Лейтонстоун: Тарихы мен қазіргі жағдайы

Кіріспе

Шығыс Лондонның аймағы

Лейтонстоун ( /ˈleɪtən/, /ˈstoʊn/) – Англияның Шығыс Лондонындағы, Лондонның Уолтем-Форест ауданындағы аймақ. Ол солтүстік-шығыста Уанстедпен, оңтүстік-шығыста Форест Гейтпен, оңтүстік-батыста Стратфордпен, батыста Лейтонмен және солтүстік-батыста Уолтемстоумен шектеседі. Чэринг Кроссқа дейінгі қашықтығы 11 шақырым (7 миль) құрайды. Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл Ессекс графтығының Бектри жүзіндегі Лейтонның ежелгі приходының бір бөлігі болды. Аймақтағы елді мекенге қатысты алғашқы жазбалар 14 ғасырға дейін барып жетеді, онда "Лейтон атте стоун" деп аталатын шағын ауыл сипатталған; бұл аймақта орналасқан римдік шақырық тасына сілтеме, ол приходтың солтүстік шекарасын құрады. 19 ғасырға дейін негізінен ауылдық сипатта болды, 1856 жылы Лондонның пошталық аймағының құрамына кірді, сонымен қатар осы жылы теміржол станциясы ашылды (қазір Орталық желісінде). 1965 жылы Үлкен Лондон құрылғанда, Лейтон муниципалды ауданы Чингфорд және Уолтемстоумен бірігіп, Лондонның Уолтем-Форест ауданына айналды. Лейтонстон жоғары көшесінің солтүстік жағында The Green Man орналасқан; паб және A12 тас жолының астынан өтетін жақын маңдағы жол торабы. Лейтонстоун Альфред Хичкок туған жер ретінде белгілі, аймақта оның туындыларына қатысты көптеген сілтемелер бар, оның ішінде суреттелген қабырғалар, мозаикалар, паб және қонақ үйлер бар.

18 және 19 ғасырлар

1722 жылы жазушы Дэниел Дефо "Лейтон Стоун" арқылы саяхаттап, оны кейбіреулер қазір "Жасыл адам" таңбасымен таниды деді. Лейтонстоун, Стратфорд, Лейтон және Вудфордпен бірге, Дефоның пікірінше, қаладан жақын жерде орналасқан бай саудагерлер мен қаржыгерлер үшін ыңғайлы елді мекендердің бірі болды. Лейтонстоун 1856 жылы Лейтонстоун станциясы ашылғанға дейін көбінесе ауылдық жер болып қалды, бұл Стратфордқа және Лондон орталығына жылдам әрі оңай қол жеткізуге мүмкіндік берді. Осыған қоса, кеңсе және өнеркәсіптік жұмыстардың артуы 19 ғасырдың соңына қарай аймақты қала маңындағы тұрғын үйлерге толы қалашыққа айналдырды. Дегенмен, Лейтонстоунның солтүстігіндегі және шығысындағы ормандық жерлер, ұзаққа созылған халықтық науқанның нәтижесінде, 1878 жылғы Эппинг Орман заңы арқылы 200 акрдан астам (80 гектар) ашық кеңістік халықтың пайдалануына берілді және құрылыстан сақталды.

20 ғасыр

1990 жылдардың ортасында жергілікті тұрғындар мен жол наразыларының ұзаққа созған қарсылығына қарамастан, аймақ арқылы M11 байланыс жолы (A12) салынды. Осы және басқа да наразылықтар "Гүлденуге жол" саясатының тоқтатылуына әкелді. 2001 жылдан 2013 жылға дейін суретшілер A12 жанындағы ғимараттағы 491 галереясын басқарды, онда көрмелерден концерттерге дейін түрлі шаралар ұйымдастырылды.

Ескерткіш оқиғалар

1993 және 1995 жылдар аралығында М11 байланыс жолына қарсы наразылықтар болды. Лейтонстон фестивалі алғаш рет 1995 жылы ұйымдастырылды. 2001 жылдың мамыр айында Лейтонстоун метро станциясында Хичкок фильмдерінің мозаикалары ашылды. Leytonstone Arts Trail – 2008 жылы басталган жыл сайынғы өнер фестивалі, онда жергілікті тұрғындар мен суретшілер өздерінің туындыларын терезелерінде және жергілікті шаралар орындарында көрсетеді. 2015 жылдың желтоқсан айында Лейтонстоун метро станциясына шабуыл жасалды. Жыл сайынғы Leytonstone Loves Film with The Barbican фестивалі алғаш рет 2019 жылы өтті.

