (11) жеңіп алды, ал Western Mustangs ең көп рет қатысқан (15). Он сегіз команда Ванье кубогын жеңіп алған, ал тағы үш команда чемпиондық үшін күрескен, бірақ ешқашан жеңбеген. Алты команда ешқашан чемпионат ойынында ойнаған емес. Соңғы, 58-ші Ванье кубогы 2023 жылғы 25 қарашада Онтарио штатының Кингстон қаласында өткізілді. Бұл ойында Монреаль Carabins командасы UBC Thunderbirds командасын 16:9 есебімен жеңіп, екінші чемпиондық атағын жеңіп алды.
The Vanier Cup is a post season college football championship game, used to determine the national champion in U Sports football. The game is the final for the winners of the Uteck Bowl and the Mitchell Bowl. In turn, the participating teams are determined by the winners of 4 bowl games: the Loney Bowl (AUS), Hardy Cup (Canada West), Dunsmore Cup (RSEQ), and Yates Cup (OUA). The Laval Rouge et Or have won the most Vanier Cups (11), while the Western Mustangs have the most appearances (15). Eighteen teams have won the Vanier Cup, while three others have played for the championship but never won. There are six active teams that have never appeared in the championship game. The most recent game, the 58th Vanier Cup, was played on November 25, 2023, at Kingston, Ontario. In this game, the Montreal Carabins defeated the UBC Thunderbirds 16–9 to win their second championship.
Тарих
Vanier Cup 1965 жылы Канада колледждерінің чемпионаты ретінде құрылды. Алғашқы екі жылда Канада колледждерінің кубогы шақыру арқылы өткізілді. Ұлттық комиссия екі команданы таңдап, АҚШ колледждерінің ұқсас кубоктары сияқты ойнатылған. 1967 жылы Канада колледждерінің кубогы Канаданың колледждер аралық спорт одағының, кейіннен Канаданың университеттер аралық спорты (CIS) және қазір U Sports ұлттық футбол чемпионаты деп жарияланды, екі қатысушыны анықтайтын плей-офф жүйесімен. Vanier Cup 1965 жылдан 2003 жылға дейін Торонто, Онтариода өткізілді. Алайда, 2001 жылы CIS ойынды өткізу құқығын конференцияларға бергеннен кейін, Торонтодан тыс жерлерде ойындар өткізу мүмкіндігі туды. 2023 жылға қарай 61 Vanier Cup-тың 41-і Торонтода, сегізі Квебек қаласында, бесеуі Гамильтонда, біреуі Регинада, біреуі Саскатунда, біреуі Ванкуверде, біреуі Лондонда (Онтарио), біреуі Монреальде және біреуі Кингстонда өткізілді. Атлантика аймағында ешқандай ойын өткізілген жоқ. Төрт рет ойын бір қалада және Грей Каппен бірге өткізілді: 1973, 2007 және 2012 жылдары Торонтода, ал 2011 жылы Ванкуверде, BC Place стадионында. Жеңімпаздар кубогы Канаданың бұрынғы генерал-губернаторы Жорж Ванье есімімен аталады және алғаш рет 1965 жылы шақыру арқылы өткізілген турнирдің жеңімпазына, комиссия таңдаған екі команда арасындағы ойынға берілді. 1967 жылы кубок ресми түрде «CIAU Ұлттық футбол чемпионаты» деп жарияланды және плей-офф жүйесі енгізілді. 1982 жылға дейін ол Канада колледждерінің кубогы деп белгілі болды. Ойын әдетте қараша айының соңында өтеді, бірақ кейде желтоқсан айында да ойналады. 2020 жылдың 8 маусымында U Sports 2020–21 маусымдағы барлық күзгі спорт чемпионаттары COVID-19 пандемиясының салдарынан тоқтатылғанын хабарлады.
