Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Survivor: The Australian Outback (сондай-ақ Survivor: Australia деп те аталады) – Survivor американдық реалити-телешоуының екінші маусымы. CBS телеарнасымен көрсетілген, ол алғаш рет 2001 жылдың 28 қаңтары мен 23 мамыры аралығында эфирге шықты. Түсірілім 2000 жылдың 23 қазанынан 3 желтоқсанына дейін Квинсленд штатының солтүстігіндегі Герберт өзенінің жағасында орналасқан Гошен мал шаруашылығында өтті. Шоуды Джефф Пробст жүргізді және 16 қатысушы 42 күн бойы бақ сынасты. Бұл 39 күннен асатын жалғыз маусым болды. Тина Вессон төрт дауысқа үш дауыспен Колби Дональдсонды жеңіп, "Соңғы аман қалған" атанды және 1 000 000 АҚШ доллары сыйлық алды. Вессон – бұл телешоудың тарихындағы алғашқы әйел жеңімпаз. Сериал көрермендер тарапынан жақсы қабылданды, көптеген БАҚ оны Survivor телешоуының ең жақсы маусымдарының бірі деп санайды. Шоудың бірінші бөлімі Super Bowl XXXV-тен кейін 43,5 миллион көрерменге ұсынылды.
Survivor: The Australian Outback (also referred to as Survivor: Australia) is the second season of the American reality television series Survivor. Broadcast by CBS, it was originally shown between January 28 and May 23, 2001. Filming took place at Goshen cattle station, on the bank of the Herbert River in northern Queensland from October 23 through December 3, 2000. The show was hosted by Jeff Probst and featured 16 participants competing over 42 days. It was the first and only season to have more than 39 days of gameplay. Tina Wesson was named the Sole Survivor, defeating Colby Donaldson by a jury vote of 4–3 and winning a prize of US$1,000,000. Wesson became the first female winner of the series. The series was generally well received, with many outlets considering it one of the best Survivor series. The opening episode premiered after Super Bowl XXXV to 43.5 million viewers.
Шолу
Survivor – Марк Бернетт пен Чарли Парсонс жасаған және шведтік «Expedition Robinson» шоуының негізінде құрылған реалити-телешоу. Сериалда қашықтқан жерде оқшауланған бірнеше қатысушының тағдыры баяндалады, олар өзіне тамақ, от және баспана табуға мәжбүр. Соңғы қалған ойыншы 1 000 000 доллар көлемінде жүлде алады. Маусымның тұсаукесері 2001 жылдың 28 қаңтарында Super Bowl XXXV-тен кейін 43,5 миллион көрерменге ұсынылды.
Survivor is a reality television show created by Mark Burnett and Charlie Parsons and based on the Swedish show Expedition Robinson. The series follows a number of participants who are isolated in a remote location, where they must provide food, fire, and shelter for themselves. The last remaining player is awarded a prize of $1,000,000. The season premiered after Super Bowl XXXV on January 28, 2001, to 43.5 million viewers.
Жарысқа қатысушылар
Ойынға 16 қатысушы қатысты. Олар бастапқыда екі тайпаға бөлінді: Огакор, Куджен тілінде "крокодил" деген сөзден алынған, және Куча, Паканха тілінде "кенгуру" деген сөзден алынған. Маусымның ортасында қалған он ойыншы бірыңғай "Барамунди" тайпасына бірікті, бұл өзен балығының атынан шыққан. Соңғы жеті есімнен шығарылған қатысушылар жеңімпазды анықтаған қазылар алқасын құрады. Дональдсон мен Манти "Survivor: Батырлар мен зұлымдар" сериалына қайта оралды. Майкл Скупин "Survivor: Филиппин" сериалына оралды, ал Уессон "Survivor: Қан мен су" сериалына қызы Кэти Коллинзбен бірге қатысты (ол "Австралия даласы" сериалында видео байланыс арқылы жақыны ретінде пайда болған). Джефф Варнер мен Кимми Каппенберг "Survivor: Камбоджа" сериалына оралды, ал Варнер үшінші рет "Survivor: Өзгерістер ойыны" сериалында пайда болды. Бркич, күйеуі Мариано атымен, "Survivor: Жеңімпаздар соғысы" сериалында қайтадан бәсекеге түсті. "Survivor" сыртында, Бркич күйеуі және "Survivor" түлегі Роб Марианомен бірге "The Amazing Race 7" жарысына қатысты. Содан кейін жұп "The Amazing Race 11" сериалына оралды. Варнер мен Калауэй "Үлкен бауырлас 2" бағдарламасында пайда болды.
The cast consisted of 16 contestants, who were initially separated into two tribes: Ogakor, named after the word for "crocodile" in the Kunjen language, and Kucha, named after the word for "kangaroo" in the Pakanha language. Midway through the season, the remaining ten players merged into a single "Barramundi" tribe, named after the river fish. The final seven eliminated contestants comprised the jury that decided who would be the winner. Donaldson and Manthey would again return for Survivor: Heroes vs. Villains. Michael Skupin returned in Survivor: Philippines, while Wesson would also appear on Survivor: Blood vs. Water along with her daughter, Katie Collins (who appeared in The Australian Outback as a loved one via video chat). Jeff Varner and Kimmi Kappenberg returned for Survivor: Cambodia, and Varner made his third Survivor appearance in Survivor: Game Changers. Brkich, under her married name Mariano, competed again in Survivor: Winners at War. Outside Survivor, Brkich competed on The Amazing Race 7 with her fiancé and fellow Survivor alumnus Rob Mariano. The couple then returned for The Amazing Race 11. Varner and Calaway made an appearance on Big Brother 2.
Дау
Байқаудың жүлделік сапары барысында қатысушы Колби Дональдсон Австралия заңын бұзып, Ұлы Барьерлі рифтен маржан үзіп алды, бұл оған 110 000 доллар көлемінде айыппұл салынуына себеп болуы мүмкін еді. Марапаттау сапарына қатысқан тікұшақ пилоты да теңіз құстарының ұялаған жерлерінің үстінен ұшқандықтан Австралия заңын бұзды. Маусым эфирден кейін продюсер Марк Бернетт Дональдсон мен түсірілім тобының атынан кешірім сұрады.
During a reward trip, contestant Colby Donaldson broke an Australian law by breaking off coral from the Great Barrier Reef which could have resulted in a fine of 110,000. The helicopter pilot involved in the reward trip also broke an Australian law as he flew over sea bird rookeries. Producer Mark Burnett apologized on behalf of Donaldson and the production team after the season had aired.