Эфтелинг – Нидерландтағы көңіл көтеру паркі. 1952 ж. ашылған, әйгілі «Ертегілер орманы» суретші Антон Пик дизайнымен құрылған. Тарихы, құрылуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерландыдағы ойын-сауық паркі
Amusement park in the Netherlands
1950 жылы Лун-оп-Занд қаласының мэрі Р. Й. ван дер Хейден, кинорежиссер Питер Реййндерс және суретші-дизайнер Антон Пиек (1895-1987) Efteling Nature Park Foundation (Stichting Natuurpark de Efteling) қорына негіз салды. Қордың аты 16 ғасырдағы Ерстелинг шаруашылығынан алынған. Эфтелинг 1952 жылдың 31 мамырында, әйгілі голланд суретшісі Антон Пиек жасаған «Ертегілер орманы» (het Sprookjesbos) жұртшылыққа ресми түрде ашылды. Бастапқыда «Ертегілер орманында» 10 түрлі ертегі болды, олардың барлығы Пиектің түпнұсқа суреттерімен, сондай-ақ голланд кинорежиссері Питер Реййндерс жасаған механикалық құрылғылармен, жарық және дыбыс эффектілерімен тірілді. Атмосфералық орманда орналасқан реалистік диорамалар үлкен сәттілікке ие болды. 1952 жылы Эфтелингке жалғыз 240 000 келуші келді. 1978 жылдан бастап парк кеңейтіліп, әлемдегі ең танымал ойын-сауық парктерінің біріне айналды. Сол жылы ағылшын әншісі Кейт Буш «De Efteling Special» арнайы бағдарламасында өнер көрсетті, ол 1978 жылдың 11 мамырында эфирге шықты. 1978 жылдың басында ойын-сауық паркі үшін «Аруақтар сарайы» құрылысы аяқталып, сол жылдың 10 мамырында ашылуы жоспарланды. Голландияда «Wuthering Heights» әнімен үлкен жетістікке қол жеткізген Буш осы арнайы бағдарламада голланд теледидарында тұңғыш рет өнер көрсетті. Оның танымалдылығы «Аруақтар сарайына» назар аудару үшін пайдаланылды. 2010 жылы Эфтелинг жыл бойы ашық болу жоспарларын жариялады. Қарашадан ақпанға дейін «Қысқы Эфтелинг» тақырыбы сақталады. Дегенмен, «Piraña» тартылысы немесе «Vliegende Hollander» (Ұшқан голланд) су аттракционы сияқты суға қатысты аттракциондар жабылады. 2014 жылдың басында The Wall Street Journal газетінің тілшісі Жизела Уильямс парктің шолуын жазды. Уильямс Эфтелингті мақтады, бірақ этникалық стереотиптерге байланысты Monsieur Cannibale аттракционын сынады. Оның шолуы кейін Нидерландыдағы күнделікті газет – De Telegraaf газетінде жарияланды және оқырмандарынан көптеген ашулы пікірлер тудырды. Сондай-ақ, Уильямс осы даулы аттракцион туралы пікірлері үшін алғашқы өлім туралы қорқытуын алды. Соңғы жылдары белсенділер Эфтелингтен аттракционды алып тастауды немесе қайта жаңартуды бірнеше рет сұрады. 2021 жылдың маусым айында парк кең ауқымды жөндеу жұмыстары үшін және қайта тақырыптау үшін жабылды. 2015 жылдың 19 маусымында паркке 123 456 789-шы келуші келді. 2017 жылы Эфтелинг Symbolica трассасыз қараңғы аттракционын ашты. 35 миллион еуроға бағаланған бұл аттракцион Эфтелинг тарихындағы ең қымбат инвестиция болып табылады. Ойын-сауық паркінен басқа, Эфтелингте екі қонақ үй, театр, гольф алаңы және екі демалыс шаруашылығы бар. 2019 жылы Эфтелинг өзінің 30-шы ертегісін ашты. 2020 жылдың желтоқсан айында парк премьер-министр Марк Рютте және үшінші Рютте кабинеті енгізген жаңа COVID-19 шектеулеріне сәйкес жабылуға мәжбүр болды.
