Британдық Колумбия Университетінің спорт командалары
UBC Thunderbirds
UBC Thunderbirds – Канаданың ең табысты университеттік спорт командасы. 116 ұлттық жеңіс, 4 Vanier Cup! Футболдан 16 CWUAA чемпионы. U Sports, жаңалықтар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Колумбия Университетінің спорт командалары
University of British Columbia athletic teams
UBC Thunderbirds – Британдық Колумбия Университетін ұсынатын спорт командалары. Канададағы жоғары оқу орындары арасындағы жарыстарда Thunderbirds аймақтық деңгейде Канада Батыс Университеттерінің Спорт Ассоциациясында және ұлттық деңгейде U Sports-та ең табысты спорт бағдарламасы болып табылады, олар 116 ұлттық титул жеңіп алды. UBC АҚШ-тың жоғары оқу орындарымен бәсекелесіп, Ұлттық Жеңіл Атлетика Ассоциациясында тағы 20 ұлттық титул жеңіп алды, сондай-ақ тәуелсіз жарыстарда бәсекелес болатын спорт түрлерінде 40 ұлттық титул жеңіп алды.
The UBC Thunderbirds are the athletic teams that represent the University of British Columbia. In Canadian intercollegiate competition, the Thunderbirds are the most successful athletic program both regionally in the Canada West Universities Athletic Association, and nationally in U Sports, winning 116 national titles. UBC has won an additional 20 national titles competing in the National Association of Intercollegiate Athletics against collegiate competition from the United States and 40 national titles in sports that compete in independent competitions.
Футбол
UBC Thunderbirds футбол командасы CWUAA Харди Трофи конференция чемпионатында 16 рет жеңіс тойлады, бұл бәсекелес командалар арасындағы барлық уақыттағы үшінші көрсеткіш. Ұлттық деңгейде команда Vanier Cup чемпионатын төрт рет жеңіп алды: 1982, 1986, 1997 және ең соңғы рет 2015 жылы. Команда титул үшін өткен ойында үш рет жеңіліске ұшырады: 1978, 1987 және 2023 жылдары. Thunderbirds бағдарламасы үш Hec Crighton Trophy иегерін де тәрбиеледі: 1987 жылы Джордан Гэгнер, 1997 жылы Марк Нохра және соңғы кезде 2011 жылы Билли Грин.
The UBC Thunderbirds football team has won the CWUAA Hardy Trophy conference championship 16 times, which is third all time among competing teams. On a national level, the team has won the Vanier Cup championship four times, in 1982, 1986, 1997 and, most recently, in 2015. The team has also lost three times in the title game, in 1978, 1987, and 2023. The Thunderbirds program has also yielded three Hec Crighton Trophy winners: Jordan Gagner in 1987; Mark Nohra in 1997; and, most recently, Billy Greene in 2011.
Бейсбол
1996 жылдың жазында, бастапқы UBC бейсбол бағдарламасы бюджет қысқартуларға байланысты таратылғаннан кейін 30 жыл өткен соң, Атлетика директоры Боб Филлип, бұрынғы кәсіби ойыншы Джим Мерфи және қауымдық бейсбол жаттықтырушысы Марк Хискотт қазіргі күнгі Thunderbirds бейсболын қаржыландыруға көмектесті. Хискотт студент Терри МакКайгты, бұрынғы колледж ойыншысы және ұлттық құрама мүшесін бағдарламаны бас бапкер ретінде қабылдауға лайық деп тапты. 1997 жылдан бері МакКайг Джефф Циммерман және Райан Демпстер сияқты негізгі лига ойыншыларының қолдауымен және қаржысымен T Birds-тің жетекші күші болды. 2015 жылы Крис Притчет бейсбол командасының жаңа бас бапкері болып тағайындалды, ал Терри Бейсбол директоры лауазымына көтерілді. Thunderbirds АҚШ-та Ұлттық университеттік спорт қауымдастығының (NAIA) жалғыз канадалық мүшесі ретінде өнер көрсетеді. 2001 жылы бағдарлама жаңа деңгейге жетті, Нью-Йорк Метс Дерран Уоттсты 12-ші раундта таңдағанда ол алғашқы Thunderbirds ойыншысы болып таңдауға іліккен болатын. Одан бері тағы тоғыз Thunderbirds ойыншысы таңдауға іліккен, соның ішінде 2007 жылғы әлем сериясінің бастапқы ойыншысы Джефф Фрэнсис те бар. Thunderbirds бейсболының жетістіктерінің бірі – 2006 жылғы NAIA әлем чемпионатына қатысуы.