Белгілі ғимараттар мен ескерткіштер

Лейтонстоунның солтүстік шетіндегі «Жасыл адам» айналма жолы мен қоғамдық үйі, оған байланысты мүсін мен мозаика; ол A12 жолында бағыт-белгі ретінде сақталды. Лейтонстоун – сэр Альфред Хичкок туған жер. Лейтонстоун метро станциясының кіреберісінде оның фильмдерінен көріністер бейнеленген мозаикалар бар. Оның туған үйі – 517 Leytonstone High Road мекенжайындағы ғимараттың қабырғасында құстардың суреті салынған, ол сыртындағы тротуарда да қайталанады. 692 Leytonstone High Road мекенжайындағы паб оның «Құстар» фильміне сілтеме жасай отырып, «Құстар» деп аталды. Лейтонстоун метро станциясы – 1947 жылы салынған соғыстан кейінгі модернизм үлгісіндегі ғимарат; Лондон көлігінің сәулетшісі Томас Билбоу жобалаған, Орталық желісінің кеңейтілу бөлігі ретінде салынған. Church Lane көшесіндегі Independent Buildings – 1934 жылы жергілікті газет тарапынан салынған, арт-деко стиліндегі ғимарат және сағат, бұл ғимарат бұрынғы Gaiety кинотеатрының орнында салынған. Іргелес жатқан Seascape House ғимараты да осы архитектуралық стильде салынған. Лейтонстондағы Сент-Джон Баптист шіркеуі – II санаттағы мұражай. 1832 жылы салынған және 1833 жылы киеленген бұл шіркеу High Road Leytonstone және Church Lane көшелерінің қиылысында орналасқан маңызды тарихи ескерткіш. Шіркеу ауласында антиквариат жәрмеңкесі және жыл сайынғы Лейтонстоун фестивалі аясында Альфред Хичкок фильмдерінің көрсетілімдері өтеді. St Andrew's Church, Leytonstone, II санаттағы мұражай, 1886–1893 жылдары жергілікті қайырымдастық ісімен айналысқан Уильям Коттонның құрметіне салынған және сэр Артур Бломфилд жобалаған. Лейтонстоун және Уанстед синагогасы – Филлбрук және Дрейтон көшелерінің бұрышында орналасқан, соғыстан кейінгі арт-деко стиліндегі ғимарат; 1954 жылы жергілікті еврей қауымы салған. Лейтонстон мешіті – 1970 жылдардағы 1880 жылдардағы шіркеу залының қайта жаңартылған нұсқасы, бұл шіркеу залы бастапқыда Сент-Джон шіркеуінің бір бөлігі болған. 1800 жылы салынған Лейтонстоун үйі, II санаттағы мұражай, депутат және табиғатты қорғаушы болған сэр Эдвард Бакстонның үйі болды, ол ағасымен бірге Эппинг, Хейнолт және Хэтфилд ормандарын сақтауда маңызды рөл атқарды. 1868 жылдан 1936 жылға дейін бұл үй Бетнал Гриннің жас кедейлер мектебіне жатақ болды. Лейтонстоун кітапханасы – II* санаттағы арт-деко стиліндегі ғимарат, 1934 жылы Джеймс Амброуз Дартналл жобалаған, 2015 жылы аяқталған 1,5 миллион фунт стерлингтік жөндеу жұмыстарынан өткен. Харроу Грин кітапханасы – 1939 жылы ашылған, 2011 жылы қаржыландырудың тоқтатылуына байланысты жабылған арт-деко стиліндегі ғимарат; қазір сол ғимаратта волонтерлер басқаратын кітапхана ретінде жұмыс істейді және The Junction деп аталды. Лейтонстоун соғыс ескерткіші мен бағы 1925 жылы Ұлы соғыста және Екінші дүниежүзілік соғыста қатысқан Лейтон және Лейтонстоун тұрғындарының құрметіне ашылды; бұл ескерткіш 1959 жылы салынған модернизм стиліндегі Веслиан христиан орталығы орналасқан Харроу Гриннің ортасында орналасқан. «Қызыл арыстан» пабында 1670 жылдан бері қоғамдық үй болған. Қазіргі ғимарат 1891 жылдан сақталған, ол қолөнер сыра пабы, баль залы және қонақ үй ретінде қайта жаңартылған; қазіргі уақытта Antic London паб тобына тиесілі. Уиппс Кросс университеттік ауруханасы жаңа аурухана, жаңа үйлер және басқа да қоғамдық нысандарды қамтитын қайта құруға дайын. 2019 жылы ол Ұлыбританиядағы 2,7 миллиард фунт стерлингтік бастапқы үкіметтік қаржыландырудан үлес алған алты аурухананың бірі болып таңдалды. Whipps Cross Lido – 1905 жылы қазылған, 1937 жылы хлорланған бассейнге жаңартылған және 1982 жылы жабылған. Ғимараттың қалдықтары мен кіру жолы Лейтон Флэтс қаласындағы Холоу Пондтың жанында табылған. Лейтонстоун өрт сөндіру станциясы, Лейтонстоун Хай Роудта орналасқан, 2016 жылдың ақпан айында қазіргі ғимаратпен ауыстырылған Виктория стиліндегі ғимарат болды. Дэвис-лейндегі жайылымдар мен жақсы бағушы ғимараты – 17 ғасырдағы үйдің және кейіннен балалар үйінің орналасқан жері; қазір жастар орталығы мен спорт залы, ол қайта дамыту қаупінен құтылды және 2021 жылдың сәуірінде қоғамдық наразылықтан сақталды. Вест Хэм одағының жұмыс үйі, оның ғимараттары әлі күнге дейін оңтүстік Лейтонстонда сақталған, бастапқыда Харроу Грин мен Тахталы үйлер торабының арасында орналасқан Холлоуэй Даун ауылының бөлігі болды. Эппинг орманы Лейтонстоунға дейін Холоу Понд және Лейтон Флэтс, сондай-ақ Уанстед Флэтс деп аталатын сазды аймақтарда жетеді.

