Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық криминалдық драмалық телефильмдер сериясы.
«Коломбо» (/k//ə/'/l//ʌ//m//b//oʊ/) – Лос-Анджелес полиция бөлімінің кісі өлтіру детективі, лейтенант Коломбо рөлінде Питер Фолк ойнаған американдық криминалдық драмалық телесериал. 1968 және 1971 жылдары екі пилоттық эпизодтан кейін, шоу бастапқыда 1971 жылдан 1978 жылға дейін NBC телеарнасында «The NBC Mystery Movie» айналымдық бағдарламаларының бірі ретінде көрсетілді. Содан кейін «Коломбо» 1989 жылдан 2003 жылға дейін ABC телеарнасында сирек көрсетілді. Коломбо – өткір және епті қара жұмысшы кісі өлтіру тергеушісі, оның айрықша белгілері – жұмсақ бежевый плащы, қарапайым мінезі, сигареті, ескі Peugeot 403 машинасы, чилиге құштарлығы және көрінбейтін әйелі (ол туралы жиі айтады). Ол бөлмеден шығып, қайта кіріп, «Тағы бір сұрақ» деген сөзбен маңызды сұрақ қояды. Ричард Левинсон мен Уильям Линк жасаған кейіпкер мен шоу, кері детективтік әңгіме форматын танымал етті (кейде «howcatchem» деп те аталады). Бұл жанр қылмыстың жасалуын және оны жасаған адамды көрсетуден басталады; сондықтан сюжетте әдетте қылмыстың кім жасағанын анықтаудың «кім өлтірді?» деген элементі жоқ. Оның орнына, көрерменге таныс қылмыскердің қалай ұсталып, әшкереленетіні көрсетіледі. Коломбоның істі шешуге көмектесетін кездейсоқ оқиғалар кейде эпизодтың соңында ғана, ал кейде алдын ала көрерменге көрсетіледі. Сериалдағы кісі өлтіруге күдіктілер көбінесе жоғары қоғамның бай өкілдері болып табылады; бұл кейбір сыншыларды әр оқиғада таптық қақтығысты көруге алып келді. Күдіктілер өздерінің іздерін мұқият жасырады және бастапқыда Коломбоның дәлелсіз сөйлеуі мен сырттай көрінетін қабілетсіздігіне мән бермейді. Бірақ оның сырттан мазалауымен кінәлі дәлелдер шығарылғанда олар алаңдап, шаршап қалады.
American crime drama television film series
the television series
Columbo (/k//ə/'/l//ʌ//m//b//oʊ/) is an American crime drama television series starring Peter Falk as Lieutenant Columbo, a homicide detective with the Los Angeles Police Department. After two pilot episodes in 1968 and 1971, the show originally aired on NBC from 1971 to 1978 as one of the rotating programs of The NBC Mystery Movie. Columbo then aired less frequently on ABC from 1989 to 2003. Columbo is a shrewd and intelligent blue collar homicide detective whose trademarks include his rumpled beige raincoat, unassuming demeanor, cigar, old Peugeot 403 car, love of chili, and unseen wife (whom he mentions frequently). He often leaves a room only to return with the catchphrase "Just one more thing" to ask a critical question. The character and show, created by Richard Levinson and William Link, popularized the inverted detective story format (sometimes referred to as a "howcatchem"). This genre begins by showing the commission of the crime and its perpetrator; the plot therefore usually has no "whodunit" element of determining which of several suspects committed the crime. It instead revolves around how a perpetrator known to the audience will finally be caught and exposed. The clues Columbo finds to help him solve the case are sometimes revealed to the audience beforehand, but often not until the episode's end. The series' homicide suspects are often affluent members of high society; it has led some critics to see class conflict as an element of each story. Suspects carefully cover their tracks and are initially dismissive of Columbo's circumstantial speech and apparent ineptitude. They become increasingly unsettled as his superficially pestering behavior teases out incriminating evidence.
