Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ Әуе күштерінің бас ғылымшысы
the Chief Scientist of the United States Air Force
Ричард Джозеф (23 сәуір 1953 – 4 наурыз 2007) – ағылшын компьютерлік ойын композиторы, музыкант және дыбыс маманы. Оның мансабы 20 жылға созылды, ол C64 және Amiga компьютерлеріндегі ойынның алғашқы күндерінен басталып, кейінгі форматтарға дейін жалғасты.
Richard Joseph (23 April 1953 – 4 March 2007) was an English computer game composer, musician and sound specialist. He had a career spanning 20 years starting in the early days of gaming on the C64 and the Amiga and onto succeeding formats.
Өмірбаян
Ричард Джозеф ойын индустриясына дейін музыка индустриясында Trevor Horn және Hugh Padgham сияқты артистермен жұмыс істеген. Ол EMI лейблында бір жеке сингл шығарды және екі альбомын жариялаған CMU тобының құрамында болды (дегенмен, Джозеф тек екінші альбомы, Space Cabaret-пен ғана айналысты), содан кейін Transatlantic лейблында джаз-фанк тобы Shakatak құрылғанға дейін. Джозеф ойын аудиосында алғаш рет "нағыз" дауыс актерлерін ойынға енгізгенімен (Mega Lo Mania), интерактивті музыканы алғаш пайдаланғанымен (Chaos Engine), танымал жазба артистерімен жұмыс істегенімен (Betty Boo – Magic Pockets, Captain Sensible – Sensible Soccer, Brian May – Rise of the Robots және John Foxx – Gods and Speedball 2), сондай-ақ сол кезде революциялық болған аталым әндерінде вокал пайдаланғанымен танымал болды. 1980-жылдардың соңы мен 1990-жылдардың басында ол Sensible Software және Bitmap Brothers әзірлеу командалары үшін саундтректер жазды. Ол сонымен қатар C64 нұсқасындағы Defender of the Crown ойынының саундтрегін жасады. Кейін ол Pinewood Studios-та Audio Interactive құрды және композитор Джеймс Ханниганмен бірге Electronic Arts-қа 2000 жылы Theme Park World үшін ең жақсы аудио номинациясында BAFTA сыйлығын жеңуге көмектесті. 1990 жылдан бастап Джозеф Джон Харебен жиі музыкалық ынтымақтастық жасады, олар Sensible Software-дің ең танымал музыкалық тректерін бірлесіп жазып, аранжировкалады, соның ішінде Cannon Fodder саундтрегін (оның GBC нұсқасы 2000 жылы BAFTA номинациясына ие болды) және бүгінгі күнге дейін BAFTA тарапынан мойындалған жалғыз шағын форматты саундтрек. 1995 жылы Харр мен Джозеф Warner Interactive компаниясымен келісім шарт жасап, Sex 'n' Drugs 'n' Rock 'n' Roll мультимедиялық жобасы үшін 32 тректен тұратын саундтрек жазды, бірақ 1998 жылы Warner ойын нарығынан шығып кеткендіктен, олардың Magnum Opus тек шектеулі санда аудио CD ретінде ғана жарық көрді. Republic: The Revolution және Evil Genius ойындары үшін Elixir Studios-та дыбыс режиссері болып жұмыс істегеннен кейін (музыкасын Джеймс Ханниган жазған), екеуі де Ханниганның саундтректері үшін BAFTA номинациясын жеңіп алды, содан кейін Джозеф Францияға көшіп, SoundTropez компаниясын басқарды, ол жаңа технологиялық саундтректерді ұсынатын компания еді. Джозеф ойын-сауықпен айналысатын отбасыда өсті. Ағасы Эдди – BAFTA сыйлығын жеңіп алған дыбыс супервайзері, ол Гарри Поттер және Джеймс Бонд сияқты фильмдерде жұмыс істейді. Ағасы Пэт – "Гладиатор" үшін "Оскар" алған The Mill компаниясының директоры. Немере інісі Алекс – фоли супервайзері. Әкесі Тедди (1918–2006) – Джон Шлезингер және Альфред Хичкок фильмдерінде жұмыс істеген продюсер. Өкпе рагынан ауырып, 2007 жылдың 4 наурызында 53 жасында қайтыс болды. Wacky Races: Mad Motors оның құрметіне арналған.
Prior to working in games Richard Joseph had a fleeting career in the music industry working with artists such as Trevor Horn and Hugh Padgham. He released one solo single on EMI and was part of the group CMU which released two albums (although Joseph was only involved with the second, Space Cabaret) on Transatlantic before evolving into jazz funk band Shakatak. Joseph was noted in game audio for bringing "real" voice actors into a game for the first time (Mega Lo Mania), the earliest use of interactive music (Chaos Engine), working with established recording artists (Betty Boo on Magic Pockets, Captain Sensible on Sensible Soccer, Brian May on Rise of the Robots and John Foxx on Gods and Speedball 2), and featuring vocals in title tunes, which was revolutionary for the time. In the late 1980s and early 1990s, he produced soundtracks for development teams Sensible Software and the Bitmap Brothers. He is also credited with the soundtrack to the C64 version of the hit Defender of the Crown. He then went on to set up Audio Interactive at Pinewood Studios and, along with composer James Hannigan, helped Electronic Arts to win the BAFTA Award for best audio in 2000 for Theme Park World. From 1990 onwards Joseph was a frequent musical collaborator with Jon Hare with whom he co wrote and arranged all of Sensible Software's best known musical tracks including the soundtrack for Cannon Fodder the GBC version of which was also nominated for a BAFTA in 2000, and is still the only small format soundtrack to be recognised by BAFTA to this day. In 1995 Hare and Joseph embarked upon an epic 32 track soundtrack for the multimedia product Sex 'n' Drugs 'n' Rock 'n' Roll, signed to Warner Interactive, however in 1998 Warner bowed out of the games market and their Magnum Opus was only ever released as a limited edition audio CD. After working as Audio Director on Republic: The Revolution and Evil Genius for Elixir Studios (music composed by James Hannigan), both winning BAFTA nominations for Hannigan's scores, Joseph moved to France where he ran SoundTropez, a company offering next technology soundtracks. Joseph came from an entertainment family. Brother Eddy is a BAFTA winning sound supervisor, working on films such as Harry Potter and James Bond. Brother Pat is a director of The Mill which won an Oscar for Gladiator. Nephew Alex is a foley supervisor. His father Teddy (1918–2006) was a production executive working on, amongst many others, films by John Schlesinger and Alfred Hitchcock. After being diagnosed with lung cancer, he died on 4 March 2007 aged 53 years. Wacky Races: Mad Motors is dedicated to him.