Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Боббежанланд – Бельгияның Лихтарт қаласында орналасқан ойын-сауық паркі. Паркті Боббежан Схопен құрды, ол 1950-ші және 1960-шы жылдардың басында халықаралық деңгейде танымал болған фламандтық әнші, гитарист және артист еді. 1959 жылы ол 30 гектар батпақты жерді сатып алып, оны кептіріп, 1961 жылдың желтоқсанында «Боббежанланд» деп аталған 1000 орындық арена салды. Кейін ол ойын-сауық паркіне айналып, 2004 жылы сатылғанға дейін оның меншігінде болды.
Bobbejaanland is a theme park in Lichtaart, Belgium. The park was founded by Bobbejaan Schoepen, a Flemish singer, guitarist, and entertainer who enjoyed international success in the fifties and early sixties. In 1959, he bought a 30 hectare marsh, had it drained and built a 1,000 capacity venue that opened in December 1961 as Bobbejaanland. This developed into an amusement park and remained in his possession until he sold it in 2004.
ХХ ғасыр: Тәуелсіз ойын-сауық паркі
Парк ашылғаннан кейінгі алғашқы он жылдық су аттракциондары мен өнер орындарына негізделді. Онда Бельгия, Нидерланды және Германиядан келген көптеген эстрада әртістері өнер көрсетті. Phantasialand иесі Готтлиб Лёффелхардтың кеңесімен, Bobbejaanland 1975 жылдан бастап аттракциондар музыкалық шоулардан гөрі маңыздырақ болған ойын-сауық паркіне айналды. Ол төрт жүз қызметкері бар елу аттракционға дейін өсті және Бенилюкс елдері, Франция және Германиядан келушілерді қабылдады. Тәуелсіз отбасылық кәсіпорын ретінде ол білім беру және мәдени жобаларды да қолдады. 1970-ші жылдардың соңында Шопеннің әйелі Жозе (бұрынғы опера әншісі және модель) хопи және навахо мәдениеттерінің өнер туындыларынан мұражай ашты, осылай американдықтардың кең жеке коллекциясы құрылды. 1990 жылдардан бастап оның бес баласының үшеуі паркте жұмыс істеді. Ол аймақты энергиямен қамтамасыз ететін биік жел диірменін және оған іргелес баламалы энергияны өндіру мұражайын қосты.
For its first decade after opening the park centered on water attractions and performance spaces. Numerous variety artists from Belgium, the Netherlands and Germany appeared there. Following the advice of Phantasialand owner Gottlieb Löffelhard, Bobbejaanland evolved from 1975 onwards into a theme park, with rides becoming more important than music shows. It grew to fifty attractions with four hundred employees and received visitors from the Benelux countries, France, and Germany. As an independent family concern, it also supported educational and cultural projects. By the end of the seventies, Schoepen's wife Josée (a former opera singer and model) opened a museum with works of art from the Hopi and Navajo cultures, forming an extensive private collection of Native American art. From the 1990s, three of his five children worked for the park. It added a high windmill that provides the region with energy, and an adjoining museum of alternative energy generation.
ХХІ ғасыр: Parques Reunidos саябағы
2003 жылдың қысында парк «Тайфун» және «Следж Хаммер» деп аталған екі жаңа серуенге 12 миллион доллар инвестициялады. 2004 жылы бельгиялық тұтынушылар ұйымы Test Aankoop жүргізген 13 еуропалық ойын-сауық парктерінің сауалнамасында Bobbejaanland, Phantasialand-тан кейін екінші орынды иеленді. 2000-шы жылдардың басында парктің негізін қалаушыға қатерлі ісік диагнозы қойылды және ол 2004 жылдың сәуірінде Bobbejaanland-ты испан-американдық Parques Reunidos тобына сатты.
In the winter of 2003, the park invested 12 million dollars in two new rides named the Typhoon and the Sledge Hammer. In a 2004 survey of 13 European amusement parks by Belgian consumer organisation Test Aankoop Bobbejaanland was rated second after Phantasialand. In the early 2000s, the founder was diagnosed with cancer and he sold Bobbejaanland to the Spanish American Parques Reunidos group in April 2004.
