Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Survivor: Thailand - американдық CBS телеарнасының бәсекелестік реалити-шоуының бесінші маусымы. Маусым 2002 жылдың 10 маусымынан 18 шілдесіне дейін Таиландтағы Ко Тарутао аралында түсірілді және 2002 жылдың 19 қыркүйегінде көрсетілді. Джефф Пробст жүргізген бұл маусымда 16 қатысушы 39 күн бойы жабайы табиғатта өмір сүруге міндеттелді. Тірі финалда Брайан Хайдик төртке үш дауыспен жюри шешімімен екінші орын алған Клей Джорданды жеңіп, «Соңғы аман қалған» атанды. Маусымда бірнеше жаңа ойын тәсілдері енгізілді. Біріншісі 1-ші күні болды, онда ең үлкен екі қатысушы – Джейк Биллингсли мен Ян Джентри өздеріне қатысты тайпаларды таңдау құқығын алды. Survivor тарихында алғаш рет бастапқы екі команда продюсерлермен алдын ала бекітілмеді. Екіншісі – 14-ші күні бүлік көтеру ұсынысы: қалған он екі қатысушының әрқайсысы өз тайпасынан шығып, қаласа екінші тайпаға қосыла алатын болды, бірақ ешкім бұл ұсынысты қабылдамады. Үшіншісі – жалған бірігу: он ойыншы қалғанда екі тайпа бір жағажайға көшті. Олар мұны тайпалардың бірігу белгісі деп ойлады, бірақ келесі сынақта олар әлі бірікпеген, бір жағажайда ғана тұрып жатқаны туралы хабарланды.
Survivor: Thailand is the fifth season of the American CBS competitive reality television series Survivor. The season was filmed from June 10, 2002, through July 18, 2002, on the island of Ko Tarutao in Thailand, and premiered on September 19, 2002. Hosted by Jeff Probst, it had 16 participants tasked with surviving in the wild for 39 days. At the live finale, Brian Heidik was named Sole Survivor, defeating runner up Clay Jordan by a jury vote of 4–3. The season introduced several new gameplay twists. The first occurred on Day 1, when the two eldest contestants, Jake Billingsley and Jan Gentry, were given the power to pick their own tribes. This was the first time in Survivor history that the two initial teams were not preselected by the producers. The second was an offer of mutiny on Day 14: each of the twelve remaining contestants was given the chance to leave their tribe and join the other if they wished, though no one took the offer. The third was the fake merge: with ten players remaining, the two tribes moved onto one beach. They took this to signify a merge, but at the next challenge they were informed that they were living on one beach, but not yet merged.
Болашақтағы кездесулері
Ши Энн Хуан "Survivor: All Stars" жобасында бақ сынады.
Shii Ann Huang competed on Survivor: All Stars.
Маусым қорытындысы
Он алты қатысушы екі үлкен қатысушы Джейк пен Янның басшылығымен сегізден тұратын екі тайпаға бөлінді; бұл серия тарихында тайпалар алдын ала таңдалмаған алғашқы рет болды. Джейктің тайпасы, Сук Джай, жас ойыншылардан құралды және ерте басымдыққа ие болды. Чуай Ган алғашқы жеті сынақтың бесеуінде жеңіліп қалғанына қарамастан, Гандия мен Тед арасындағы жанжалды қоспағанда, көбінесе біріктірілген күйде қалды, себебі Гандия оған немесе жыныстық шабуыл жасады деп мәлімдеді. Бұл Гандияның келесі тайпалық кеңесте дауыс беру арқылы шығарылуына әкелді. Чуай Ган келесі екі иммунитет сынағында жеңіске жетіп, әр тайпада 5 мүшеден ойын алаңын теңестірді. 19-күнде тайпаларға бір жағажайда тұруға бұйрық берілді. Бірігу орын алғанын болжай отырып, Сук Джайдан Ши Энн өзінің тайпасы оны шеттетуде деп санап, Чуай Ган одағына адалдығын ауыстыруға шешім қабылдады. Алайда, ойыншылар олардың әлі бірікпегенін және жай ғана бір жағажайда тұрып жатқанын білгенде таң қалды; Соқ Джай иммунитет сынағын ұтып алғаннан кейін Ши Энн дауыс беру арқылы шығарылды. Сук Джай өзінің сандық кемшілігінен ешқашан қалпына келе алмады және 25-ші күні бірігу орын алғаннан кейін бірінен соң бірі жүйелі түрде жойылды. Тек Чуай Ган мүшелері ғана қалғандықтан, олар бір-біріне қарсы тұруға мәжбүр болды. Брайан төрт адамның үшеуімен жеке одақтар құрған, өзінің ықпалын пайдаланып, дауыс беруді қалауынша өзгертіп алды. Біріншіден, ол тайпаны Тедке қарсы бұрды, оны ең үлкен физикалық қауіп деп санады. Содан кейін ол Хеленді нысанаға алды және Клей мен Янды да соған көндірді. Соңғы иммунитет сынағында жеңіске жеткен Брайан Клейді өзімен бірге финалға алып, Янды жоюға шешім қабылдады. Брайан мен Клей екеуі де қазылар алқасынан қатты сынға ұшырады. Брайан, Хеленмен де, Тедпен де достық қарым-қатынас жасағаны үшін, оның бейтараптығы үшін сынға алынды, бірақ оның сынақтардағы өнері мен жоғары жұмыс этикасы