Эпизодтар
Екі пилоттық эпизодтан кейін, шоу бастапқыда 1971 жылдан 1978 жылға дейін NBC телеарнасында "The NBC Mystery Movie" ротациялық бағдарламаларының бірі ретінде көрсетілді. Кейіннен Коломбо 1989 жылдан бастап ABC телеарнасында "The ABC Mystery Movie" аясында, азырақ жиі көрсетілді. Соңғы эпизод 2003 жылы "ABC Thursday Night at the Movies" бағдарламасының бөлігі ретінде эфирге шықты. Көптеген эпизодтарда көрермен қылмыстың қалай болғанын басынан-ақ көреді және қылмыскердің кім екенін біледі, әдетте ол қоғамдағы әулетті адам болады. Коломбо оқиғаға кіргеннен кейін (ол көбінесе алғашқы актіде пайда болмайды), көрермендер оның шындық пен қылмыскер(лер) айтқан нәрсе арасындағы қайшылықтарды анықтап, істі шешетінін көреді. Мұндай детективтік стиль кейде дәстүрлі "кім өлтірді?" жанрынан өзгеше "қалай ұстады?" деп аталады. Құрылымдық тұрғыдан алғанда, повестьтің басым бөлігі – денуман, бұл әдетте оқиғаның соңына сақталады. Эпизодтар кейіпкерлермен жүзеге асырылады, көрермендер қылмыскердің Коломбоның күшейе түсетін араласуына қалай ден қоятынын бақылайды. Коломбо эпизодта алғаш рет пайда болғанда, оның гениальдығы көрерменге оның қарапайым, мейірімді және қарусыздандыратын мінез-құлқымен жасырылады. Қылмыскерлердің әрекеттерінің егжей-тегжейлері және соңында олардың себептері көрерменге әрқашан көрсетілсе де, Коломбоның нақты ойлары мен ниеттері кейде эпизодтың соңына дейін жасырылады. Ол кейде "This Old Man" әнін сыбызғымен орындай бастайды, бөлшектер жинала бастағанда. Коломбо әдетте қылмыскермен соңына дейін, тіпті олардың мойындауынан немесе айыпталуынан кейін де достық қарым-қатынасты сақтайды, екеуінің де қарсыластық позицияда екенін білгеніне қарамастан. Детектив әдетте қылмыскермен кездескеннен бірнеше минут өткен соң немесе тіпті одан бұрын күдікпен қарайды, көбінесе олардың құрбанның өлімі туралы жаңалыққа реакциясына байланысты. Қылмыскер өз кезегінде Коломбоның шатастыратын және ойсыз мінез-құлқы арқылы оның терең зеректігін бірден сезеді және оның күш-жігерін аудару үшін дәлелдерді жасыру, куәларды манипуляциялау, Коломбоны басқа күдіктіге бағыттау үшін дәлелдер жасау және/немесе іздеу мен сұраққа жауап беруден бас тарту үшін наразылық білдіру сияқты қадамдар жасайды. Кейде қылмыскер Коломбоны оның кінәсін дәлелдей алмауы үшін мазақтайды. Коломбоның кейіпкерінің екі жағы бар: қарусыздандыратын және әдепсіз детектив және жасырын гений детектив. Гений кейде оның көзі арқылы айқын көрінеді, мысалы, сиқыршы Ұлы Сантини полиция қолсаңдағынан қашып құтылғанда, Коломбо Сантинидің шоуында оған оны ұялшақтап ұсынады ("Қазір сіз оны көресіз"). Кейбір жағдайларда, мысалы, "Try and Catch Me" фильміндегі өшпенді қарт жазушы және "Forgotten Lady" фильміндегі өлім аузында жатқан және адасқан актриса сияқты, көптеген көрермендер қылмыскерді құрбаннан гөрі көбірек жаны ашып көреді. Әрбір эпизод әдетте Коломбоның қылмыскердің кінәсін дәлелдеуімен аяқталады, бірақ "Swan Song" сияқты кейбір эпизодтарда қылмыскердің мойындауын немесе тұтқындалуға үнсіз мойынсұнуын көрсетеді. Көрерменді алдауға немесе оқиғаға бұрылыс жасауға тырысулар аздаған. Бір ерекшелік – "Last Salute to the Commodore", онда Роберт Вон мәйітті жоюмен айналысады, бірақ кейіннен ол әйелі үшін жасырғанын дәлелдейді, оны қылмыскер деп қате ойлаған. Кейде Коломбо қылмыскерді мойындауға итермелейтін айламен ұстап алады. Мысалы, "Dagger of the Mind" фильмінде Коломбо куәлік ретінде берметін құрбанның қосқышына лақтырып, Николас Фрейм мен Лилиан Стэнхоптың кінәлі әрекеттерін тудырады.
