Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манитоба университетін көрсететін спорт командалары
Athletic teams that represent the University of Manitoba
Манитоба Бисонс – Канаданың Манитоба провинциясының Виннипег қаласындағы Манитоба университетін көрсететін спорт командалары. Футбол командасы өз ойындарын Princess Auto стадионында өткізеді. Футбол командасы үй ойындарын Манитоба университетінің футбол алаңында, ал жеңіл атлетика командалары Университет стадионын үй алаңы ретінде пайдаланады. Университетте 10 спорт түрінен 18 команда бар: баскетбол, керлинг, кросс-кантри, канадалық футбол, гольф, шайбалы хоккей, футбол, жүзу, жеңіл атлетика және волейбол.
The Manitoba Bisons are the athletic teams that represent the University of Manitoba in Winnipeg, Manitoba, Canada. The football team plays their games at Princess Auto Stadium. The soccer team play their home games at the University of Manitoba Soccer Fields while the track and field teams use the University Stadium as their home track. The University has 18 different teams in 10 sports: basketball, curling, cross country running, Canadian football, golf, ice hockey, soccer, swimming, track & field, and volleyball.
Ерлер шайбалы хоккейі
Бисонс Манитоба жастар хоккей лигасының жасөспірімдер хоккей командасын құрды. Бисонс 1922, 1923, 1924 және 1925 жылдары Манитобаның жастар чемпионатында төрт рет қатарынан Тернбулл кубогын жеңіп алды. 1923 жылғы Бисонс командасы Аллан кубогы, Мемориал кубогы және Эбботт кубогын жеңіп алды және Манитоба хоккейінің даңқ залына енгізілді. Құрамында: Дж. А. Уайз (шабуылшы), К. Е. Уильямс (қосалқы шабуылшы), К. С. Дуп (қосалқы қақпашы), Ф. Робертсон (қосалқы қорғаушы), Р. Е. Моулден (шабуылшы), А. И. Чепмен (қорғаушы), Блейк Уотсон (шабуылшы), Мюррей Мердок (капитан және орталық), А. Т. Пути (қақпашы), Дж. Митчелл (шабуылшы), А. Джонсон (қорғаушы), С. Б. Филд (хатшы/қазынашы), Р. Л. Брюс (менеджер), Х. Эндрюс (президент), Хэл Моулден (жаттықтырушы), Уолтер Робертсон (дайындықшы). Мекеменің үлкендер хоккей командасы 1931 жылы Манитоба университеті атынан әлемдік хоккей чемпионатын жеңіп алды және командалар санатында Манитоба хоккейінің даңқ залына енгізілді. Құрамында: Сэмми Маккалум, Гордон Маккензи, Блейк Уотсон, Арт Путти, Фрэнк Моррис, Джордж Хилл, Уорд Маквей, Джек Пидкок, Гай "Шаршаңқы" Уильямсон болды. 1934 жылдың желтоқсанында университет В. А. Фрай және Канаданың әуесқой атлетика одағына Манитоба әуесқой хоккей қауымдастығының (MAHA) шешіміне шағымданды, онда университет студенттерін жеке клуб командасынан босату талап етілмейді, олар мекеме командасы үшін ойнау үшін. Фрай университетпен келісіп, студенттер клуб командасында ойнау үшін мекеме босатпаса, мекеменің қарауында екенін мәлімдеді. Сондай-ақ, AAU-ның ережелеріне МАХА сияқты еншілес ұйымдар да құрмет көрсетуі керек екенін айтты. 1965 жылы Бисонс Дэвид Джонстон Университет кубогын Канаданың университетарлық спорт одағының чемпионы ретінде жеңіп алды және Манитоба хоккейінің даңқ залына енгізілді.
The Bisons iced a junior ice hockey team in the Manitoba Junior Hockey League. The Bisons won four consecutive Turnbull Cups as Manitoba junior champions in 1922, 1923, 1924, and 1925. The 1923 Bisons team won the Allan Cup, Memorial Cup and Abbott Cup, and were inducted into the Manitoba Hockey Hall of Fame. The roster included J. A. Wise (Forward), C. E. Williams (Sub Forward), C. S. Doupe (Sub Goal), F. Robertson (Sub Defence), R. E. Moulden (Forward), A. I. Chapman (Defence), Blake Watson (Forward), Murray Murdoch (Captain & Centre), A. T. Puttee (Goal), J. Mitchell (Forward), A. Johnson (Defence), S. B. Field (Secretary/Treasurer), R. L. Bruce (Manager), H. Andrews (President), Hal Moulden (Coach), Walter Robertson (Trainer). The school's senior ice hockey team won the 1931 World Ice Hockey Championships playing as the University of Manitoba Grads, and were inducted into the Manitoba Hockey Hall of Fame in the team category. The roster included Sammy McCallum, Gordon MacKenzie, Blake Watson, Art Puttee, Frank Morris, George Hill, Ward McVey, Jack Pidcock, Guy "Weary" Williamson. In December 1934, the university appealed to W. A. Fry and the Amateur Athletic Union of Canada regarding a decision by the Manitoba Amateur Hockey Association (MAHA) which did not require university students be released from a private club team to play for the school team. Fry agreed with the university, stating that students are under the jurisdiction of the school unless released by the school to play for a club team. He also stated that AAU of C rulings should be respected by affiliated organizations, such as the MAHA. The 1965 Bisons won the David Johnston University Cup as the Canadian Interuniversity Athletics Union champions, and were also inducted into the Manitoba Hockey Hall of Fame.
Футбол
Манитоба Бисонс әйелдер командасы Канада Батыс университеттерінің атлетикалық қауымдастығында ойнайды.
Manitoba Bisons ladies team plays in Canada West’s Universities Athletic Association.