үшін мақтады. Керісінше, Клейдің жұмыс этикасы жеткіліксіз болды және оны Тедке қатысты нәсілдік айыптаулар жасады деп айыптады. Ақырында, қазылар алқасы 4-3 дауыспен Брайанды жеңіске ие деп таныды, оған ойынды бақылауы үшін марапат берді. +Сынақ жеңімпаздары және эпизодтар бойынша шығарылғандарЭпизодтың жеңімпазыСынақ жеңімпазы ((s) шығарылдыNo. АтауыOriginal air dateRewardImmunityTribePlayer1"Үлкендердің маңыздылығы"19 қыркүйек, 2002John2"Ұлы бөлініс"26 қыркүйек, 2002Tanya3"Отбасылық құндылықтар"3 қазан, 2002Jed4"Жынстық өзгеріс"10 қазан, 2002Ghandia5"Океанның сыйы"17 қазан, 2002Stephanie6"Бірдің күші"24 қазан, 2002Robb7"Болжамдар"31 қазан, 2002rowspan=2 Shii Ann8"Дұшпанмен ұйықтау"7 қараша, 2002Erin9"Шұғыл шаралар"14 қараша, 2002BrianClay rowspan="2" Ken10"Мысықтар кеткен кезде"21 қараша, 2002Brian[Clay]HelenPenny11"Бірінші 30 күн"27 қараша, 2002Қорытынды эпизод12"Үлкен жаңалық және тағы бірі"5 желтоқсан, 2002HelenTed rowspan="4" Jake13"Толқындар бұрылып жатыр"12 желтоқсан, 2002Ted[Helen]BrianTed14"Саусақтарыңнан сығарып алу"19 желтоқсан, 2002rowspan="2" BrianHelenBrianJan15"Қайта кездесу"
The sixteen contestants were split into two tribes of eight by the two eldest contestants, Jake and Jan; this was the first time in series history that the tribes were not preselected. Jake's tribe, Sook Jai, was composed of younger players and took an early lead. Chuay Gahn, despite losing five of the first seven challenges, remained mostly cohesive barring a conflict between Ghandia and Ted, whom Ghandia claimed made unwanted sexual advances toward her. This led to Ghandia being voted off in the next Tribal Council. Chuay Gahn won the next two immunity challenges, evening the playing field at five members per tribe. On Day 19, the tribes were instructed to live on the same beach. Assuming a merge had occurred, Shii Ann from Sook Jai decided to switch allegiances to the Chuay Gahn alliance under the presumption that she was being ostracized by her tribe. However, the players were shocked to learn that they had not yet merged and were only living on the same beach; Shii Ann was subsequently voted off after Sook Jai lost the immunity challenge. Sook Jai was never able to recover from their numerical deficit, and they were systematically picked off one by one once the merge finally happened on Day 25. With only Chuay Gahn members left, they were forced to turn on each other. Brian, who had made separate alliances with three of the four other people used his influence to manipulate the vote to his liking. First, he turned the tribe on Ted, who was perceived as the biggest physical threat. Then, he targeted Helen and successfully convinced Clay and Jan to follow suit. After winning the final immunity challenge, Brian decided to take Clay with him to the finals, eliminating Jan. Both Brian and Clay were met with heavy criticism from the jury. Brian, who had made separate alliances and formed friendships with both Helen and Ted, was lambasted for his callous approach, but he was praised for his challenge performances and strong work ethic. In comparison, Clay was felt as not deserving for his lack of work ethic, and he was accused of making racial slurs against Ted. In the end, the jury voted 4 3 for Brian to win, awarding him for his control of the game. +Challenge winners and eliminations by episodeEpisodeChallenge winner(s)EliminatedNo. TitleOriginal air dateRewardImmunityTribePlayer1"The Importance of Being Eldest"September 19, 2002John2"The Great Divide"September 26, 2002Tanya3"Family Values"October 3, 2002Jed4"Gender Bender"October 10, 2002Ghandia5"The Ocean's Surprise"October 17, 2002Stephanie6"The Power of One"October 24, 2002Robb7"Assumptions"October 31, 2002rowspan=2 Shii Ann8"Sleeping with the Enemy"November 7, 2002Erin9"Desperate Measures"November 14, 2002BrianClay rowspan="2" Ken10"While the Cats are Away"November 21, 2002Brian[Clay]HelenPenny11"The First 30 Days"November 27, 2002Recap Episode12"A Big Surprise and Another"December 5, 2002HelenTed rowspan="4" Jake13"The Tides are Turning"December 12, 2002Ted[Helen]BrianTed14"Slip Through Your Fingers"December 19, 2002rowspan="2" BrianHelenBrianJan15"The Reunion"
In the case of multiple tribes or castaways who win reward or immunity, they are listed in order of finish, or alphabetically where it was a team effort; where one castaway won and invited others, the invitees are in brackets.