In the summer of 1996, 30 years after the original UBC baseball program was disbanded due to budget cuts, Athletic Director Bob Phillip along with former professional Jim Murphy and community baseball coach Mark Hiscott provided funding for the present day Thunderbirds baseball. Hiscott recognized student Terry McKaig, a former collegiate player and national team member, as the one to take over the program as head coach. Since 1997, McKaig has been the driving force behind the T Birds with support and funding from such major leaguers as Jeff Zimmerman and Ryan Dempster. In 2015, Chris Pritchett was named the new head coach of the baseball team and Terry moved up to the position of Director of Baseball. The Thunderbirds compete in the United States as the only Canadian member of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA). In 2001, the program reached a new level as the New York Mets made Derran Watts the first ever Thunderbird to be drafted, when they selected him in the 12th round. Since then nine more Thunderbirds have been drafted including 2007 World Series starter Jeff Francis. T bird baseball successes include their trip to the 2006 NAIA World Series
Ерлер шайбалы хоккейі
Әкесі Дэвид Бауэр екі маусым бойы Thunderbirds командасын жаттықтырды, 1963 жылы Батыс Канада Колледждер Аралық Атлетикалық Қауымдастығының (Western Canadian Intercollegiate Athletic Association) чемпионатында жеңіске жеткізіп, CIAU Университет Кубогы үшін Канада Университеттерінің Аралық Спорт Одағының (Canadian Interuniversity Athletic Union) ерлер шайбалы хоккей турнирінің финалдық ойынына шықты, бірақ Макмастер Мародэрске (McMaster Marauders) 3–2 есебімен ұтылып қалды. Боб Хиндмарк 1964–65 маусымында ерлер шайбалы хоккей командасын жаттықтыра бастады және оларды 1971 жылғы Батыс Канада Колледждер Аралық Атлетикалық Қауымдастығының чемпионатында жеңіске жеткізді. Ол 12 маусымның 11-інде жеңіске жетіп, шайбалы хоккейде жаттықтырушы үшін 214 жеңіспен UBC рекордын орнатты. 1973 жылдың желтоқсанында олар Қытайға саяхат жасаған алғашқы Батыс блогының спорт командаларының бірі болды, достық қарым-қатынас орнатуға және жергілікті ойыншыларға хоккей дағдыларын үйретуге бағытталған бірнеше ойын өткізді. Бұл сапарды Канада үкіметі Қытаймен қарым-қатынасты жақсарту ниетімен қолдады, бірақ сол кезде кеңінен жарияланбады. Thunderbirds өткізген жеті ойынның барлығында 56:5 есебімен жеңіске жетті. Сонымен қатар, 1972 жылдан бері 22 рет Канада Батыс Конференциясының (Canada West conference) чемпионатында жеңіске ие болды.
Father David Bauer coached the Thunderbirds for two seasons, and led the team to a Western Canadian Intercollegiate Athletic Association championship in 1963, and reached the final game of the Canadian Interuniversity Athletic Union men's ice hockey championship tournament for the CIAU University Cup, but lost by a 3–2 score to the McMaster Marauders. Bob Hindmarch began coaching the men's ice hockey team during the 1964–65 season, and led them to the 1971 Western Canadian Intercollegiate Athletic Association championship. He accumulated a winning record in 11 of 12 seasons, and set UBC record with 214 wins by a coach in ice hockey. In December 1973, they became one of the first Western Bloc sports teams to tour China, and played a series of games focused on friendship and teaching hockey skills to local players. The trip was supported by the Government of Canada as part of a desire to normalize relations with China, and was not well publicized at the time. The Thunderbirds won all seven games played by a combined scored of 56 to 5. They have also won 22 Canada West conference titles since competition started in 1972.
Айрықша ойыншылардың қатарында Брайан Бадд, Пэт Онстад және Срджан Джеканович бар. 1960 және 1970 жылдары Thunderbirds бұрынғы Тынық мұхитының жағалау лигасында (Pacific Coast League) ойнады, әсіресе 1967–68 және 1968–69 жылдары лигада екінші орынды иеленді.