In 1950, Efteling Nature Park Foundation (Stichting Natuurpark de Efteling) was founded by the mayor of Loon op Zand, R. J. van der Heijden, filmmaker Peter Reijnders, and designer artist Anton Pieck (1895 1987). The foundation was named after a 16th century farm named Ersteling. Efteling officially opened on May 31, 1952, when the Fairy Tale Forest (het Sprookjesbos), designed by the famous Dutch illustrator Anton Pieck, was opened to the public. Initially, the Fairy Tale Forest was home to some 10 different fairy tales, all of them brought to life using original drawings by Pieck alongside mechanics, lighting and sound effects designed by the Dutch filmmaker Peter Reijnders. The life sized dioramas, displayed together in an atmospheric forest, were a tremendous success. In 1952 alone, Efteling welcomed 240,000 visitors. Since 1978, the park has been expanded and grown to become one of the most popular theme parks in the world. In the same year, English singer Kate Bush performed in the park in De Efteling Special, which was broadcast on 11 May 1978. In early 1978, the amusement park's Haunted Castle was completed and the opening was scheduled on 10 May that year. Bush, who just had a big hit in the Netherlands with "Wuthering Heights", made her debut on Dutch television in the special. Her popularity was used to draw the attention to the Haunted Castle. In 2010, Efteling announced plans to remain open year round. From November through about February, the 'Winter Efteling' theme remains in place. However, attractions that involve water, such as the rapids ride 'Piraña' or the water coaster 'Vliegende Hollander' (Flying Dutchman), are closed. Gisela Williams, a reporter for The Wall Street Journal, wrote a review of the park in early 2014. Williams praised Efteling but criticized the teacups style ride Monsieur Cannibale due to ethnic stereotypes. Her review was later mentioned in De Telegraaf, a daily newspaper in the Netherlands, and drew several angry comments from its readership. Williams also received her first death threat for her comments about the controversial attraction. In recent years, activists have repeatedly requested the Efteling to remove or re theme the attraction. In June 2021, the park closed the ride for an extensive renovation including a re theme. The park received its 123,456,789th guest on June 19, 2015. The Efteling opened the trackless darkride Symbolica in 2017. With a price tag of 35 million euros, it is the most expensive investment in Efteling history. Beside the theme park, the Efteling operates two hotels, a theatre, a golf course, and two holiday villages. The Efteling inaugurated its 30th fairytale in 2019. In December 2020, the park was forced to close in compliance with the new COVID 19 restrictions introduced by prime minister Mark Rutte and the third Rutte cabinet.
Дизайн
Эфтелингтің табысы көбінесе оның аттракциондарының дизайны, архитектурасы және атмосферасына байланысты. Антон Пиекке Эфтелинг саябағының алғашқы ертегілерін жасау тапсырылғанда, ол саябақтың өзінің жоғары стандарттарына сай болатынына көз жеткізді. Арзан құрылыс материалдары, пластик немесе бетон қолданылмады. Пиектің кейде сұмдық және қараңғы, бірақ сонымен қатар романтикалық және ностальгиялық суреттеу стилі, болашақтағы барлық кеңейтулердің тақырыптық негізі болды. Пиек 1970-жылдардың ортасына дейін Эфтелингте жұмыс істеді, содан кейін бас дизайнер лауазымына жас Тон ван де Вен тағайындалды. Ван де Вен бірнеше жылдан бері Эфтелингте жұмыс істеп жүрген және Пиек оның жұмысына өте қанағаттанды. 1978 жылы парктің алғашқы жаңа ірі аттракционы ретінде ашылған "Үрейлі сарай" (het Spookslot) – Ван де Веннің толыққанды жобалаған алғашқы аттракционы болды. Ван де Вен 2002 жылға дейін жұмысын жалғастырды, содан кейін зейнетке шықты. Жаңа ойластырушылар тобы Эфтелингке лайықты стильде жаңа аттракциондардың жобаларын жасауда.
