Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конкордия университетін ұсынатын спорт командалары
Athletic teams representing Concordia University
Конкордия Стингерлері – Монреаль, Квебек, Канададағы Конкордия университетін ұсынатын спорт командалары. Олар Канадалық университетарлық спортта және атап айтқанда, Квебек студенттік спорт желісінде (RSEQ; француз тілінде «Quebec Student Sports Network») басқа оқу орындарымен жарысады. Стингерлер 1974 жылы Сэр Джордж Уильямс университеті мен Лойола колледжі бірігіп Конкордия университетін құрғанда құрылды және бұрынғы Сэр Джордж Уильямс Георгиандары мен Лойола Уорриорларын алмастырды. Университетте 10 команда бар: футбол, ерлер және әйелдер футболы, ерлер және әйелдер регбисі, күрес, ерлер және әйелдер хоккеі және ерлер және әйелдер баскетбол командалары.
The Concordia Stingers are the athletic teams that represent Concordia University in Montreal, Quebec, Canada. They compete with other schools in Canadian Interuniversity Sport, and more specifically in Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ; French for "Quebec Student Sports Network"). The Stingers were established in 1974 when Sir George Williams University and Loyola College merged to form Concordia University and replaced the preceding Sir George Williams Georgians and Loyola Warriors. The university has 10 varsity teams football, men's and women's soccer, men's and women's rugby, wrestling, men's and women's hockey and men's and women's basketball.
Футбол
Конкордия Стингерс футбол командасын қазіргі уақытта Брэд Коллинсон жаттықтырады және үй ойындарын Конкордия стадионында өткізеді. Стингерлер 1998 жылы Ваниер кубогының ұлттық чемпионатында бір рет қатысты, бірақ Саскачеван Хаскилеріне есе жіберді. Стингерлер үш рет Дунсмор кубогын жеңіп алды, бірақ соңғы бес рет Квебек титулы үшін өткен ойында жеңіліске ұшырады.
The Concordia Stingers football team is currently coached by Brad Collinson and plays home games at the Concordia Stadium. The Stingers appeared in one Vanier Cup national championship in 1998, but lost to the Saskatchewan Huskies. The Stingers won the Dunsmore Cup three times, but have lost each of the last five times they have appeared in the Quebec title game.
Регби
2005 жылдың қараша айында Конкордияның регби командасы Персиваль Молсон стадионында Макгиллді 20–18 есебімен жеңіп, ерлер регбиінен провинциялық чемпионатты жеңіп алды – бұл 2001 жылдан бергі мектептің алғашқы жеңісі. Әйелдер регби командасын қазір Жоселин Баррио жаттықтырады, ал оның көмекші жаттықтырушылары – Хьюганна Го, Крейг Макдевитт, Крейг Бимер және Лия Хойте. 2010 жылы «Стингерс» Квебек конференциясында жеңіске жетіп, ТМД ұлттық чемпионатында күміс жүлде алды. Әйелдер командасы 2009 жылы да ұлттық чемпионатта өнер көрсетіп, төртінші орынды иеленді. Сондай-ақ 2009 жылы Хьюганна Го ТМД жылдың жаңа ойыншысы деп танылды. Жозе Лакассе, Мишелин Грин, Эрин Данс, Наташа Веш, Шейла Тернер, Маргарет Томпсон, Сомер Кристи, Бьянка Фарелла, Алекс Тессье және Фредерика Ражотт сияқты бірнеше «Стингерс» ойыншылары 15 және 7 адамдық ұлттық құрама сапында өнер көрсетті.
