Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рочестер Найтхокс (К-Хокс деп те аталады) – АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы Рочестер қаласының бұрынғы кәсіби лакросс командасы.
Former Professional lacrosse team in Rochester, New York, United States
Рочестер Найтхокс (К-Хокс деп те аталады) Ұлттық лакросс лигасының кәсіби бокс лакросс командасы болды. Олар Рочестерде, Нью-Йорктегі Соғыс мемориалындағы "Көк крест" аренасында ойнады. Найтхокс бұрын 1995 жылдан 1997 жылға дейін Major Indoor Lacrosse League лигасының мүшесі болды. Олар 1998 жылғы лиганың алғашқы маусымынан бері NLL-дің мүшелері болды. Найтхокс 1995 жылдан 2007 жылға дейінгі алғашқы 13 маусымның әрқайсысында плей-оффқа қатысты. Бұл лиганың құрылған сәтінен бергі рекорд, алғашқы "Арлан" лакросс лигасынан бастап есептегенде. Бұрынғы рекордты 11 жыл қатарынан Филадельфия Уингс командасы ұстаған. Олар сондай-ақ үш рет қатарынан чемпионат жеңген алғашқы NLL командасы болды (2012–2014). Жаңа Найтхоксқа команданың бұрынғы иесі Курт Стайрстен команданың зияткерлік меншігін сатып алған Пегула Спорт және Көңіл көтеру компаниясы иелік етеді. Ол команданың бұрынғы құрамын 2018–2019 жылдар маусымының соңында Новая Шотландияның Галифакс қаласына "Галифакс Тандэрбердс" ретінде көшірді. Бұл жаңа команда бұрынғы Найтхокс командасының жалғасы емес. Барлық рекордтар мен чемпионаттар Галифаксқа берілді.
The Rochester Knighthawks (also known as the K Hawks) were a professional box lacrosse team in the National Lacrosse League. They played in Rochester, New York at the Blue Cross Arena at the War Memorial. The Knighthawks were previously members of the Major Indoor Lacrosse League from 1995 to 1997. They were members of the NLL since the league's inaugural 1998 season. The Knighthawks reached the playoffs in each of their first 13 seasons, from 1995 to 2007. This is a league record going back to the league's original creation, the Eagle Pro Box Lacrosse League. The previous record was 11 straight years, held by the Philadelphia Wings. They were also the first NLL team to win three consecutive championships (2012–14). The new Knighthawks are owned by Pegula Sports and Entertainment who purchased the intellectual property of the team from former owner Curt Styres who moved the previous version of the team to Halifax, Nova Scotia as the Halifax Thunderbirds at the end of the 2018–2019 season. As an expansion team they are not a continuation of the previous Knighthawks. All records and championships were transferred to Halifax.
Тарих
Рочестер Найтхокс шағын нарықта ойнағанына қарамастан, тарихы бойы табысқа жетті. Алғашқы маусымда олар тұрақты маусымда 3-орынды иеленді және плей-оффтың жартылай финалында Бостон Блейзерсті жеңіп, кеңейтім командасы ретінде финалға өтті. Кейін үш рет болғандай, олар чемпиондық ойында сәл кем қалды, Филадельфия Уингске қосымша уақытта есе жіберді. Екі маусым өткен соң Найтхокс 1998 жылғы маусымға дейін Ұлттық лакросс лигасымен бірігуден бұрын Солтүстік Америка кубогын жеңіп, MILL лигасындағы көшбасшы атанды. Найтхокс екінші титулға 10 жылдан кейін қол жеткізді. Олар 2007 жылғы чемпионатта Аризона Стингті 13:11 есебімен жеңді. 2012 жылы Найтхокс 9:6 есебімен Эдмонтон Рашті жеңіп, чемпионатты ұтты. 2013 жылы Найтхокс Вашингтон Стелтті 11:10 есебімен жеңіп, 2002 және 2003 жылдары Торонто Роктан кейін бірінші рет екі жыл қатарына чемпиондық атақты жеңіп алған команда болды. 2014 жылы Найтхокс үшінші рет қатарынан чемпиондық атақты жеңіп, жаңа лигалық рекорд орнатты.