The success of Efteling has been attributed largely to its ride designs, architecture and atmosphere. When Anton Pieck was asked to design the initial fairy tales for the Efteling, he made sure the park would live up to his personal high standards. There would be no use of cheap building materials, plastic, or concrete. Pieck's illustration style, somewhat grim and dark, but also romantic and nostalgic, was the thematic base on which nearly all future expansions were built. Pieck worked for Efteling until the mid 1970s, when his position as chief designer was passed on to the younger Ton van de Ven. Van de Ven had already been working for Efteling for several years and Pieck was very pleased with his work. The Haunted Castle (het Spookslot), which opened in 1978 as the park's first new large attraction, was Efteling's first to be designed entirely by Van de Ven. Van de Ven continued his work until 2002, when he retired. A new team of imagineers works on new Efteling attractions, still in a style suitable to the Efteling.
Бөлімдер
Efteling Theme Park Resort қазір бірнеше бөлімді қамтиды: ойын-сауық паркі (1952), төрт жұлдызды Efteling қонақ үйі (1992), 18 лункалы гольф алаңы (1995), Efteling Театры (2002), тұруға арналған парктері: Efteling Bosrijk (2009) және Het Loonsche Land (2017). Бұрын парк шоулары үшін қолданылған театр, Нидерландыдағы бес ең ірі театрдың бірі болып табылады және үлкен театрлық қойылымдарды қабылдай алады, олар паркке кіру құнына кірмейді. Efteling өзі жасаған шоулар мен мюзиклдерге ("Droomvlucht" сияқты) үй иесі ретінде қызмет етумен қатар, ол басқа да ірі өндірістерге, шараларға және корпоративтік іс-шараларға да жарамды. Қонақ үй бірнеше жыл бойы Golden Tulip желісімен басқарылды, бірақ 2004 жылы Efteling оны тәуелсіз басқаруға шешім қабылдады. Барлық бөлімдер қазір пайдалы, бірақ гольф алаңының өзін-өзі ақтауына бірнеше жыл кетті. Бөлімдердің әрқайсысы коммерциялық компанияларда тіркелген, бірақ барлық акциялар әлі де коммерциялық емес Efteling Nature Park Foundation (Stichting Natuurpark de Efteling) қорында сақталады.
The Efteling Theme Park Resort now comprises several divisions: the theme park (1952), the four star Efteling Hotel (1992), the 18 hole golf course (1995), Efteling Theatre (2002), accommodation parks: Efteling Bosrijk (2009) & Het Loonsche Land (2017). The theatre, which was once used for park shows, is one of the five biggest theatres in the Netherlands and can house big theatre productions, which will not be included in park admissions. Besides using it as a home base for shows/musicals created by the Efteling itself (like "Droomvlucht") it also lends itself out for other big productions, events, and business events. The hotel was operated by Golden Tulip for several years, but Efteling decided in 2004 to manage it independently. All divisions are now profitable, although it took the golf course several years to break even. The divisions are each contained in commercial corporations, but all shares are still held by the nonprofit Efteling Nature Park Foundation (Stichting Natuurpark de Efteling).