Көрікті жерлер
Боббежанландта 50-ге жуық аттракцион бар, мысалы, Су тоғанысы (1980), Гигант дөңгелек (1976), Индиана өзені (ішкі су айдыны, 1991), Революция (қараңғы ролеркостер, 1989), Speedy Bob (ролеркостер, 1998), Ауа жарысы (ілініске алынған ролеркостер, 1987, қазір Dreamcatcher деп аталады), әлемдегі ең ұзын кішкентай ролеркостер, 'Окидоки' (яғни 'әбден жарайды', 2003–04), және әлемдегі екінші Gerstlauer Euro Fighter ролеркостеры, "Тайфун" (2003–04), 97°-тан астам құлау бұрышымен (төрттік иірім және еркін құлауы бар ролеркостер) және Сплэш шайқасы, "Банана шайқасы" (2007) Preston & Barbieri компаниясы жасаған. Үлкен балға (үлкен фризби) сағатына 110 км жылдамдыққа жетеді. 1995 жылы 'Kinderland' (ағылш. Kids' Country) кішкентай балаларға арналған алаң ретінде ашылды. 1979 жылы Боббежанланд Looping Star ролеркостерін ашты (Schwarzkopf GmbH). Көліктегі қауіпсіздік белдігі болғанымен, иірімді айналғанда жолаушыларды көлікте ұстап тұрған центробегтік күш болды. Ролеркостер 2003 жылы бөлшектелді. Боббежанландта сондай-ақ Revolution бар: Vekoma компаниясы жасаған толық жабық болаттан жасалған ролеркостер, онда әлемдегі ең үлкен вагонда екі жолаушы бобслей стилінде отыра алады. 2016 жылы бұл аттракцион Samsung Gear VR құрылғысымен жабдықталды. Таңертең алғашқы жүріс активті болады. Түстен кейін жолаушылар виртуалды көзілдірік киюге мүмкіндік алады және бұл – "Мара тауы" жанартауының атқылауынан құтылу туралы. Осы концепцияға сәйкес, бір жолаушы ғана көзілдірік кие алады. Дене бітіміне байланысты балалар көзілдірік кие алмайды, себебі ол олардың басына сыймайды. Боббежан Шопен негізінен халық және кантри әншісі болғандықтан, парк әлі де батыс ауылы стилінде безендірілген (мысалы, Эль-Рио ақ су рафтингі және Эль-Пасо қараңғы аттракционы). "Жұлдыз" театрында Лас-Вегас стиліндегі шоулар қойылады. Боббежан Зорроның атын каскадер Кейси Тиббстен сатып алды, бірақ жануар ашық кабельге тиіп, тоқ соғып қайтыс болды. Ол сондай-ақ американдық монеталармен әшекейленген ақ Pontiac Nudie көлігін де сатып алды.
Bobbejaanland contains about 50 attractions, such as the Waterslide (1980), the Giant wheel (1976), Indiana River (indoor flume ride, 1991), the Revolution (a dark Rollercoaster, 1989), the Speedy Bob (roller coaster, 1998), the Air Race (suspended roller coaster, 1987, now named Dreamcatcher), the longest junior roller coaster in the world, 'Okidoki' (i. e. 'that's all right', 2003–04), and the world's second Gerstlauer Euro Fighter roller coaster, "Typhoon" (2003–04), with a drop angle of over 97°(a roller coaster with a fourfold loop and a free fall) and a Splash Battle, "Banana Battle", (2007) made by Preston & Barbieri. The giant Sledgehammer (a Giant Frisbee) reaches a speed of 110 km/h). In 1995 'Kinderland' (English: Kids' Country) was opened as an area for young children. In 1979, Bobbejaanland opened the Looping Star roller coaster (Schwarzkopf GmbH). Although the ride had a security bar placed over the hip, it was more the centrifugal force which held the passengers in the vehicle when it looped the loop. The coaster was dismantled in 2003. Bobbejaanland also has Revolution: a fully enclosed tubular steel roller coaster manufactured by Vekoma, with world's largest train where two passengers can sit bobsled style per car. In 2016, the attraction was equipped with Samsung Gear VR. In the morning, the original ride is active. In the afternoon, passengers have the option to wear the virtual glasses and the ride is about an escape from the erupting volcano "Mount Mara". Due to this concept only one passenger per car can wear the glasses. Physical limitations prohibit children to wear the glasses as they don't fit on their head. Because Bobbejaan Schoepen was primarily a folk and country singer, the park is still partly themed as a western village (for example the El Rio White Water Rapids and the El Paso Dark ride). In the Star Theater, Las Vegas style shows are performed. Bobbejaan bought Zorro's horse from stuntman Casey Tibbs, but the animal was accidentally electrocuted by an exposed cable. He also acquired an ornate white Pontiac Nudie mobile decorated with American coins.