The Green Man roundabout and public house at the north edge of Leytonstone, with associated statue and mosaic; it remains a signposting point on the A12. Leytonstone is the birth place of Sir Alfred Hitchcock. The entrance to Leytonstone tube station has mosaics of scenes from his films. Next to his birth site at 517 Leytonstone High Road, the building has been painted with a mural of birds, repeated in the pavement outside. A pub at 692 Leytonstone High Road was renamed The Birds, in reference to his film The Birds. Leytonstone tube station, a post war modernist building from 1947; designed by Thomas Bilbow, an architect for London Transport, as part of the Central line extension. Independent Buildings on Church Lane, an art deco building and clock constructed by a local newspaper in 1934, replacing the Gaiety Cinema. The adjoining Seascape House is of matching architectural style. St John the Baptist's Church, Leytonstone is Grade II listed. Built in 1832 and consecrated in 1833, it is a landmark church at the junction of High Road Leytonstone and Church Lane. The churchyard is host to a vintage market and occasional screenings of Alfred Hitchcock films, as part of the annual Leytonstone Festival. St Andrew's Church, Leytonstone, Grade II listed, was built in 1886–1893 as a memorial to the local philanthropist William Cotton and designed by Sir Arthur Blomfield. Leytonstone and Wanstead Synagogue, a post war building in the art deco style on the corner of Fillebrook Road and Drayton Road; built in 1954 by the local Jewish community. Leytonstone Mosque, a 1970s adaptation of an 1880s church hall that was originally part of St John's, provides worship for up to 1000 male Sunni Muslims and a range of religious education for young boys. Leytonstone House, built 1800 and Grade II listed, was the home of Sir Edward Buxton, MP and conservationist, who with his brother played a big part in preserving Epping, Hainault and Hatfield forests. It housed Bethnal Green School for the juvenile poor from 1868 to 1936. Leytonstone Library – a Grade II* listed art deco building built in 1934 to the design of James Ambrose Dartnall – underwent s £1.5 million refurbishment completed in 2015. Harrow Green Library, an art deco building opened in 1939 and closed in 2011 due to funding cuts; now run as a volunteer library in the same building, renamed The Junction. Leytonstone War Memorial and Gardens revealed in 1925 in remembrance of people of Leyton and Leytonstone who fought in The Great War and World War II; sited in the middle of Harrow Green, which is also the site of the modernist style Wesleyan Christian Centre, built in 1959. The Red Lion, which has had a public house on the site since 1670. The current building is from 1891, having been restored as craft beer pub, ballroom and hotel; currently owned by the pub group Antic London. Whipps Cross University Hospital is set for redevelopment to include a brand new hospital, along with new homes and other communal facilities. It was selected as one of six UK hospitals to receive a share of £2.7 billion of initial government funding in 2019. Whipps Cross Lido was a swimming pool dug in 1905, updated to a chlorinated facility in 1937 and closed in 1982. Some remains of the building and access road can be found near Hollow Pond on Leyton Flats. Leytonstone Fire Station, in Leytonstone High Road, was a Victorian building that was replaced in February 2016 by the current building. Pastures and Good Shepherd Building in Davies Lane is the location of a 17th century house and later Children's Home; now a Youth Centre and Sports Hall that was threatened with redevelopment but saved by community protest in April 2021. West Ham Union Workhouse, whose buildings still remain in south Leytonstone, was originally part of the village of Holloway Down, located between Harrow Green and the Thatched House junction. Epping Forest reaches Leytonstone in heath areas called Hollow Pond and Leyton Flats, and Wanstead Flats.