Notable players include Brian Budd, Pat Onstad, and Srdjan Djekanovic. In the 1960s and 1970s, the Thunderbirds played in the old Pacific Coast League, notably finishing as league runners up in 1967 68 and 1968 69.
Ерлер волейболы
Thunderbirds ерлер волейбол командасы төрт U Sports ерлер волейбол чемпионатында және бес конференция чемпионатында жеңіс тойлады. Керри Макдональд 2016–17 маусымынан бастап ерлер волейбол бағдарламасын басқарды. Келесі маусымда, 2018 жылдың 18 наурызында, «Тандербирдс» U Sports алтын медаль ойынында екі мәрте чемпион атанған «Тринити Вестерн Спартанс» командасын үш сетке дейін жеңіп, 1983 жылдан бері алғашқы ұлттық титулын жеңіп алды. Макдональд осы маусымнан кейін Volley Canada ұйымында қызметке өтіп, Майк Хокинс 2018–19 маусымында бас бапкер болып тағайындалды. «Тандербирдс» сонымен қатар 16 конференция титулын жеңіп алды, соңғы жеңіс 2014 жылы тіркелді. Команда 2000 жылдан бері (сондай-ақ 1994–1997 жылдары) бас бапкер Дуг Реймердің жетекшілігінде және ол бағдарламаның он чемпиондық жеңісіне жауапты. Ерекше айта кетерлік жайт, 2013 жылғы алтын медаль ойынында «Тандербирдс» «Альберта Пандас» командасын үш сетке дейін жеңіп, U Sports тарихындағы рекордты теңестірді – бұл рекордты Winnipeg Wesmen (1983–1988) және «Альберта Пандас» (1995–2000) командаларымен бөліседі, олар спорттағы ең ұзақ тікелей чемпион атанды, алты рет қатарынан жеңіске жетті (2008–2013). Бағдарламада сонымен қатар бес Мэри Лайонс жүлдесінің иегері болды: Лиз Кордонье (2010), Шенис Марселл (2011, 2013), Кайла Ричи (2012), Лиза Барклей (2014) және Кира Ван Райк (2019) осы жүлдеге ие болды.
The Thunderbirds men's volleyball team has won four U Sports men's volleyball championships and five conference championships. Kerry MacDonald took over the helm of the men's volleyball program starting with the 2016–17 season. In the following season, the Thunderbirds defeated the two time defending champion Trinity Western Spartans in straight sets in the U Sports gold medal match on March 18, 2018 to win their first national title since 1983. MacDonald resigned after this season to take a position with Volley Canada and Mike Hawkins took over as head coach for the 2018–19 season. The Thunderbirds have also won 16 conference titles with the most recent win occurring in 2014. The team has been led by head coach Doug Reimer since 2000 (and from 1994 to 1997) and he has accounted for ten of the program's championship wins. Notably, in the 2013 gold medal match, the Thunderbirds defeated the Alberta Pandas in straight sets to tie U Sports' all time record—shared with the Winnipeg Wesmen (1983 1988) and Alberta Pandas (1995 2000) for holding the longest reign as a repeat champion in the sport with six consecutive wins (2008 2013). The program has also featured five Mary Lyons Award winners, with Liz Cordonier (2010), Shanice Marcelle (2011, 2013), Kyla Richey (2012), Lisa Barclay (2014), and Kiera Van Ryk (2019) each winning the award.