Парк
Темалық парк аумағы. Бұл аймақ тарихы барысында мардымсыз ғана өзгерген. «Ефтелинг» тақырыптық паркі курорты сонымен қатар «Ефтелинг» қонақүйін, «Ефтелинг Лоонсхе Ланд» қонақүйін, театр, гольф алаңын, «Вилла Пардоес» және екі демалыс ауылын («Ефтелинг Босрийк» және «Ефтелинг Лоонсхе Ланд») ұсынады. Парк қоры жалпы жас ормандарды, табиғи қорықты, кейбір шөптесін жерлерді, егістіктерді және жолдарды қамтиды. Парк бес тақырыптық аймаққа немесе «әлемге» бөлінген. Бастапқыда парк Солтүстік, Батыс, Шығыс және Оңтүстік деп аталатын төрт аймаққа бөлінген. Батыста орналасқан «Ертегілер орманы» сияқты парктің тарихи серуендері мен көңіл көтерулерінің көпшілігі орналасқан. Парк 1990 жылдардың соңында инфрақұрылымын қайта ұйымдастырған кезде, «Пардос аллеясы» (Ефтелингтің талисманы Пардос, сарайдың шуағы) және «Ефтелинг Бринк» деп аталатын орталық хаб қосылды, сонымен қатар аймақтардың атауларын өзгертті. Солтүстік «Рейзенрайк» (Саяхат әлемі) деп өзгертілді, Батыс «Марерайк» (Ертегі әлемі) болды, Шығыс «Руиграйк» (Оқиға әлемі) болды, ал Оңтүстік «Андеррайк» (Басқа әлем) болды. 2017 жылы парктің орталығында «Фантазиеррайк» (Фантазия әлемі) деп аталатын бесінші әлем ашылды. Парк осы бөлімдерді ескере отырып салынбаған және атаулары жұмбақтай көрінсе де, олардың мәні бар. Бәлкім, атына ең лайықты аймақ – «Руиграйк», онда «Питон» (1981 жылы салынған) сияқты жылдам серуендердің көпшілігі орналасқан. «Марерайк» – «Ертегілер орманының» және «Арман ұшысының» періштелерінің үйі, «Андеррайк» батыс емес мәдениеттерден (мысалы, «Фата Моргана» және «Пиранья») шабыттанған серуендерге ие, ал «Рейзенрайк» бірнеше түрлі «елдерден» өтетін «Карнавал фестивалі» серуенін ұсынады. «Фантазиеррайк» өзінің атын «Символика: Фантазия сарайы» атты қараңғы серуеннен алды. «Ефтелинг» негізінен ауылдық жерде орналасқан қарағайлы орманда салынған, бұл оған «табиғат паркі» сезімін береді. Оның үлкен тоғандары мен бақшаларымен бірге, оның кең жасыл кеңістігі әлемдегі жетекші тақырыптық парктері арасында ерекше.
The theme park covers This area has changed only marginally over the course of its history. The Efteling Theme Park Resort also offers the Efteling hotel, the Efteling hotel Loonsche Land, a theatre, a golf course, Villa Pardoes, and two holiday villages (Efteling Bosrijk and Efteling Loonsche Land) on The park's foundation owns a total of also including young forest, nature reserve, some grassland, fields and roads. The park is divided into five themed areas or 'realms'. Originally, the park was divided into four areas called North, West, East, and South, with most of the park's historical rides and attractions, such as the Fairy Tale Forest, located in West. When the park reorganized its infrastructure in the late 1990s, adding the Pardoes Promenade (named after Efteling's mascot Pardoes, a court jester) and a central hub called Efteling Brink, it also changed the areas' names. North was changed to Reizenrijk (Travel Realm), West became Marerijk (Fairy Realm), East became Ruigrijk (Adventure Realm), and South became Anderrijk (Other Realm). In 2017 a fifth realm opened in the center of the park called Fantasierijk (Fantasy Realm). Although the park was not built with these divisions in mind and the names may seem cryptic, they do make sense. Perhaps the area most suited to its name is Ruigrijk, where most fast rides such as the double loop roller coaster Python (constructed in 1981) are located. Marerijk is the home to the Fairy Tale Forest and the Fairies of the Droomvlucht, Anderrijk has some rides that are inspired by non Western cultures (e. g. Fata Morgana and Piraña), while Reizenrijk has the Carnaval Festival ride, which travels through several different 'countries'. The Fantasierijk got its name from the darkride Symbolica: Palace of Fantasy. Efteling was largely built in an existing pine forest located in a rural area, giving it a 'nature park' feeling. Together with its large ponds and gardens, its abundant green space is rather unusual among the world's leading theme parks.