In November 2005, Concordia's rugby team came from behind to beat McGill 20–18 at the Percival Molson Stadium to take the men's rugby provincial championship—the school's first since 2001. The women's rugby team is currently coached by Jocelyn Barrieau with Hughanna Gaw, Craig McDevitt, Craig Beemer, and Lia Hoyte as assistant coaches. In 2010, the Stingers won the Quebec conference and took home a silver medal from the CIS national championship. The women also advanced to nationals in 2009 and placed fourth. Also in 2009, Hughanna Gaw was named 2009 CIS Rookie of the Year. Several stingers played on the senior national fifteens and sevens team including Josée Lacasse, Micheline Green, Erin Dance, Natascha Wesch, Sheila Turner, Margaret Thompson, Sommer Christie, Bianca Farella, Alex Tessier, and Frédérique Rajotte.
Футбол
Ерлер және әйелдер футбол командалары бұрынғы канадалық ұлттық құрама қақпашысы Грег Саттонның басшылығында.
The men's and women’s soccer team is under the direction of former Canadian national team goalkeeper Greg Sutton.
Күршік
Болашақ олимпиадашы Гарри Каллос Конкордия университетін (қолданбалы ғылым бакалавры, 1980) бітірді және Канада Университеттер аралық спорт одағы чемпионатында 95 килодан аса салмақ дәрежесінде өнер көрсетіп, 1978 және 1984 жылдары алтын медаль жеңіп алды. 2002 жылы Конкордия университетінің спорттық даңқ залына енгізілді. Болашақ олимпиадашы Энди Бородоу да осы университет үшін жарысқан.
Future Olympian Garry Kallos attended Concordia (Bachelor of Applied Science '80), and competed in the 95+ kilo weight class at the Canadian Interuniversity Athletic Union championships, winning a gold medal in 1978 and again in 1984. He was named to the Concordia University Sports Hall of Fame in 2002. Future Olympian Andy Borodow also competed for the school.
Бейсбол
Күзгі маусымда бас бапкер Хоуи Шварц басшылығымен жұмыс істейтін бейсбол клубы негізінен элиталық және AA деңгейіндегі ойыншылардан құралған. Олар жазғы лигалардан шақырылған және Квебек, Онтариодағы және Атлантикалық Канаданың мектептерінен қазан айының соңында ұлттық чемпионат үшін клуб деңгейінде бәсекелеседі. Кейп-Бретон университетінің "Каперс" командасы 2005 жылы жеңіске жетті, ал "Конкордия" плей-оффқа қатыса алмады. 2007 жылы бейсбол командасы мектеп тарихында алғаш рет конференция чемпионатын жеңіп, "Оттава университеті Ги Гиздерін" ұтып, CIBA ұлттық чемпионатына жолдама алды. Олар чемпионат финалында "Нью-Брансуик университетіне" 2:0 есебімен есе жіберді. 2008 жылы үш ойындық серияда "Колледж Лафлеш Драгонс" командасынан конференция титулын жоғалтты. 2009 жылы "Конкордия Стингерс" "Оттава университеті Ги Гиздерін" екі ойында жеңіп, CIBA Солтүстік конференциясында жеңіске жетіп, үш жылдың ішінде екінші рет CIBA ұлттық чемпионатына қатысты. Турнирдің соңғы күні екі ойынды ұтып алған команда үш ойынды қатарынан жеңіп, алғашқы ұлттық чемпиондығын жеңіп алды. Олар OUA чемпионы "Батыс университетінің Mustangs" командасын 6:2 есебімен жеңіп, төртінші орын үшін өткен тең түсуді шешкен ойында жеңіске жетті. "Ұлттық чемпионатта" "Уайлд-кард" ретінде қатысқан "Ги Гиздер" турнирдің ашылу ойынында "Стингерс" командасын жеңіп, кек алды, бірақ "Стингерс" алтыншы және жетінші иннингтерде 4:3 есебімен жеңіске жетіп, олардан кек алды. Чемпионат ойынында 1:0 есебімен қалып қойған "Стингерс" 12:2 есебімен жеңіске жетіп, қарсыласын ұтты. 2010 жылы "Стингерс" 11:5 есебімен екінші орынды иеленді, ал "Макгилл университетінің Redmen" командасы 13:3 есебімен жеңіске жетті. Маусым ішінде "Стингерс" "Redmen" командасынан 3:1 есебімен жеңіліп қалды. Жартылай финалда "Оттава Ги Гиздерін" жеңгеннен кейін, "Maroon and Gold" командасы финалда "Макгилл" командасын үш ойында жеңіп, екінші рет конференция чемпионы атанды. Онтарионың Виндзор қаласында өткен ұлттық чемпионатта "Стингерс" жартылай финалда "Брок университетінің Badgers" командасына жеңіліп, жарыстан шықты. 