The Rochester Knighthawks found success throughout their history despite playing in a small market. In their inaugural season they finished 3rd during the regular season and dispatched the Boston Blazers in the playoff semifinals to get to the finals as an expansion team. As they would do three times later on, they found themselves coming up just short in the championship game, falling in overtime to the Philadelphia Wings. Just two seasons later, the Knighthawks would find their way to the top of the MILL heap, claiming the final North American Cup before the merger with the National Lacrosse League prior to the 1998 season. It would be ten years before the Knighthawks claimed their second title. They beat the Arizona Sting in the 2007 Championship by a score of 13–11. In 2012, the Knighthawks defeated the Edmonton Rush for the Championship by a score of 9–6. In 2013, the Knighthawks became the first team in the league to clinch back to back championship titles since the Toronto Rock in 2002 and 2003 by defeating the Washington Stealth 11–10. In 2014, the Knighthawks set a new league record by winning their third straight championship title.
2007 жылғы маусым
Маусымды 2-2 есебімен бастағаннан кейін, «Найтхокс» командасы Торонтода «Торонто Рок» клубын 19-15 есебімен жеңді, бұл команда тарихында үйде жеңген екінші рет болды. «Найтхокс» бұл жеңіске тағы 11 жеңіс қосып, маусымды франшизалық рекордтық 12 ойындық жеңіс сериясымен және 14-2 есебімен аяқтады. «Найтхокс» өз алаңында 8-0 есебімен ойнады, 2003 жылғы «Бандитс» командасынан кейін үйде таза жеңіс тіркеген алғашқы команда атанды. Жеңіс сериясы дивизиондық жартылай финалда «Рок» клубын 10-6 есебімен жеңгеннен кейін 13 ойынға дейін ұзартылды; ал «Бандитс» командасын қосымша уақытта 14-13 есебімен жеңгеннен кейін 14 ойынға жетті, соның арқасында Шығыс дивизионының чемпионы атанды. Маусым соңында бас бапкер Эд Комо 2007 жылғы Лес Бартли сыйлығының иегері болды. Команда үздік жалпы көрсеткішке ие болғанына қарамастан, «Блю Крос Аренасында» «Ринглинг Брос» және «Барнум және Бейли» циркімен келіспеушілік болғандықтан чемпионат ойынын қабылдай алмады. Ойынның орнына Аризонада өткен матчта «Найтхокс» 2007 жылдың 12 мамырында «Аризона Стинг» клубын 13-11 есебімен жеңіп, алғашқы NLL чемпионатын жеңді. Маусымның ең құнды ойыншысы атанған Джон Грант, Ж., ойынның ең құнды ойыншысы болып танылды. Жеңіс сериясы 2008 жылғы маусымда да жалғасты, «Найтхокс» 2008 жылдың 11 қаңтарында «Буффало Бандитс» командасын жеңді. Алайда, келесі күні Рочестерде «Бандитс» командасы 14-9 есебімен жеңіске жеткендіктен, серия 16 ойыннан кейін тоқтатылды.
After starting the season with a record of 2 2, the Knighthawks beat the Toronto Rock 19–15 in Toronto, where they had only won twice before in team history. The Knighthawks followed this victory up with 11 more, finishing the season with a franchise record 12 regular season game winning streak and a 14–2 record. The Knighthawks were a perfect 8–0 at home, becoming the first team since the 2003 Bandits to post a perfect record at home. The winning streak was extended to 13 games after they defeated the Rock 10–6 in the division semi finals; and to 14 after beating the Bandits in overtime, 14–13, for the East Division title. After the season, head coach Ed Comeau was named the 2007 Les Bartley Award winner. Despite having the best overall record, they could not host the championship game due to a scheduling conflict with the Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus at the Blue Cross Arena. Playing the game instead in Arizona, the Knighthawks defeated the Arizona Sting 13–11 on May 12, 2007, to win their first NLL championship. John Grant, Jr., regular season league MVP, was named MVP of the game. The winning streak continued during the 2008 season, as the Knighthawks defeated the Buffalo Bandits in the opening game on January 11, 2008. However, the next night in Rochester, the streak was halted at 16 games as they were defeated by the Bandits 14–9.
