Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Valley Forge ауылы, Пенсильванияның оңтүстік-шығысында.
the Village of Valley Forge, in southeastern Pennsylvania
Valley Forge ауылы – құрамына қала немесе аудан кірмейтін елді мекен. Ол Пенсильваниядағы Valley Forge ұлттық тарихи саябағының батыс жағында, Valley Creek және Schuylkill өзендерінің қосылған жерінде орналасқан. Қалған ауыл Честер округінің Schuylkill қалашығында. Бұрын ол Valley Creek арқылы Монтгомери округіне дейін созылған. Valley Forge атауы көбінесе саябаққа жақын жерлерді білдіру үшін қолданылады. Көптеген жерлер осы атауды пайдаланады, бірақ шындығында олар King of Prussia, Trooper, Oaks және басқа жақын маңдағы елді мекендерде орналасқан. Бұл қазіргі ауылдың нақты орналасқан жеріне байланысты шатасу тудырады. Саябақтың шетінде Америка революциясы кезіндегі тарихи ауылдың ішінара қайта жаңартылған нұсқасы бар.
The Village of Valley Forge is an unincorporated settlement. It is located on the west side of Valley Forge National Historical Park at the confluence of Valley Creek and the Schuylkill River in Pennsylvania. The remaining village is in Schuylkill Township of Chester County. It once spanned Valley Creek into Montgomery County. The name Valley Forge is often used to refer to anywhere in the general vicinity of the park. Many places will use the name even though they are actually in King of Prussia, Trooper, Oaks, and other nearby communities. This leads to some ambiguity on the actual location of the modern village. There is a partial re creation of the historic village from the time of the American Revolution that is located just within the outskirts of the park.
Қуаныш тауы мен аңғардағы қолөнер орындары
1751 жылы Шығыс аңғарының сағасында шойынды темірге айналдыратын ұстахана жұмыс істеді. Ол Даниэль Уокер, Стивен Эванс және Джозеф Уильямстың меншігі ретінде сатылымға қойылды. Алғашқыда бұл ұстахана "Шаттық тауы" деп аталған, бірақ кейін "Вэлли Фордж" деп аталды. Вэлли Форджда қолданылған шойын Уорвик пешінен тасымалданды. Британдықтар оны 1777 жылдың қыркүйегінде өртеп жіберді, ал Джордж Вашингтон Континенттік армияны желтоқсан айында Монтгомери округінің Вэлли-Крик жағында, Вэлли Форджға қарсы жағында орналастырды. Генерал Вашингтонның штабы Исаак Поттстың ірі тас үйінде құрылды. Революциялық соғыстан кейін, Вэлли-Крик өзенінің арғы бетінде тағы бір Вэлли Фордж салынды; ол 1816 жылы қирап қалған.
In 1751, there was a forge at the mouth of the East Valley creek used to convert pig iron into bar iron. It was advertised for sale as the property of Daniel Walker, Stephen Evans, and Joseph Williams. It was originally called Mount Joy forge but came to be known as Valley Forge. The pig iron used at Valley Forge was hauled from Warwick Furnace. The British burned it in September 1777, and George Washington entrenched the Continental Army in December on the Montgomery County side of Valley Creek, opposite Valley Forge. General Washington's headquarters were established at the substantial stone house of Isaac Potts. After the Revolutionary War, another Valley Forge was built on the other side of Valley creek; it was in ruins in 1816.