Марапаттар
1971 жылы Эфтелинг Еуропаның туризм деңгейін көтеру және дамытудағы еңбегі үшін Pomme d'Or (Алтын алма) сыйлығын алған алғашқы ойын-сауық паркі болды. "Алтын алма" – Еуропа туристік индустриясының ең жоғары наградасы. 1992 жылы Эфтелинг әлемдегі ең жақсы ойын-сауық паркі деп танылып, IAAPA Applause Award сыйлығымен марапатталды. 1997 жылы Вилла Вольта әлемдегі алғашқы "жаңа үлгідегі" қорқыныш үйі ретінде Thea Attraction Award сыйлығын жеңіп алды. 2005 жылы Эфтелинг 2004 жылғы Thea Classic Award сыйлығына ие болды, бұл тақырыптық ойын-сауық индустриясының өкілдері таныған сапаның маңызды белгісі. Эфтелинг – өзінің барлық жетістіктері үшін сыйлық алған екінші парк, алғашқысы – Данияның Копенгаген қаласындағы Тиволи бақтары. 2014, 2015 және 2016 жылдары Эфтелинг BungalowSpecials.nl, BungalowSpecials.be, FerienparkSpecials.de және HolidayParkSpecials.co.uk брондау сайттары бойынша Нидерландыдағы ең жақсы демалыс паркі деп танылды. Бұл сыйлықтар Эфтелингте демалыс алған қонақтардың бағаларына негізделген. 2017 жылы Theme Park Insider басылымы Эфтелингті оқырмандар мен келушілердің жалпы пікірі бойынша әлемдегі "Ең үздік ойын-сауық паркі" деп жариялады. 2018 жылы Символика TEA Award сыйлығын, ал Theme Park Insider сайты Эфтелингті "Дүниедегі ең жақсы ойын-сауық паркі" және "Дүниедегі ең жақсы жаңа қараңғы аттракцион" деп атады. 2019 жылы Нидерланды мен Бельгиядағы "Ең үздік ойын-сауық паркі" – Diamond Theme Park Awards 2019.
In 1971, the Efteling was the first theme park to receive the Pomme d'Or (Golden Apple), in recognition of superior efforts in promoting and raising Europe's level of tourism. The Pomme d'Or is the highest award in the European tourist industry. In 1992, the Efteling was awarded the IAAPA Applause Award for best theme park in the world. In 1997, Villa Volta, as the first 'new style' madhouse in the world, received the Thea Attraction Award. In 2005, the Efteling received the Thea Classic Award for the year 2004, a notable token of recognition of quality awarded by other people in the themed entertainment industry. Efteling is the second park to receive a prize for their entire oeuvre, the first being Tivoli Gardens in Copenhagen, Denmark. In 2014, 2015 and 2016, the Efteling won the award for the best holiday park in the Netherlands according to the booking sites BungalowSpecials. nl, BungalowSpecials. be, FerienparkSpecials. de and HolidayParkSpecials. co. uk. These awards were based solely on ratings from guests who have stayed at the Efteling. In 2017, the Efteling was titled 'Best Themepark' in the world by Theme Park Insider, based on overall reader and visitor ratings. In 2018, Symbolica received the TEA Award For Outstanding Achievement. In 2018, 'Best Themepark' and 'Best new dark ride' in the world by Theme Park Insider. In 2019, 'Best Themepark' in The Netherlands & Belgium. Diamond Theme Park Awards 2019.
Құрылымы
Efteling – акциялық қоғам ретінде тіркелген жеке компания. Efteling Nature Park Foundation (Stichting Natuurpark de Efteling) – жалғыз акционері. Бұл қор 1950 жылы Р. Дж. Т. ван дер Хейден, Питер Рейндерс және Антон Пиктер құрған. Компанияны екі директор басқарады. Олар төрт бөлімді басқарады: ойын-сауық паркі, Efteling қонақ үйі, Efteling гольф алаңы және Efteling театры. 2014 жылдың 17 сәуірінен бастап компанияның бас директоры Фонс Юргенс.
The Efteling is a private company limited by shares. The Efteling Nature Park Foundation (Stichting Natuurpark de Efteling) is the only shareholder. The foundation was founded in 1950 by R. J. Th. van der Heijden, Peter Reijnders, and Anton Pieck. The company is led by two directors. They manage four sections: the theme park, the Efteling Hotel, the Efteling Golf course, and the Efteling Theatre. Since April 17, 2014, the company's CEO has been Fons Jurgens.
Қызметкерлер
Биылғы маусымда "Эфтелинг" 2500 жұмыскерді жұмысқа алды. 2000 жылы олардың саны 1670 адамды құрады, оның ішінде 400-і тұрақты келісімшарт бойынша (24%), 450-і маусымдық қызметкерлер (27%) және 820-ы уақытша жұмыспен қамтылды (49%).