The Vanier Cup was created in 1965 as the championship trophy of the Canadian College Bowl. For the first two years of competition, the Canadian College Bowl was an invitational event, with a national panel selecting two teams to play, similar to other U. S. collegiate bowl games. In 1967, the Canadian College Bowl was declared the national football championship of the Canadian Intercollegiate Athletic Union, later Canadian Interuniversity Sport (CIS) and now U Sports, with a playoff system determining the two participants. The Vanier Cup was played in Toronto, Ontario, from its inception in 1965 through 2003. However, after the CIS opened the game to host conference bids in 2001, the possibility arose to have games held outside Toronto. As of 2023, 41 of the 61 Vanier Cups have been played in Toronto, eight in Quebec City, five in Hamilton, one in Regina, one in Saskatoon, one in Vancouver, one in London, Ontario, one in Montreal, and one in Kingston. No games have been staged in the Atlantic region. Four times, the game has been played in the same city and during the same weekend as the Grey Cup: 1973, 2007 and 2012 in Toronto and in 2011 in Vancouver at BC Place Stadium. The winners trophy is named after Georges Vanier, the former governor general of Canada and was first awarded in 1965 to the winner of an invitational event contested between two teams that were selected by a panel. In 1967, the trophy was declared the official "CIAU National Football Championship" and a playoff system was instituted. From its creation until 1982, it was known as the Canadian College Bowl. The game typically occurs in late November, although it is occasionally played in December. On June 8, 2020, U Sports announced that all fall athletics championships for the 2020–21 season had been cancelled due to the COVID 19 pandemic.
Хабар тарату
Vanier Cup финалдық ойыны ұлттық деңгейде тұрақты түрде көрсетіліп тұрады. 1965 жылдан 1976 жылға дейін CBC телеарнасында, 1977 жылдан 1988 жылға дейін CTV телеарнасында көрсетілді. 1989 жылы TSN ойынға құқық алды, ол 2012 жылға дейін сақталды (2008 жылы The Score телеарнасында бір жылдық көрсетімнен басқа). 2010 жылдың қарашасында Vanier Cup құқықтарын MRX спорттық маркетингтік компаниясы сатып алды. 2011 жылғы ойын Ванкуверде, 99-шы Grey Cup фестивалімен бірге өтті және алғаш рет Grey Cup фестивалінің бір бөлігі ретінде толыққанды ұйымдастырылды. TSN және RDS телеарналарында көрсетілген ойынды 910 000 адам тамашалады. 2013 жылдың ақпан айында CIS, MRX-пен жасасқан келісімдегі опциялық жылдарды тоқтатып, ойынды өткізу құқығын ашық конкурсқа шығарды. Квебек қаласындағы Лавал университеті ойынды өткізуге жалғыз үміткер болып, 49-шы Vanier Cup-ты қабылдау құқығын жеңіп алды. Мамыр айында CIS, TSN-мен келісімін тоқтатып, Sportsnet компаниясымен алты жылдық келісімге келді, ол өз чемпионаттарын, соның ішінде Vanier Cup-ты көрсетуге құқық берді. Ойын өткізу орындарының өзгеруі, Vanier Cup-тың Grey Cup аптасынан бөлінуі және телеарнаның ауысуы көрермендер санының күрт төмендеуіне әкелді. 2013 жылдың 23 қарашасында Лавал университетінің Калгари Диноз командасын 25:14 есебімен жеңгенін 301 000 көрермен тамашалады, бұл өткен жылмен салыстырғанда 64 пайызға кем. Телюс стадионында 18 543 көрермен болды, бұл өткен жылғы Торонтодағы көрсеткіштен 50 пайызға төмен (бірақ сол жерде билеттердің барлығы сатылған болатын). 2019 жылы бірнеше жылдық төмендеуден кейін Vanier Cup CBC телеарнасына қайта оралды.
The Vanier Cup final game is regularly broadcast nationally. From 1965 though 1976 it was broadcast on CBC Television, from 1977 through 1988 it was broadcast on the CTV Television Network. In 1989, TSN acquired rights to the game, lasting through to 2012 (besides a one year stint on The Score in 2008). In November 2010, the rights to the Vanier Cup were purchased by sports marketing company MRX. The 2011 game was held in Vancouver, on the same weekend as the 99th Grey Cup and for the first time it was fully integrated into the Grey Cup Festival as a festival event. The game, broadcast on TSN and RDS was watched by 910,000. In February 2013, the CIS terminated the option years on their agreement with MRX opting for an open bid process for the hosting of the game. Laval University, in Quebec City, was the only bidder for the game and won the right to host the 49th Vanier Cup. In May, CIS terminated its agreement with TSN, and entered into a six year deal with Sportsnet to broadcast its championships, including the Vanier Cup. The switch in venues, the decoupling of the Vanier Cup from Grey Cup week, and the change in broadcaster, led to a precipitous drop in attendance and viewership. A total of 301,000 viewers watched Laval defeat the Calgary Dinos 25 14 Saturday, November 23, 2013, which was a decline of 64 per cent from the previous year. A standing room crowd of 18,543 were on hand at the Telus Stadium which was a decline of 50 per cent from the previous year in Toronto (although a sellout in that venue). In 2019, after several more years of declines, the Vanier Cup returned to CBC.