NCAA мүшелігіне өтінім
2005 жылы олар АҚШ-тың басты колледж спортын басқаратын ұйым, NCAA-ның мүшелігіне үмітткерлік білдірді. NCAA-ға қосылуға талпынған алғашқы канадалық оқу орны емес; 2000 жылы жергілікті бәсекелес Саймон Фрейзер, сол кезде тек NAIA мүшесі болған, NCAA-ға қосылуға өтініш берген, бірақ қабылданбады. Ол кезде NCAA конституциясы АҚШ-тан тыс мектептердің қосылуына тыйым салған; алайда, кейбір сарапшылар Саймон Фрейзердің өтінішіне бас тартудың нақты себебі мектептің II дивизион ретінде қосылуға тырысқаны және NCAA төмен деңгейдегі оқу орнымен үрдіс орнатуға құлықсыз болғаны екеніне сенді. UBC болса, I дивизионға қосылуға қызығушылық танытқан. UBC-нің спорт бюджеті шамамен 4 миллион канад долларын құрайды, бұл АҚШ-тың батыс жағалауындағы жалғыз BCS конференциясы – Pac 12 конференциясының оқу орындарына қарағанда әлдеқайда аз. Дегенмен, батыс жағалаудағы екі орташа деңгейдегі конференция – Батыс конференциясы және Батыс Атлетикалық конференциясы, «Thunderbirds» командасы үшін болашақтағы мекенжайы ретінде қарастырылды. NCAA 2008 жылдың 14 қаңтарында Канадалық оқу орындарына мүшелікке ие болуға рұқсат беру үшін конституциясына өзгеріс енгізді. 10 жылдық сынақ бағдарлама бойынша, 2008 жылдың 1 маусымынан бастап Канадалық оқу орындары NCAA-ға II дивизион мүшелері ретінде қосыла алады, ал 1 маусымдағы өтінім беру мерзімін сақтаған кез келген оқу орны соңғы мерзімнен кейін бірден келесі оқу жылынан бастап мүшелікке ие болады. CIS осы бағдарлама бойынша NCAA-ға қосылған оқу орны CIS мүшелігін сақтай алатынын ресми түрде хабарламады. UBC және Саймон Фрейзер осы бағдарлама бойынша NCAA мүшелігіне өтініш білдірген алғашқы оқу орындарының қатарында болады деп күтілді. Саймон Фрейзер өтініш берді және қабылданды, бірақ 2009 жылдың сәуірінде UBC өтініш беру туралы шешімін кейінге шегерді.
In 2005, they applied to become members of the principal U. S. college sports governing body, the NCAA. They are not the first Canadian school to try to join the NCAA; in 2000, local rival Simon Fraser, then exclusively an NAIA member, sought to join the NCAA but was turned down. At the time, the NCAA's constitution prohibited non U. S. schools from joining; however, some observers believed the real reason Simon Fraser was turned down was that the school sought to join as a Division II school, and the NCAA did not want to set a precedent with a lower level school. UBC, on the other hand, was reportedly interested in joining Division I. UBC's athletic budget of approximately $4 million Canadian is dwarfed by those of schools in the Pac 12 Conference, the only BCS conference on the U. S. West Coast. However, at least two mid major conferences with a West Coast presence, the West Coast Conference and Western Athletic Conference, had been suggested as possible future homes for the Thunderbirds. The NCAA approved a change to its constitution on January 14, 2008 to allow Canadian schools to become members. Under a 10 year pilot program due to begin June 1, 2008, Canadian schools can join the NCAA as Division II members, and any school that meets the June 1 deadline for application can become a member as of the academic year immediately following the deadline. CIS has not officially indicated whether a school joining the NCAA under this program can retain its CIS membership. It was expected that both UBC and Simon Fraser would be among the first schools to apply for NCAA membership under this program. Simon Fraser did apply and was accepted, but in April 2009 UBC deferred a decision on applying.
Марапаттар мен құрметтер
1984 жылдан бері «Жылдың үздік әйел спортшысы» сыйлығы Мэрилин Помфреттің құрметіне аталды. 2019 жылдың сәуір айында қайтыс болғанға дейін ол 23 жыл бойы UBC-де әйелдер спортын қаржыландыруды және ішкі жарыстарды дамытуға қолдау көрсетті. Бұрын бапкер болып жұмыс істеген Помфрет 1963 жылдан 1969 жылға дейін әйелдер спортының директоры болып қызмет етті, ал 1972 жылдан 1986 жылға дейін қайтадан осы лауазымды атқарды. Одан бөлек, ол Әйелдер спорты дирекциясының президенті болып, бірнеше әйелдер спорты жарыстарын құрып, ұйымдастырды. Әкімшілік қызметке келгенге дейін Помфрет студент-спортшы болды, 1951 жылы UBC-ге келіп, баскетбол және волейболмен айналысты.
Since 1984, the Outstanding Female Athlete of the Year Award is named in honour of Marilyn Pomfret. Before her death in April 2019, she had spent 23 years at UBC, supporting the increase in funding and intramurals for women. Having worked as a coach, Pomfret also served as the Director of Women's Athletics from 1963 to 1969, followed by a second stint from 1972 to 1986. In addition, she served in the role of president of the Women's Athletic Directorate, creating and organizing several women's sporting events. Prior to her administrative career, Pomfret was a student athlete, arriving to UBC in 1951, participating in basketball and volleyball.