Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық тележұлдыз, Флорида штатының саясаткері
American television personality
the Florida politician
Амбер Мариано (қыздығы Бркич; 1978 жылдың 11 тамызында туған) – американдық тележұлдыз және "Survivor: All Stars" жеңімпазы, $1,000,000 сыйлық қорына ие болған. Бұл жеңіске дейін ол "Survivor: The Australian Outback" бағдарламасының қатысушысы болған, онда 6-шы орынды иеленді. Кейін ол "Survivor: Winners at War" маусымының 40-шы сезонында бақ сынады, онда 20-шы орынға табан тіреп, екінші болып дауысқа түсіп, қазылар алқасының алғашқы мүшесі атанды. Ол "Survivor: Marquesas", "Survivor: All Stars", "Survivor: Heroes vs. Villains", "Survivor: Winners at War" және "Survivor: Redemption Island" жеңімпазы Роб Марианоға үйленген. Олар екеуі "The Amazing Race" жарысына екі рет қатысып, 2-ші және 8-ші орындарды жеңіп алды.
Amber Mariano (née Brkich; born August 11, 1978) is an American television personality and winner of Survivor: All Stars with its $1,000,000 prize, after appearing as a contestant on one of its predecessors, Survivor: The Australian Outback, where she placed 6th. Later, she was a participant in the 40th season, Survivor: Winners at War, where she placed 20th, being the second voted out and the first member of the jury. She is married to fellow Survivor contestant of Survivor: Marquesas, Survivor: All Stars, Survivor: Heroes vs. Villains, Survivor: Winners at War and winner of Survivor: Redemption Island, Rob Mariano, with whom she appeared on The Amazing Race twice, where they placed 2nd and 8th.
Жеке өмір
Амбер Бркиш Бивер аймағындағы орта мектепке барды. Ол Питтсбургтің солтүстігіндегі Пенсильвания штатының Нью-Уилмингтон қаласындағы Вестминстер колледжінің түлегі, 2000 жылы байланыс саласында бакалавр дәрежесін алды, сонымен қатар сөз өнері бойынша қосымша білім алған. Ол Альфа Гамма Дельта қауымдастығының мүшесі, оқу кезінде вице-президент және жаңа мүшелерді үйлестіруші болып қызмет еткен. Оның әкесінің жағынан хорват және албан тегі бар. 2003 жылы ол "Survivor: All Stars" телешоуына қатысқан Роб Марианомен танысып, одақ құрды, содан кейін олардың қарым-қатынасы дамыды. 2004 жылдың 9 мамырында Нью-Йорктегі Мэдисон Сквер Гардендегі тікелей эфирде олардың никесін қиюға ұсыныс жасалды, ал 2005 жылдың 16 сәуірінде Багам аралдарындағы Атлантис Парадайс аралында үйленді. CBS телеарнасы 2005 жылдың 24 мамырында "Роб пен Амбер үйленді" деген екі сағаттық арнайы бағдарлама көрсетті. Олардың төрт қызы бар: Люсия Роуз (4 шілде 2009 жылы туған), Исабетта Роуз (5 мамыр 2012 жылы туған) және Аделина Роуз (20 маусым 2014 жылы туған). Олардың отбасы католик шіркеуіне қатысады.
Amber Brkich went to Beaver Area High School. She is a graduate of Westminster College in New Wilmington, Pennsylvania, north of Pittsburgh, where she earned a Bachelor of Arts degree in public relations, with a minor in speech communications, in 2000. She is an alumna of Alpha Gamma Delta, having served as vice president and new member coordinator while still in school. She is of Croatian and Albanian descent on her paternal side. She began a relationship with fellow reality star Rob Mariano in 2003, when they formed an alliance as castmates on Survivor: All Stars. They became engaged on May 9, 2004, during the show's live finale at Madison Square Garden in New York City, and married on April 16, 2005, at Atlantis Paradise Island in The Bahamas. CBS aired a two hour special about the wedding, entitled Rob and Amber Get Married, on May 24, 2005. They have four daughters: Lucia Rose (born July 4, 2009), Isabetta Rose (born May 5, 2012), and Adelina Rose (born June 20, 2014). Their family are members of the Catholic Church.