After two pilot episodes, the show originally aired on NBC from 1971 to 1978 as one of the rotating programs of The NBC Mystery Movie. Columbo then aired less regularly on ABC beginning in 1989 under the umbrella of The ABC Mystery Movie. The last episode was broadcast in 2003 as part of ABC Thursday Night at the Movies. In almost every episode, the audience sees the crime unfold at the beginning and knows the identity of the culprit, typically an affluent member of society. Once Columbo enters the story (he rarely appears in the first act), viewers watch him solve the case by sifting through the contradictions between the truth and the version presented to him by the killer(s). This style of mystery is sometimes referred to as a "howcatchem", in contrast to the traditional whodunit. In structural analysis terms, the majority of the narrative is therefore dénouement, a feature normally reserved for the very end of a story. Episodes tend to be driven by their characters, the audience observing the criminal's reactions to Columbo's increasingly intrusive presence. When Columbo first appears in an episode, his genius is hidden from the viewer by his frumpy, friendly, and disarming demeanor. While the details, and eventually the motivations, of the murderers' actions are always shown to the viewer, Columbo's true thoughts and intentions are sometimes concealed until the end of the episode. He occasionally begins to whistle the tune "This Old Man" as the pieces begin to fall into place. Columbo generally maintains a friendly relationship with the murderer until the end, and sometimes even after their confession or incrimination, despite both characters being aware of their adversarial positions. The detective usually suspects the murderer within moments of their meeting, or even earlier, often based on their reaction to the news of the victim's death. The murderer in turn almost always immediately sees through Columbo's scruffy and absent minded manner to his underlying investigative intellect, and accordingly takes steps to divert his efforts by disguising evidence, manipulating witnesses, manufacturing evidence to lead Columbo towards a different suspect, and/or feigning irritation as an excuse for declining requests for searches and interrogations. In some cases the murderer will even taunt Columbo over his inability to prove their guilt. There are two sides to Columbo's character: the disarming and unkempt detective and the hidden genius sleuth. The genius sometimes starkly manifests itself through his eyes, as when the magician The Great Santini escapes from police handcuffs that Columbo coyly presents him during Santini's show ("Now You See Him "). In some instances, such as the avenging elderly mystery writer in "Try and Catch Me" and the terminally ill and deluded actress in "Forgotten Lady", many viewers find the killer more sympathetic than the victim. Each episode is generally concluded with Columbo proving the killer's guilt, though some episodes, such as "Swan Song", go on to show the killer confessing or quietly submitting to arrest. There are few attempts to deceive the viewer or provide a twist in the tale. One exception is "Last Salute to the Commodore", where Robert Vaughn is seen elaborately disposing of a body, but is proved later to have been covering for his alcoholic wife, whom he mistakenly thought to be the murderer. Sometimes, Columbo sets up the murderer with a trick designed to elicit a confession. An example occurs in "Dagger of the Mind", in which Columbo flips an evidentiary pearl into the victim's umbrella, bringing about incriminating activity from Nicholas Frame and Lillian Stanhope.
Даму және мінез-құлық