In the high season, Efteling employs 2,500 workers. In 2000, the number was 1670, of which 400 had a permanent contract (24%), 450 were seasonal employees (27%) and 820 had temp jobs (49%).
Инвестициялар
2008 жылдың 11 желтоқсанында ойын-сауық паркінің басшылары 2009–2012 жылдары үш ірі құрылыс жобасына 40 миллион евро жұмсайтынын хабарлады: 1500 келушіні қабылдайтын конгресс орталығы (де Бурхт), 750 көрерменге арналған орта ғасырлық арена (Равелеййн) және "De Likkebaerd" дәмханасын парктің көліктік пойыз станциясына айналдыру үшін қайта жаңарту. Олар сондай-ақ 2007–2008 жылдардағы қаржы дағдарысынан зардап шекпейтінін айтты. 2009 жылы Эфтелинг Бурхт жобасы тоқтатылғанын жариялады. Парк 2015 жылы 2030 жылға қарай 7 миллион қонаққа қызмет көрсетуді мақсат еткенін мәлімдеді. Осы мақсатта олар 2015–2018 жылдар аралығында «Bestemmingsplan Wereld van de Efteling 2030» деп аталатын жерді жоспарлау жоспарын жасады. Парк бастапқыда шығысқа қарай De Horst жолы мен N261 тас жолына дейін кеңейеді. Шығысқа қарай кеңейгеннен кейін, парк қазіргі паркинг орналасқан жерде батысқа қарай кеңейеді. 2018 жылы Лоон оп Занд муниципалитеті жерді жоспарлау жоспарын бірауыздан қабылдады, содан кейін Raad van State-ке үш наразылық білдірілді. Кеңес екі наразылықты қарады, сонымен қатар Эфтелингке жоспарды іске асыруға рұқсат берілмейтінін шешті. Бірнеше түзетулер енгізгеннен кейін кеңес 2021 жылдың маусым айында жерді жоспарлау жоспарын мақұлдады. COVID-19 пандемиясының басталуына байланысты, парк бірнеше рет жабылды, нәтижесінде парк инвестицияларын қайта қарауға мәжбүр болды. Олар шығысқа қарай кеңейтуді бірнеше жылға кейінге шегеріп, қазіргі парк шекараларындағы кеңейтулерге назар аударуды шешті. 2022 жылдың 24 қаңтарында компания кіреберіс артындағы алаңға жаңа қонақ үй салуға және Spookslot аттракционының орнына жаңа аттракцион құрылысына 75 миллион евро инвестициялайтынын хабарлады.
On December 11, 2008, theme park officials announced that they would spend EUR40 million during 2009–2012 on three large construction projects: a convention centre accommodating 1500 visitors (de Burcht), an arena from the Middle Ages for 750 show spectators (Raveleijn), and a redesign for snack bar "De Likkebaerd" to turn it into a station for the park's steam train. They also said they did not expect to suffer from the Financial crisis of 2007–2008. In 2009, the Efteling announced that the Burcht has been cancelled. The park announced in 2015 that they had the ambition to welcome 7 million guests by 2030. For this they drew up a zoning plan in the period from 2015 to 2018 called 'Bestemmingsplan Wereld van de Efteling 2030'. The park will at first expand to the east as far as the road De Horst and the highway N261. After the eastern expansion, the park will expand in a western direction on the site where parking spaces are currently located. In 2018, the zoning plan was unanimously adopted within the municipality of Loon op Zand, after which three objections were submitted to the Raad van State. Two objections were investigated by the council and in the meantime the council decided that De Efteling was not allowed to start implementing the plan. With an adjustment on a number of points, the council approved the zoning plan in June 2021. Due to the outbreak of the COVID 19 pandemic that led to the multiple closures of the park, the park had to review its investments. It decided to postpone the expansion towards the east side for a few years and to focus on expansions within the existing park boundaries. On January 24, 2022, the company announced that it would invest €75 million in the construction of a new hotel within the park on the square behind the entrance and in an attraction that will replace Spookslot.