Егер бірнеше тайпа немесе қатысушылар сыйлық немесе иммунитетті жеңіп алса, олар жеңіске жеткен тәртібімен немесе командалық жұмыс болған жағдайда әліпби бойынша тізімделеді; егер бір қатысушы жеңіп алып, басқаларын шақырса, шақырылғандар жақшада көрсетіледі.
The sixteen contestants were split into two tribes of eight by the two eldest contestants, Jake and Jan; this was the first time in series history that the tribes were not preselected. Jake's tribe, Sook Jai, was composed of younger players and took an early lead. Chuay Gahn, despite losing five of the first seven challenges, remained mostly cohesive barring a conflict between Ghandia and Ted, whom Ghandia claimed made unwanted sexual advances toward her. This led to Ghandia being voted off in the next Tribal Council. Chuay Gahn won the next two immunity challenges, evening the playing field at five members per tribe. On Day 19, the tribes were instructed to live on the same beach. Assuming a merge had occurred, Shii Ann from Sook Jai decided to switch allegiances to the Chuay Gahn alliance under the presumption that she was being ostracized by her tribe. However, the players were shocked to learn that they had not yet merged and were only living on the same beach; Shii Ann was subsequently voted off after Sook Jai lost the immunity challenge. Sook Jai was never able to recover from their numerical deficit, and they were systematically picked off one by one once the merge finally happened on Day 25. With only Chuay Gahn members left, they were forced to turn on each other. Brian, who had made separate alliances with three of the four other people used his influence to manipulate the vote to his liking. First, he turned the tribe on Ted, who was perceived as the biggest physical threat. Then, he targeted Helen and successfully convinced Clay and Jan to follow suit. After winning the final immunity challenge, Brian decided to take Clay with him to the finals, eliminating Jan. Both Brian and Clay were met with heavy criticism from the jury. Brian, who had made separate alliances and formed friendships with both Helen and Ted, was lambasted for his callous approach, but he was praised for his challenge performances and strong work ethic. In comparison, Clay was felt as not deserving for his lack of work ethic, and he was accused of making racial slurs against Ted. In the end, the jury voted 4 3 for Brian to win, awarding him for his control of the game. +Challenge winners and eliminations by episodeEpisodeChallenge winner(s)EliminatedNo. TitleOriginal air dateRewardImmunityTribePlayer1"The Importance of Being Eldest"September 19, 2002John2"The Great Divide"September 26, 2002Tanya3"Family Values"October 3, 2002Jed4"Gender Bender"October 10, 2002Ghandia5"The Ocean's Surprise"October 17, 2002Stephanie6"The Power of One"October 24, 2002Robb7"Assumptions"October 31, 2002rowspan=2 Shii Ann8"Sleeping with the Enemy"November 7, 2002Erin9"Desperate Measures"November 14, 2002BrianClay rowspan="2" Ken10"While the Cats are Away"November 21, 2002Brian[Clay]HelenPenny11"The First 30 Days"November 27, 2002Recap Episode12"A Big Surprise and Another"December 5, 2002HelenTed rowspan="4" Jake13"The Tides are Turning"December 12, 2002Ted[Helen]BrianTed14"Slip Through Your Fingers"December 19, 2002rowspan="2" BrianHelenBrianJan15"The Reunion"
In the case of multiple tribes or castaways who win reward or immunity, they are listed in order of finish, or alphabetically where it was a team effort; where one castaway won and invited others, the invitees are in brackets.