Көлік

Лейтонстоун метро станциясы Лондон метрополитенінің Орталық желісіндегі Travelcard 3 және 4 аймақтарында орналасқан. Бұл станция желі Fairlop Loop және Эппинг (Zone 6) тармағына бөлінуге дейін соңғы аялдама болып табылады. 2016 жылдан бері түнгі метро пойыздары әр 10 минут сайын Уайт Сити мен Лоттон (Эссекс) немесе Хейнолт арасында, Лейтонстоун арқылы жүріп тұрады. Станцияның кіреберіс жолдарында жергілікті кинорежиссер Альфред Хичкокқа арналған мозаикалық суреттер орналасқан. Лейтонстоун автобекеті Лейтонстоун метро станциясының екі жағында орналасқан; маңызды бағыттары – 257 (Стратфордқа), W15 (Хакниге) және түнгі N8 (Тоттенхэм Корт Роудқа) автобустары. Leytonstone High Road теміржол станциясы – Лондонның Overground теміржол станциясы, ол Лейтонстоунның оңтүстігінде орналасқан және Gospel Oak – Barking бағытындағы жолға қызмет көрсетеді. 2018 жылы желі электрлендіріліп, ұзын пойызға және қосымша сыйымдылыққа мүмкіндік берді; инженерлік және жабдықтау жұмыстарының кешігуінен кейін, олар 2019 жылдың маусым айында пайдалануға енгізілді. Лейтонстоунның оңтүстік жағында (Канн Холл Роуд шекарасының оңтүстігінде) Стратфордтағы Мэриленд теміржол станциясы орналасқан, ол Элизабет желісінде. 2021 жылдың 25 қазанынан бастап Лейтонстоун Лондонның Ultra Low Emission Zone (ULEZ) аймағына кіреді, ол Лондон орталығынан Солтүстік және Оңтүстік айналма жолдарына дейін кеңейтіледі.

Спорт және дене шынықтыру

Каталл жолындағы Лейтонстоун демалыс орталығында спорт залы, 25 метрлік бассейн, спорт залы, фитнес студиялары және балаларға арналған ойын алаңы бар. Wanstead Flats-та 60 футбол алаңы бар, оның ішінде сегіз толық өлшемді алаң кіреді. Бұл нысанды Лондон қалалық корпорациясы басқарады, ал әуесқой футбол командалары әр жексенбіде ойнайды. Wanstead Flats-та әр апта сайын 5К Parkrun жарыстары өтеді. Браунинг жолындағы Солтүстік Жұлдыз клубында Солтүстік Жұлдыз Вело велоспорт клубы орналасқан. Лейтонстоун бұрын Лейтонстоун Ф.К. футбол командасының үйі болған, ол Redbridge Forest Ф.К. және кейін Dagenham & Redbridge футбол клубымен біріктірілген.

Драма, кино және теледидар салаларында

"The Bed Sitting Room" (1969) фильмінде Спайк Миллиган ядролық соғыс басталғаннан кейін британ тағына ең жақын (құрылтай) мұрагерді "Лейтонстоун, 393А Хай-стрит" мекенжайындағы "Этель Шроук ханым" ретінде бейнеледі. Ол пьесаның соңғы көрінісінде пайда болады. 1970 жылғы Джейн Ашер қатысқан, Can тобының саундтрегімен түсірілген британ-неміс драмасы "Deep End" ішінара Cann Hall Road және Cathall Road Baths (1906 жылы салынған, кейін 1977 жылы жаңартылған) нысандарында түсірілді. "Small Potatoes" – 1999 жылы Hat Trick Productions компаниясы Channel 4 телеарнасы үшін түсірген, Лейтонстондағы бейне дүкеннің жас басшысы туралы телекомедия. "I Proud to Be an Indian" – 2004 жылғы Боливуд фильмі, 1970-ші жылдардың соңында Лейтонстондағы скинхедтердің қорқытуына ұшыраған үнді отбасы туралы. "EastEnders" телесериалындағы ойдан шығарылған кейіпкер Ким Фокс Лейтонстоуннан шыққан.