Коломбо кейіпкерін Ричард Левинсон мен Уильям Линк жазды. Коломбо кейіпкері Федор Достоевскийдің "Қылмыс және жаза" романындағы Порфирий Петрович пен Г. К. Честертонның қарапайым дін қызметкері детектив Брауннан шабыттанды. Басқа дереккөздер Коломбо кейіпкеріне француздық "Диаболиктер" (1955) триллерінен инспектор Фише де әсер еткенін айтады. Кейіпкер алғаш рет 1960 жылы "Жетерлік арқан" атты "Chevy Mystery Show" телесериалының антологиялық эпизодында пайда болды. Бұл Левинсон мен Линктың "May I Come In" атты қысқа әңгімесінен бейімделген, ол Альфред Хичкоктың "Мистерия журналында" "Dear Corpus Delicti" деп жарияланған. Қысқа әңгімеде сол кездегі Фишер деген полиция лейтенанты бейнеленген. Коломбо кейіпкерін алғаш рет Берт Фрид сомдады, ол ақ шашы бар, мықты денелі актер еді. Фридтің Коломбосы сыпырылған костюм киіп, сигара тартты; басқа жағынан, оның қазір таныс Коломбо мінез-құлқы аз болды. Кейіпкер әлі де Коломбо болып табылады және күдіктілерді адастыру мен алаңдатудың кейбір әдістерін қолданады. Шоу барысында, үнемі қорқып бара жатқан кісі өлтіруші округтік прокурор кеңсесінен Коломбоны істен шығару үшін қысым жасайды, бірақ детектив өз байланыстарымен күреседі. Фрид үшінші орында жарнамаланды, бірақ ол кісі өлтірушіге тең экрандық уақыт алды және алғашқы жарнамадан кейін бірден пайда болды. Персонаждың сценарийге кіруінің кешігуі Коломбо сериясының құрылымының ерекшелігіне айналды. Бұл теледидар пьесасын Нью-Йорк пен Лос-Анджелестегі Paley Center for Media мұрағатында көруге болады. Левинсон мен Линк теледраманы "Рецепт: кісі өлтіру" сахналық пьесасына бейімдеді. Бұл пьеса алғаш рет 1962 жылдың 2 қаңтарында Сан-Францискодағы Курран театрында қойылды, онда Оскар сыйлығының иегері Томас Митчелл Коломбо рөлін сомдады. Митчелл сол кезде 70 жаста болды. Сахналық қойылымда Джозеф Коттен кісі өлтіруші, ал Агнес Мурхед жәбірленуші рөлінде ойнады. Митчелл аурудан қайтыс болды, ал пьеса қаладан тыс турнеде болды; Коломбо оның соңғы рөлі болды. 1968 жылы осы пьеса екі сағаттық телефильмге айналдырылды, ол NBC телеарнасында көрсетілді. Жазушылар Ли Джей Кобб пен Бинг Кросбиді Коломбо рөліне ұсынды, бірақ Кобб қол жетімді емес еді, ал Кросби оны қабылдамады, өйткені ол гольфтан тым көп уақыт алады деп ойлады. Режиссер Ричард Ирвинг Левинсон мен Линкті Фолк "ол полицейді ойнау үшін өлтірер едім" деп қуанғандықтан, сценарийшілер ойлағаннан әлдеқайда жас болса да, оны ойнай алатынына сендірді. Бастапқыда аптаның бірден-бір фильмі болған "Рецепт: кісі өлтіру" фильмінде Фолктың Коломбосы психиатрмен (Джин Барри) күреседі. Бұл фильмде психиатр жаңа көрерменге Коломбо кейіпкерін керемет сипаттап береді. Осы фильмнің табысына байланысты NBC кейіпкерді тұрақты түрде ұстап тұруға болатынын білу үшін әлеуетті серияның пилотын жасауды сұрады, нәтижесінде 1971 жылы тоқсан минуттық "Өлі адам үшін құн төлеу" теледидар өндірісі жасалды, онда Ли Грант кісі өлтіруші рөлін сомдады. Екінші фильмнің танымалдылығы NBC телеарнасында тұрақты сериал жасауға түрткі болды, ол 1971 жылдың қыркүйегінде "The NBC Mystery Movie" сериясының бөлігі ретінде көрсетілді: "McCloud", "Макмиллан және әйелі" және басқа да детективтік оқиғалар. "TV Guide" басылымының хабарлауынша, бастапқы жоспарда "Коломбо" сериясының жаңа эпизоды апта сайын көрсетілуі керек еді. Алайда, Фолк өзінің кинофильмдердегі тұрақты жұмысына байланысты осындай тығыз кестеге бағынбады. Телеарналар "Коломбо" сериалдарын айына бір рет, сәрсенбі күндері кешке эфирге шығаруға келісті. "Коломбо", "Макмиллан және әйелі" және "McCloud" жоғары сапасы әр эпизодқа жұмсалған қосымша уақытқа байланысты болды. Бұл форматты сипаттау үшін бұған дейін "дөңгелек шоу" термині қолданылған, бірақ бұдан бұрын немесе одан кейінгі дөңгелек шоулар "The NBC Mystery Movie" сияқты ұзақ өмір сүруге немесе табысқа қол жеткізе алмады. Коломбо Нильсен рейтингтерінде бірден хит болды, ал Фолк шоудың бірінші маусымындағы рөлі үшін Эмми сыйлығын жеңіп алды. Екінші жылы "Сырлы фильмдер" сериясы жексенбі күндері кешке ауыстырылды, содан кейін ол жеті маусым бойы сол жерде қалды. Бұл шоу NBC-нің жексенбілік кешкі бағдарламасының негізгі арнасына айналды. Коломбо телеарнасы 1971 жылдан 1978 жылға дейін тұрақты түрде эфирге шықты. 1978 жылы NBC оны тоқтатқаннан кейін, Коломбо 1989 және 2003 жылдар аралығында ABC телеарнасында бірнеше жаңа маусымда және бірнеше телефильмдер үшін "арнайы" болып қайта жаңғыртылды. Коломбоның киім-кешегін Фолк ұсынды; олар оның киімдері, соның ішінде биік аяқ киімдері мен жаңбыр жамылғысы, ол алғаш рет "Рецепт: кісі өлтіру" фильмінде пайда болды. Фолк көбінесе кейіпкерінің ерекшеліктерін (дәлелдерді іздеп қалталарын шашып, дүкен тізімін тауып алу, қалам қарыздау сұрау, әңгімелесудің маңызды сәтінде бөгет болатын нәрсеге алаңдау, т.