Канадалық өнер меценаты Труди Ле Кейн: өмір жолы мен еңбектері
Trudi Le Caine
Труди Ле Кейн – канадалық өнер меценаты, Оттавадағы өнер бастамаларын қолдаған. Германиядан қашқан, балалар музыка біліміне үлкен үлес қосып, марапаттар алған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Труди Ле Кейн, CM (туған есімі Гертруда Яновски, 1911 – 5 қыркүйек, 1999) – Канаданың Онтарио штатының Оттава қаласындағы жергілікті және ұлттық өнер бастамаларына атсалысқан өнер меценаты. Баварияның Пасау қаласында дүниеге келген ол, жастық шағын Чехословакияның Теплиц-Шёнау/Теплице-Шанов қаласында өткізді. Кейін Берлинге әкесі Арнольд Вальтерге қосылды, ол солтүстік ағымындағы «Die Weltbühne» және «Vorwärts» журналдарында музыка редакторы және сыншысы болып жұмыс істеді. 1933 жылы нацистер билікті басып алғаннан кейін Германиядан қашып, алдымен Испанияда (1936 жылы Испания Азамат соғысы басталғаннан кейін оны тастауға мәжбүр болды) және Францияда (онда Сорбоннада оқыды) тұрды. Содан кейін ол ата-анасына қосылу үшін Канадаға эмиграциялады. 1942 жылы Оттаваға қоныс аударды, онда «Le Groupe de la Place Royale», «Opera Lyra Ottawa» және Оттавадағы Өнер кеңесімен байланысы оған Канада ордені, Лескарбот сыйлығы және Виктор Толгези өнер сыйлығы сынды танылу мен наградалар әкелді. Өзінің балалары болмаса да, ол балалардың музыкалық білімін өзінің маңызды ісінің біріне айналдырып, 1946 жылы Оттава балалар концерттерін құруға көмектесті, ал кейіннен Оттава аймағындағы музыка білімінде Орфф әдісін (Орфф Шульверк, сондай-ақ «Балаларға арналған музыка») қолдаушысы болды. Ле Кейн Оттавадағы Broadview Public School-де француз тілін де оқытты. Ол сонымен қатар Ұлттық Капитал Комиссиясын қыста коньки тебу үшін Ридо каналын ашуға көндірді, ол қазір әлемдегі ең ұзын коньки тебу трассасы ретінде танымал. Оның құрметіне Оттава Карлтонның қоғамдық қоры Труди Ле Кейн қорын құрды. Ол 50 жасқа жуық шағында канадалық физик және электронды музыканың пионері Хью Ле Кейнге тұрмысқа шықты.
Trudi Le Caine, CM (née Gertrude Janowski, 1911 – September 5, 1999) was an arts patron involved with local and national arts initiatives in Ottawa, Ontario, Canada. Born in Passau, Bavaria, she spent her youth in Teplitz Schönau/Teplice Šanov, Czechoslovakia before joining her stepfather, Arnold Walter, in Berlin, where he was a music editor and critic for the leftist journals Die Weltbühne and Vorwärts. After fleeing Germany following the Nazi seizure of power in 1933, she lived first in Spain (which she had to leave after the outbreak of the Spanish Civil War in 1936) and France (where she studied at the Sorbonne) before emigrating to Canada to join her parents. She settled in Ottawa in 1942, where her involvement with Le Groupe de la Place Royale, Opera Lyra Ottawa and the Council for the Arts in Ottawa led to recognition and awards such as the Order of Canada, the Lescarbot Award and the Victor Tolgesy Arts Award. Though she had no children of her own, she made children's music education one of her causes, helping establish the Ottawa Children's Concerts in 1946 and later becoming a proponent of the Orff Approach (Orff Schulwerk, also called Music for Children) in music education in the Ottawa area. LeCaine also taught French at Broadview Public School in Ottawa. She also convinced the National Capital Commission to open the Rideau Canal during the winter for skating, which has now become famous as the world's longest skating rink. In her honour, the Community Foundation of Ottawa Carleton maintains the Trudi LeCaine Fund. She was close to 50 when she married Hugh Le Caine, Canadian physicist and pioneer electronic musician.