Австралияның шалғай аймағы
Бркиш "Survivor" телешоуының екінші маусымына қатысты, маусымға түсіну үшін кездейсоқ түрде бақ сынаған. Ол жасыл Огакор тайпасының мүшесі болды және әріптесі Джерри Мантимен тез арада берік достық қарым-қатынас орнатты, ол Колби Дональдсон мен Митчелл Олсонмен одақ құруға көмектесті. Одақ құрылған кезде Огакор Куча тайпасының мүшесі Джефф Варнердің бұрынғы дауыс беру кезінде дауыс алғанын біліп, оны жойып, қарсыластардан сандық басымдыққа ие болды. Бірақ ойынның кейінгі кезеңінде, қалған ойыншылардың көпшілігі Бркиштің "көзге түспей" ойнағанына келісіп, ол үйге жіберілді, нәтижесінде алтыншы орынды иеленді. Жюри мүшесі ретінде ол Дональдсонға дауыс берді, ол 4-3 есебімен Тина Вессонға жеңілді. "Survivor: The Australian Outback" бағдарламасында пайда болғаннан кейін, Бркиш Stuff журналының мұқабасында пайда болды. Maxim журналы оны 2004 жылы әлемдегі ең әдемі әйелдердің 50-ші, ал 2005 жылы 73-ші орынына қойды. Ол сондай-ақ Adelphia Cable, Rite Aid дәріханалары және Батыс Вирджиниядағы Mountaineer Racetrack жарнамаларында түсті.
Brkich was a participant in the second season of Survivor, having auditioned for the season on a whim. She was a member of the green Ogakor tribe, and she was quick to fortify a strong friendship with fellow contestant Jerri Manthey, who helped construct an alliance with Colby Donaldson and Mitchell Olson. Upon the merge, Ogakor managed to use the knowledge that one of Kucha's members, Jeff Varner, had received votes beforehand, and eliminated him, thus gaining a numeric advantage over the other group. Later in the game however, it was decided by a majority of the remaining players that Brkich had played "under the radar", and she was sent home, ultimately landing in sixth place. As a member of the jury, she cast her vote for Donaldson, who lost to Tina Wesson in a 4–3 vote. Immediately following her appearance on Survivor: The Australian Outback, Brkich appeared on the cover of Stuff magazine. Maxim ranked her as the 50th most beautiful woman in the world in 2004 and 73rd in 2005. She also appeared in various commercials for Adelphia Cable, Rite Aid drugstores, and Mountaineer Racetrack in West Virginia.
Жұлдыздар
Бркиш Шапера тайпасының мүшесі болды, оның құрамында Роб Мариано, Сью Хок және «Австралияның шөлейттері» ойынының қатысушысы Алисия Калауэй болды. Маусымның бірінші эпизодында Мариано мен Бркиш одақ құруға келісті. Олар төртінші эпизодта алғашқы тайпалық кеңеске қатысты, онда олардың қарым-қатынасы талқыланды; бірақ ақырында Роб Честернино үйге жіберілді. Үш тайпаның біреуін тарату арқылы Дженна Льюис пен Руперт Бонехам Шапера тайпасына қосылды, нәтижесінде Мариано мен Бркиш осы екеумен ұзақ мерзімді одақты нығайтты. Ойын ортасында тайпалық шайқас барлық қатысушыларды қарсы тайпаға ауыстырды, бірақ Бркиш Лекс ван ден Берге, Ши Энн Хуанг, Джерри Манти және Кэти Ваврик О'Брайенмен бірге Шапера тайпасында қалды. Тайпа келесі сынақта жеңіліске ұшырады, ал Мариано ван ден Бергеге Бркишке көмектессе, ол да оған көмектесетінін айтты. Ван ден Берге, Хуанг және Ваврик О'Брайен Матиге Мариано уәдесін орындайды деген үмітпен дауыс берді. Тайпалар біріккеннен кейін ван ден Берге Мариано оны қамқорлаймын деген уәдесіне қарамастан, дауыспен шығарылды. Мариано мен Бркиш Бонехам мен Льюис, «Биг Том» Бьюкенен және Калауэймен де бірнеше «одақтарды» сақтауға қол жеткізді. Ақырында, екеуі Льюис пен Бонехаммен бірге соңғы төрттікке өтті. Онда Бркиш жеке иммунитет сынағын жеңіп алды, содан кейін Марианомен бірге Льюисті теңдікке мәжбүрлеудің орнына Бонехамға дауыс беруге көндірді. Соңғы үштікке келгенде Мариано иммунитетті жеңіп алды және Бркишті өзімен бірге соңғы екеуге алып жүруді жөн көрді. Қазылар алдында олардың екеуі де ойын стратегиясы үшін сынға алынды. Ақырында, Бркиш 4–3 есебімен «Жалғыз аман қалған» атанды, ван ден Берге, Калауэй, Хуанг және Бьюкенен дауыстарын алып жеңіске жетті, ал Мариано Ваврик О'Брайен, Бонехам және Льюис дауыстарын алды. Дауыс беру нәтижесін жариялау алдында Мариано Бркишке үйлену ұсынысын жасады, ол оны ойланбастан қабылдады.