б.) импровизациялап қосты, осылайша әріптес актерлерін шатастыруға тырысты. Ол олардың Коломбоның қимылдарына шатасуы мен шыдамсыздық реакцияларын шынайы етуге көмектеседі деп ойлады. Левинсонның айтуынша, "бір соңғы нәрсе" фразасы олар пьесаны жазғанда туындаған: "бізде тым қысқа көрінетін сахна болды, және Коломбоның шығып кетуіне рұқсат берген едік. Жаңадан теріп жазуға ынтақ болмадық, сондықтан оны кері қайтаруға және 'О, бір соңғы нәрсе' деуге мәжбүр еттік. Бұл жоспарланбаған еді." Фолкқа 2007 жылдың соңында деменция диагнозы қойылды. 2009 жылғы сотта дәрігер Стивен Рид Фолктің жағдайы осылай нашарлағанын, ол Коломбо кейіпкерін ойнағанын есінде ұстай алмайтынын, тіпті Коломбоны тани алмайтынын мәлімдеді. Фолк 2011 жылдың 23 маусымында 83 жасында қайтыс болды.
The character of Columbo was created by the writing team of Richard Levinson and William Link, who said that Columbo was partially inspired by Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment character Porfiry Petrovich, as well as G. K. Chesterton's humble cleric detective Father Brown. Other sources claim Columbo's character is also influenced by Inspector Fichet from the French suspense thriller film Les Diaboliques (1955). The character first appeared in a 1960 episode of the television anthology series The Chevy Mystery Show, titled "Enough Rope". This was adapted by Levinson and Link from their short story "May I Come In", which had been published as "Dear Corpus Delicti" in an issue of Alfred Hitchcock's Mystery Magazine. The short story featured a police lieutenant then named Fisher. The first actor to portray Columbo, character actor Bert Freed, was a stocky character actor with a thatch of gray hair. Freed's Columbo wore a rumpled suit and smoked a cigar; he otherwise had few of the other now familiar Columbo mannerisms. The character is still recognizably Columbo and uses some of the same methods of misdirecting and distracting his suspects. During the course of the show, the increasingly frightened murderer brings pressure from the district attorney's office to have Columbo taken off the case, but the detective fights back with his own contacts. Although Freed received third billing, he wound up with almost as much screen time as the killer and appeared immediately after the first commercial. This delayed entry of the character into the narrative of the screenplay became a defining characteristic of the structure of the Columbo series. This teleplay is available for viewing in the archives of the Paley Center for Media in New York City and Los Angeles. Levinson and Link then adapted the TV drama into the stage play Prescription: Murder. This was first performed at the Curran Theatre in San Francisco on January 2, 1962, with Oscar winning character actor Thomas Mitchell in the role of Columbo. Mitchell was 70 years old at the time. The stage production starred Joseph Cotten as the murderer and Agnes Moorehead as the victim. Mitchell died of cancer while the play was touring in out of town tryouts; Columbo was his last role. In 1968, the same play was made into a two hour television movie that aired on NBC. The writers suggested Lee J. Cobb and Bing Crosby for the role of Columbo, but Cobb was unavailable and Crosby turned it down because he felt it would take too much time away from the golf links. Director Richard Irving convinced Levinson and Link that Falk, who excitedly said he "would kill to play that cop", could pull it off even though he was much younger than the writers had in mind. Originally a one off movie of the week, Prescription: Murder has Falk's Columbo pitted against a psychiatrist (Gene Barry). In this movie, the psychiatrist gives the new audience a perfect description of Columbo's character. Due to the success of this film, NBC requested that a pilot for a potential series be made to see if the character could be sustained on a regular basis, leading to the 1971 ninety minute television production, Ransom for a Dead Man, with Lee Grant playing the killer. The popularity of the second film prompted the creation of a regular series on NBC, that premiered in September 1971 as part of The NBC Mystery Movie wheel