2011 жылы "Стингерс" 13:3 есебімен бірінші орынды иеленді. Жартылай финалда "Стингерс" серияның бірінші ойынында төртінші орынды алған қарсыласына жеңіліп, үш ойыннан кейін "Redmen" командасын жеңіп шықты. Серияда жеңіске жеткеннен кейін, "Стингерс" үшінші рет қатарынан CIBA ұлттық чемпионатына жолдама алды, ол Нью-Брансуик провинциясының Монктон қаласында өтеді. "Стингерс" үш ойында "Карлтон университетінің Ravens" командасына жеңіліп, үшінші рет қатарынан конференция чемпионы атағын жеңуге тырысты.
The baseball club, which operates in the fall season under head coach Howie Schwartz, is composed of mostly elite and AA level players from summer leagues and competes at the club level against other schools in Quebec, Ontario and an array of schools from Atlantic Canada for a national championship in late October. The Cape Breton University Capers won in 2005 and Concordia did not make the playoffs. In 2007, the baseball team won their first conference championship in school history over the University of Ottawa Gee Gees advancing to their first CIBA National Championships. They lost 2 0 in the championship final against the University of New Brunswick. In 2008, they lost the Conference Title to the Collège Laflèche Dragons in a three game series. In 2009, the Concordia Stingers defeated the University of Ottawa Gee Gees in two straight games to win the CIBA Northern Conference and advance to the CIBA National Championships for the second time in three years. Despite dropping two of their round robin games, on the final day of the tournament, the team won three straight games to capture its first national championship. They defeated the OUA Champion Western University Mustangs 6 2 in the tie breaker for Fourth Place. The Gee Gees who were in the Nationals as a Wild Card and beat the Stingers for some revenge in the tournament's opening game, were the next victim, as The Stingers won 4 3 with a sixth and seventh inning comeback. In the Championship game, despite going down 1 0 early in the game the Stingers stormed back to win 12 2. In 2010, the Stingers went 11 5 and finished second to the McGill University Redmen who were 13 3. The Stingers were 3 1 against the Redmen during the regular season. After dropping the Ottawa Gee Gees in the Semis, the Maroon and Gold defeated McGill in three games in the Finals to capture their second straight Conference championship. At the Nationals in Windsor, Ontario, the Stingers bowed out in the semi finals, losing to the Brock University Badgers. In 2011, the Stingers went 13 3 and finished in first place. In the Semi Finals, the Stingers ousted the Redmen in three games after dropping the first game of the series to their fourth place rival. With the series win, The Stingers clinched a trip to their third consecutive CIBA National Championships, to be held in Moncton, New Brunswick. The Stingers failed in their bid to win a third straight conference title, losing in three games to the Carleton University Ravens.
Жарысқа жүгіру
2004 жылы кросс-кантри жүгіру командасы қайта жандандырылды. Бас жаттықтырушы қазір Джон Лофранко.
A cross country running team was revived in 2004. The head coach is currently John Lofranco.
Басты орындар мен би тобы
Spirit командасы 2005 жылы құрылды, университеттегі алғашқы би және жанкүйерлерді қолдау тобы ретінде футбол матчтарында өнер көрсетіп келді.
The Spirit Team was established in 2005, serving as the university's first ever dance/cheer team, performing at football games.