Жалға беру
2007 жылғы маусымда иесі Стив Доннер мен Спорттық басқару тобы арасындағы концессиялық түсімдерге байланысты дау, сол кезде Blue Cross Arena операторы болған, Рочестердегі "Knighthawks" командасының ойынға қатысуын қауіпке тілді. Доннер "Knighthawks" және Америка хоккей лигасының "Rochester Americans" командалары өткен екі маусымда 500 000 доллардан астам шығынға ұшырағанын, ал концессиялық түсімдерді бөліспесе, Рочестердегі командаларды басқаруды жалғастыра алмайтынын мәлімдеді. 2007 жылдың 11 мамырында "Amerks/Knighthawks SMG" және Рочестер қаласы екі команданың 2008 жылғы маусымы бойына ұзақ мерзімді келіссөздерді жалғастыруға мүмкіндік беретін, жалға алу мерзімін бір жылға ұзарту туралы келісімге келді. Келісім бойынша, "Amerks/Knighthawks" өздерінің қаржысын тәуелсіз сараптамадан өткізуге келісті, ал қала аренадан қосымша жайлы жайлардың кірісінен бас тартып, "Amerks" командасына тағы 100 000 доллар қарыз беруге келісті, бұл мерзімі өткен 500 000 долларлық қарызға қосылды. 2008 жылдың 16 маусымында "Knighthawks" және "Americans" командалары "Blue Cross Arena" мен бес жылдық жаңа келісімшартқа қол қойды.
During the 2007 season, a dispute over concession revenues between owner Steve Donner and the Sports Management Group, then operators of the Blue Cross Arena, jeopardized the continued play of the Knighthawks in Rochester. Donner claimed that the Knighthawks and the Rochester Americans of the American Hockey League had lost over $500,000 the previous two seasons, and without concession revenue sharing, he would be unable to continue to operate the teams in Rochester. An agreement was reached between the Amerks/Knighthawks SMG, and the City of Rochester on a one year lease extension on May 11, 2007, that would allow for long term negotiations to continue through both teams' 2008 season. Under the extension, the Amerks/Knighthawks agreed to an independent audit of their finances and the city agreed to forgo additional luxury suite revenue from the arena and to loan the Amerks an additional $100,000, added on to a $500,000 loan that is now past due. On June 16, 2008, the Knighthawks and Americans announced a new five year lease with the Blue Cross Arena.
Курт Стайрс дәуірі
2008 жылдың 28 мамырында Ұлттық лакросс лигасының басқармасы Arrow Express Sports президенті Курт Стайрске Knighthawks командасының көпшілік үлесін 5 575 000 долларға сатуды мақұлдады, бұл лига тарихында команда үшін төленген ең жоғары сома болды. Лиганың мақұлдауы Knighthawks және Sports Management Group компанияларының Blue Cross Arena-да ойнау үшін жаңа жалдау шартын қолдануына байланысты еді. Стайрс американдық хоккей лигасынан да американдықтарды сатып алуға рұқсат алған болатын. 2008 жылдың 16 маусымында Knighthawks және американдықтар Blue Cross Arena-мен бес жылдық жаңа келісімге келді. 2011 жылдың маусым айында Терренс Пегула американдықтарды сатып алғаннан кейін Knighthawks және американдықтар командалары бөлінді. Пегуланың "Buffalo Bandits" командасына ие болғандықтан, сол кезде бұл бөліну қажет болды. Бұл ереже кейіннен өзгертілді.
On May 28, 2008, the National Lacrosse League's Board of Governors approved the sale of a majority stake of the Knighthawks to the President of Arrow Express Sports Curt Styres at a price of $5,575,000, the highest price paid for a team in league history. The league's approval was conditional upon whether or not the Knighthawks and Sports Management Group could secure a new lease for play at the Blue Cross Arena. Styres had also recently been approved by the American Hockey League to purchase the Americans. On June 16, 2008, the Knighthawks and Americans announced a new five year lease with the Blue Cross Arena. In June 2011, the Americans and Knighthawks were split up when Terrence Pegula purchased the Americans. The split was necessary at the time due to Pegula owning the Buffalo Bandits. This is a rule that would later be changed.