series rotation: McCloud, McMillan & Wife, and other whodunits. According to TV Guide, the original plan was that a new Columbo episode would air every week. However, Falk refused to commit to such a busy schedule given his steady work in motion pictures. The network arranged for the Columbo segments to air once a month on Wednesday nights. The high quality of Columbo, McMillan & Wife, and McCloud was due in large part to the extra time spent on each episode. The term wheel show had been previously coined to describe this format, but no previous or subsequent wheel show achieved the longevity or success of The NBC Mystery Movie. Columbo was an immediate hit in the Nielsen ratings and Falk won an Emmy Award for his role in the show's first season. In its second year the Mystery Movie series was moved to Sunday nights, where it then remained during its seven season run. The show became the anchor of NBC's Sunday night lineup. Columbo aired regularly from 1971 to 1978. After NBC canceled it in 1978, Columbo was revived on ABC between 1989 and 2003 in several new seasons and a few made for TV movie "specials". Columbo's wardrobe was provided by Falk; they were his clothes, including the high topped shoes and the shabby raincoat, which made its first appearance in Prescription: Murder. Falk often ad libbed his character's idiosyncrasies (fumbling through his pockets for a piece of evidence and discovering a grocery list, asking to borrow a pencil, becoming distracted by something irrelevant in the room at a dramatic point in a conversation with a suspect, etc. ), inserting these into his performance as a way to keep his fellow actors off balance. He felt it helped to make their confused and impatient reactions to Columbo's antics more genuine. According to Levinson, the catchphrase "one more thing" was conceived when he and Link were writing the play: "we had a scene that was too short, and we had already had Columbo make his exit. We were too lazy to retype the scene, so we had him come back and say, 'Oh, just one more thing.' It was never planned." Falk was diagnosed with dementia in late 2007. During a 2009 trial over his care, physician Stephen Read stated that Falk's condition had deteriorated so badly that he could no longer remember playing a character named Columbo, nor could he identify Columbo. Falk died on June 23, 2011, aged 83.
Қонақ жұлдыздар
Сериалда көптеген қонақ жұлдыздар кісі өлтірушілер және басқа да рөлдерде ойнады. Кейбір актерлер әр ретте әртүрлі кейіпкерді сомдап, бірнеше рет түсті; олардың ішінде Джек Кэссиди, Роберт Калп, Тайн Дейли, Джордж Гамильтон, Патрик МакГухан, Лесли Нильсен, Дик Ван Дайк және Уильям Шатнер болды.
The series featured many guest stars as murderers and in other roles. Some actors appeared more than once, playing a different character each time; among those actors are Jack Cassidy, Robert Culp, Tyne Daly, George Hamilton, Patrick McGoohan, Leslie Nielsen, Dick Van Dyke, and William Shatner.
Режиссерлер мен сценарийшілер
Бірінші маусымның премьерасы "Кітап арқылы кісі өлтіру" Стивен Бочко жазды, ал Стивен Спилберг режиссерлік етті. Джонатан Демме жетінші маусымның "Шыны астындағы кісі өлтіру" эпизодын режиссерлік етті. Джонатан Латимер де автор болған. Фолк досы, актер Бен Газзара "Шын досқа лайық іс" (1974) және "Тұрбулы сулар" (1975) эпизодтарын режиссерлік етті. Фолк өзі бірінші маусымның соңғы эпизоды "Кісі өлтіру жоспары" режиссерлік етті және 10-шы маусымда "Бәрі ойыннан" атты эпизодты жазды. "Cheers" сериалындағы жаттықтырушы рөлімен танымал актер Николас Коласанто екі эпизодты, Джонни Кэшпен бірге түсірілген "Аққу әнін" және "Қара этюдті" режиссерлік етті. Патрик МакГухан бес эпизодты (соның ішінде ол кісі өлтіруші рөлін ойнаған төрт эпизодтың үшеуін) режиссерлік етті, сондай-ақ екі эпизодтың авторы және продюсері болды. Винсент МакЭвити жиі режиссерлік жасады, ал оған "Жасырын операция" эпизодында (оның режиссерлік еткені) оның тегімен аталатын кейіпкер арқылы әзілмен құрмет көрсетілді. "Өлмекке уақыт жоқ" және "Жасырын операция" атты екі эпизод Эд МакБэйннің "87-ші учаске" романдары негізінде жазылған, сондықтан стандартты Коломбо/кері детективтік сюжет форматын толық сақтамайды.