Brkich was a member of the Chapera tribe, a group including Rob Mariano, Sue Hawk, and fellow The Australian Outback player Alicia Calaway. In the season's premiere episode, Mariano and Brkich agreed to form an alliance. They faced their first Tribal Council in the fourth episode, and their relationship was a matter of discussion; but ultimately, it was Rob Cesternino who was sent home. Due to a twist that dissolved one of the three tribes, Jenna Lewis and Rupert Boneham joined the Chapera tribe leading to Mariano and Brkich quickly fortifying a long term alliance with the duo. Mid game, a tribal shuffle managed to swap every contestant to the opposite tribe with the exception of Brkich, who remained on the Chapera tribe with Lex van den Berghe, Shii Ann Huang, Jerri Manthey, and Kathy Vavrick O'Brien. The tribe went on to lose the next challenge and upon leaving, Mariano informed van den Berghe that he would take care of him if he took care of Brkich. Van den Berghe, Huang, and Vavrick O'Brien voted out Manthey in hopes that Mariano would keep his word. After the merge, van den Berghe was voted out despite Mariano promising to take care of him. Mariano and Brkich also managed to maintain several "alliances," including their agreement with Boneham and Lewis, one with "Big Tom" Buchanan, and one with Calaway. Eventually, the pair ended up in the Final Four with Lewis and Boneham. Once there, Brkich won her first individual Immunity challenge, and she and Mariano convinced Lewis to vote out Boneham instead of forcing a tie. In the final three, Mariano won immunity and chose Brkich to continue with him to the Final Two. Facing the jury, they both met criticism for their gameplay. Ultimately, Brkich was victorious by becoming the Sole Survivor in a 4–3 vote, securing her the winner by receiving votes from van den Berghe, Calaway, Huang, and Buchanan while Mariano received votes from Vavrick O'Brien, Boneham and Lewis. Before the vote was read, Mariano proposed to Brkich, which she accepted without hesitation.
Соғыста жеңімпаздар
16 жылдық және 32 маусымдық үзілістен кейін, енді Мариано фамилиясын қолданатын Бркич, күйеуі Робпен бірге шоудың алғашқы жеңімпаздар маусымында бәсекелесуге оралды. Ол Дакал тайпасының мүшесі болды. Екінші иммунитет сынынан жеңілгеннен кейін Мариано екінші болып дауыс беру арқылы шығарылды және жойылу шегіне жіберілген екінші адам болды. Ол Тайсон Апостол мен Натали Андерсонға қарсы өткен екі Edge-ге оралу сынында жеңіліп, 35-ші күні қазылар алқасының тұрақты мүшесі атанды. Бірінші шығарылған Андерсон екінші рет кіру жекпе-жегін жеңгеннен кейін оның орны 20-шыға түсті. Мариано Тони Влахосқа жеңіс үшін 12-4-0 дауыспен дауыс берді, ол Survivor тарихындағы екінші екі мәрте жеңімпаз атанды.
After a 16 year and 32 season hiatus, Brkich, now using her married name of Mariano, returned to compete on the show's first all winners season alongside her husband, Rob. She was a member of the Dakal tribe. After they lost the second immunity challenge, Mariano became the second contestant voted off as well as the second person sent to the Edge of Extinction. She lost the two Edge return challenges to Tyson Apostol and Natalie Anderson respectively and then became a permanent member of the jury on day 35. Her placement dropped down to 20th after the first boot Anderson won the second re entry duel. Mariano voted for Tony Vlachos to win the season, which he did in a 12 4 0 vote and become the second two time winner in Survivor history.