Бастапқы топтың көшірілуі мен ауыстырылуы
2018 жылдың 13 қыркүйегінде Стайрс Жаңа Шотландияның Галифакс қаласында жаңа команданы қабылдайтынын және 2019-2020 жылғы қысқы маусымда «Найтхокс» командасын сол қалаға көшіретінін хабарлады. «Найтхокс» командасының интеллектуалдық меншігі Терри мен Ким Пегулаға (соңғысы Рочестер маңында өскен) Рочестердің лигадағы үздіксіз қатысуын қамтамасыз ету мақсатында, жаңа команда құру құқығымен бірге сатылды. Бастапқы атау сақталды, бірақ түстер схемасы мен логотип өзгертілді. Команданың логотипі, түстері және басқа да ресми тұлғалары 2019 жылдың 29 мамырында «Blue Cross Arena» аренасында өткен шарада жарияланды. Жаңа франшиза бұрынғы франшизаның жалғасы болып есептелмейді. Барлық чемпиондық атақтар мен рекордтар Галифаксқа берілді.
On September 13, 2018, Styres announced that he would be accepting a new team in Halifax, Nova Scotia and would be relocating the Knighthawks to the city for the winter 2019–2020 season. The Knighthawks intellectual property was sold to Terry and Kim Pegula (the latter of whom was raised in the Rochester suburbs) along with an expansion franchise to ensure Rochester's uninterrupted presence in the league. The original name was used, but the color scheme and logo changed. The team logo, colors, and other officials were announced on May 29, 2019, in an event at Blue Cross Arena. The new franchise does not count as a continuation of the previous franchise. All championships and records were transferred to Halifax.
Марапаттар мен құрметтер
Жыл Ойыншысы 1997 Стив Дитрих Чемпионат кубогының ең үздік ойыншысы 2000 Джон Грант, Jr. Жаңашыл ойыншы 2003 Пат О'Тул Жылдың қақпашысы 2004 Пол Дей Лес Бартли сыйлығы 2005 Эндрю Тернер Жылдың қорғаныс ойыншысы 2007 Джон Грант, Jr. Ең құнды ойыншы Эд Комо Лес Бартли сыйлығы Джон Грант, Jr. Чемпиондар кубогының ең үздік ойыншысы 2010 Шон Уильямс Спорттық мінез-құлық сыйлығы 2011 Мат Винс Жылдың қақпашысы Пэт МакКриди Жылдың қорғаныс ойыншысы Курт Стайрс Жылдың бас менеджері Майк Хасен Лес Бартли сыйлығы 2012 Джонни Паулес Спорттық мінез-құлық сыйлығы Коди Джеймисон Чемпиондар кубогының ең үздік ойыншысы 2013 Мат Винс Жылдың қақпашысы Коди Джеймисон Чемпиондар кубогының ең үздік ойыншысы 2014 Дэн Доусон Чемпиондар кубогының ең үздік ойыншысы 2015 Мат Винс Жылдың қақпашысы
Year Player Award 1997 Steve Dietrich Championship Cup MVP 2000 John Grant, Jr. Rookie of the Year 2003 Pat O'Toole Goaltender of the Year 2004 Paul Day Les Bartley Award 2005 Andrew Turner Defensive Player of the Year 2007 John Grant, Jr. Most Valuable Player Ed Comeau Les Bartley Award John Grant, Jr. Champion's Cup MVP 2010 Shawn Williams Sportsmanship Award 2011 Matt Vinc Goaltender of the Year Pat McCready Defensive Player of the Year Curt Styres GM of the Year Mike Hasen Les Bartley Award 2012 Johnny Powless Sportsmanship Award Cody Jamieson Champion's Cup MVP 2013 Matt Vinc Goaltender of the Year Cody Jamieson Champion's Cup MVP 2014 Dan Dawson Champion's Cup MVP 2015 Matt Vinc Goaltender of the Year