The first season première "Murder by the Book" was written by Steven Bochco and directed by Steven Spielberg. Jonathan Demme directed the seventh season episode "Murder Under Glass". Jonathan Latimer was also a writer. Actor Ben Gazzara, a friend of Falk's, directed the episodes "A Friend in Deed" (1974) and "Troubled Waters" (1975). Falk himself directed the last episode of the first season, "Blueprint for Murder," and wrote the episode entitled "It's All in the Game" in season 10. Actor Nicholas Colasanto, best known for playing Coach on Cheers, directed two episodes, "Swan Song" with Johnny Cash, and "Étude in Black". Patrick McGoohan directed five episodes (including three of the four in which he played the murderer) and wrote and produced two. Vincent McEveety was a frequent director, and homage was paid to him by a humorous mention of a character with his surname in the episode "Undercover" (which he directed). Two episodes, "No Time to Die" and "Undercover", were based on the 87th Precinct novels by Ed McBain, and thus do not strictly follow the standard Columbo/inverted detective story format.
Марапаттар мен ұсыныстар
Коломбо 1971 жылдан 2005 жылға дейін көптеген марапаттар мен номинацияларды алды, оның ішінде 13 Эмми, екі «Алтын глобус», екі Эдгар сыйлығы және 2005 жылы Питер Фолк үшін TV Land сыйлығына ұсынылым.
Columbo received numerous awards and nominations from 1971 to 2005, including 13 Emmys, two Golden Globe Awards, two Edgar Awards and a TV Land Award nomination in 2005 for Peter Falk. Awards and nominationsPrimetime Emmy Awards Year Category Nominee Result 1971Outstanding Single Performance by an Actress in a Leading RoleLee Grant in "Ransom for a Dead Man"1972Outstanding Series – Drama Everett Chambers, Richard Levinson and William LinkOutstanding Continued Performance by an Actor in a Leading Role in a Dramatic SeriesPeter FalkOutstanding Directorial Achievement in Drama – A Single Program of a Series with Continuing Characters and/or ThemeEdward M. Abroms, for "Short Fuse"Outstanding Writing Achievement in DramaSteven Bochco for "Murder by the Book"Jackson Gillis for "Suitable for Framing"Richard Levinson and William Link for "Death Lends a Hand"Outstanding New SeriesEverett Chambers, Richard Levinson and William LinkOutstanding Achievement in Cinematography for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesLloyd Ahern for "Blueprint for Murder"Outstanding Achievement in Film Editing for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesEdward M. Abroms for "Death Lends a Hand"Outstanding Achievement in Music Composition – For a Series or a Single Program of a SeriesBilly Goldenberg for "Lady in Waiting"1973Outstanding Drama Series ContinuingDean HargroveOutstanding Continued Performance by an Actor in a Leading Role (Drama Series Continuing)Peter FalkOutstanding Directorial Achievement in Drama – A Single Program of a Series with Continuing Characters and/or ThemeEdward M. Abroms for "The Most Dangerous Match"Outstanding Writing Achievement in DramaSteven Bochco for "Étude in Black"Outstanding Achievement in Costume DesignGrady Hunt for "Dagger of the Mind"1974Outstanding Limited SeriesDouglas Benton, Edward K. Dodds, Dean Hargrove, Roland Kibbee and Robert F. O'NeillBest Lead Actor in a Limited SeriesPeter FalkBest Cinematography for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesHarry L. Wolf for "Any Old Port in a Storm"1975Outstanding Limited SeriesEverett Chambers, Edward K. Dodds, Dean Hargrove and Roland KibbeeOutstanding Lead Actor in a Limited SeriesPeter FalkOutstanding Single Performance by a Supporting Actor in a Comedy or Drama SeriesPatrick McGoohan in "By Dawn's Early Light"Outstanding Achievement in Cinematography for Entertainment Programming for a SeriesRichard C. Glouner for "Playback"Outstanding Individual Achievement in Art Direction or Scenic Design – For a Single Episode of a Comedy, Drama or Limited SeriesJerry Adams and Michael Baugh for "Playback"1976Outstanding Drama SeriesEverett ChambersOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter Falk1977Outstanding Drama SeriesEverett ChambersOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter Falk1978Outstanding Drama SeriesRichard Alan SimmonsOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Film Editing in a Drama SeriesRobert Watts, for "How to Dial a Murder"Outstanding