7-маусымы
Мариано мен Бркич "The Amazing Race" телешоуының жетінші маусымына қатысып, екінші орынды жеңіп алды. Жарыстың үшінші кезеңінде, Аргентинаның Мендоса қаласындағы кедергілердің бірінде қатысушылар төрт фунт ет жеуге тиіс болды. Мариано кедергіні бастады, бірақ өте тез ол осы мөлшерді жей алмайтынын немесе жегісі келмейтінін түсінді. Кедергіні аяқтамағандықтары үшін 4 сағаттық кешігу жазасы болды. Ол бірнеше басқа қатысушыны қатысудан бас тартуға көндіріп, өзі мен Бркичтің уақыт кестесіне сәйкес болуын қамтамасыз етті. Оңтүстік Америкада Мариано басқа жарыскерлермен ақшасын біріктіріп, автобус жүргізушісіне пара беріп, үшіп кеткен командаларды ертерек шығаруға көмектесті. Мариано жүргізушіге пара бергенде, өзінің ақшасын пайдаланбады. Ботсванада, жарыстың алтыншы кезеңінде, бұл жұп басқа жарыскерлер мен жүргізуші Фил Киоган тарапынан сынға ұшырады, себебі олар басқа команданың – Брайан мен Грег ағайындыларының көлік апатына ұшырағанын көргенімен тоқтамады. Олардың бәрі келесі кезеңге өту үшін ағайындылармен хабарласып, жағдайларын білді. Мариано мен Бркичтің соңғы нәтижесі екінші орын болды, ал жеңімпаз – Ученна мен Джойс ағайындылары болды. Жарыстың соңғы кезеңіне қатысты жанкүйерлер арасында көп пікірлер айтылды. Кейбірлер, түсірілім тобы әуежай әкімшілігімен келісіп, Ученна мен Джойске Мариано мен Бркичпен бірге ертерек ұшаққа мінуге көмектескенін айтты. 7-ші маусымның DVD-дегі "Жарысты қайта қарау" атты арнайы бөлімінде Мариано, Ученна және Киоган бұл айыптауларды жоққа шығарды. Мариано Ученнаның ұшаққа үлгеру үшін айналасымен шатасып, жүгіріп жүргенін айтты, бірақ бұл шоудың түсірілген және монтаждалған нұсқасында көрсетілмеді. Киоганның сөзіне göre, есікті қайта ашу туралы шешім пилотқа тиесілі болған және түсірілім тобының араласуы ақпараттың жария болуына әкелуі мүмкін еді. Мариано мен Бркич жарыстың соңғы кезеңінде бір миллион долларлық жүлдеден және "The Amazing Race 7" жеңімпаздары атанымынан айырылса да, олар 2-ші, 4-ші, 7-ші және 10-шы кезеңдерде бірінші орынды жеңіп алды. Олар жарыстың ешбір кезеңінде соңғы орынға ие болмаған жалғыз команда болды.
As an engaged couple, Mariano and Brkich participated in the seventh season of The Amazing Race and came in second place. During a Roadblock challenge in Mendoza, Argentina, in the third leg of the race, contestants had to eat four pounds of meat. Mariano began the roadblock but very quickly determined he would not or could not eat that quantity. The penalty for not finishing the Roadblock was a 4 hour delay. By convincing several other contestants to refuse to participate, he ensured that several contestants were on the same timetable as he and Brkich. Also in South America, Mariano pooled his money with some other racers to bribe the bus driver to let the teams that contributed off earlier. When he did bribe the driver, Mariano used none of his own money. In Botswana, during the sixth leg of the race, the couple was criticized by fellow racers, as well as host Phil Keoghan, when they drove by the car accident of another team, brothers Brian and Greg, without stopping. Their fellow competitors all checked in with the brothers prior to continuing on to the next stage of the race. Mariano and Brkich ultimately finished in second place behind married couple Uchenna and Joyce. Amongst fans, there has been much speculation surrounding the final leg of the race. It has been argued that the production crew had intervened with the airport authorities and aided Uchenna and Joyce onto the same earlier plane as Mariano and Brkich. In the "Revisiting the Race" special feature on the Season 7 DVD, Mariano, along with Uchenna and Keoghan denied these accusations. Mariano describes Uchenna running around frantically trying to get onto the flight, which the final edited version of the show does not portray. Keoghan cites the fact that the decision to re open the door rested solely with the pilot, and that intervention by the production crew would have resulted in someone leaking such information out. Although Mariano and Brkich lost the one million dollar grand prize and "The Amazing Race 7" winners' title at the final leg of the race, they managed to place 1st in the 2nd, 4th, 7th and 10th legs. They were the only team to not come in last place on any legs of the race.
Жұлдыздар
2007 жылы Марианолар "The Amazing Race" All Stars маусымында жаңа үйленген жұбайлар ретінде қатысты. Алғашқы үш кезеңде бірінші орынды алғаннан кейін, олар соңғы орынға түсіп, 2007 жылдың 11 наурызында көрсетілген маусымның төртінші эпизодында жарыстан шығарылды.
In 2007, the Marianos competed on the All Stars season of The Amazing Race as newlyweds. After achieving first place for the first three legs, they came in last and were eliminated in the season's fourth episode which aired on March 11, 2007.
Роб пен Эмбер: қиындықтарға төтеп беру
2006 жылы Марианолар Fox Reality Channel арнасы үшін "Rob and Amber: Against the Odds" атты он бөлімдік шоу түсірді, ол 2007 жылы көрсетілді. Лас-Вегаста өтетін шоуда Робтың кәсіби покерші болуға жасаған әрекеттері және кәсіби ойыншы Даниэль Негреанудың оған сабақ беруі баяндалады.
In 2006, the Marianos filmed a ten episode show for the Fox Reality Channel, Rob and Amber: Against the Odds, which aired in 2007. Set in Las Vegas, the show follows Rob's attempt to become a professional poker player and features professional player Daniel Negreanu tutoring him.