Achievement in Music Composition for a Series (Dramatic Underscore)Patrick Williams for "Try and Catch Me"1989Patrick Williams for "Murder, Smoke and Shadows"1990Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actor in a Drama SeriesPatrick McGoohan in "Agenda for Murder"1991Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actor in a Drama SeriesDabney Coleman in "Columbo and the Murder of a Rock Star"1994Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actress in a Drama SeriesFaye Dunaway in "It's All in the Game"Edgar Allan Poe Awards Year Category Nominee Result1972Best Episode in a TV SeriesSteven Bochco, for "Murder by the Book"1974Best Episode in a TV SeriesJackson Gillis, for "Requiem for a Falling Star"1979Best Episode in a TV SeriesRobert Van Scoyk, for "Murder Under Glass"1979Special EdgarsRichard Levinson & William Link for "Columbo and Ellery Queen TV series"Golden Globe Awards Year Category Nominee Result1972Actor in a Leading Role – Drama Series Or Television MoviePeter Falk1973Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1974Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1975Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1976Best Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1978Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1991Best Performance by an Actor in a TV Series – DramaPeter Falk1992Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVPeter Falk1994Best Mini Series or Motion Picture Made for TV"It's All in the Game"Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVPeter Falk, for "It's All in the Game"Best Performance by an Actress in a Mini Series or Motion Picture Made for TVFaye Dunaway, for "It's All in the Game"
The 1971 episode "Murder by the Book", directed by Steven Spielberg, was ranked No. 16 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All Time and in 1999, the magazine ranked Lt. Columbo No. 7 on its 50 Greatest TV Characters of All Time list. In 2012, the program was ranked the third best cop or legal show on Best in TV: The Greatest TV Shows of Our Time. In 2013, TV Guide included it in its list of The 60 Greatest Dramas of All Time and ranked it 33rd on its list of the 60 Best Series. Also in 2013, the Writers Guild of America ranked it 57th on its list of 101 Best Written TV Series. In December 2023, Variety ranked Columbo #85 on its list of the 100 greatest TV shows of all time.
Марапаттар мен номинациялар
Columbo received numerous awards and nominations from 1971 to 2005, including 13 Emmys, two Golden Globe Awards, two Edgar Awards and a TV Land Award nomination in 2005 for Peter Falk. Awards and nominationsPrimetime Emmy Awards Year Category Nominee Result 1971Outstanding Single Performance by an Actress in a Leading RoleLee Grant in "Ransom for a Dead Man"1972Outstanding Series – Drama Everett Chambers, Richard Levinson and William LinkOutstanding Continued Performance by an Actor in a Leading Role in a Dramatic SeriesPeter FalkOutstanding Directorial Achievement in Drama – A Single Program of a Series with Continuing Characters and/or ThemeEdward M. Abroms, for "Short Fuse"Outstanding Writing Achievement in DramaSteven Bochco for "Murder by the Book"Jackson Gillis for "Suitable for Framing"Richard Levinson and William Link for "Death Lends a Hand"Outstanding New SeriesEverett Chambers, Richard Levinson and William LinkOutstanding Achievement in Cinematography for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesLloyd Ahern for "Blueprint for Murder"Outstanding Achievement in Film Editing for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesEdward M. Abroms for "Death Lends a Hand"Outstanding Achievement in Music Composition – For a Series or a Single Program of a SeriesBilly Goldenberg for "Lady in Waiting"1973Outstanding Drama Series ContinuingDean HargroveOutstanding Continued Performance by an Actor in a Leading Role (Drama Series Continuing)Peter FalkOutstanding Directorial Achievement in Drama – A Single Program of a Series with Continuing Characters and/or ThemeEdward M. Abroms for "The Most Dangerous Match"Outstanding Writing Achievement in DramaSteven Bochco for "Étude in Black"Outstanding Achievement in Costume DesignGrady Hunt for "Dagger of the Mind"1974Outstanding Limited SeriesDouglas Benton, Edward K. Dodds, Dean Hargrove, Roland Kibbee and Robert F. O'NeillBest Lead Actor in a Limited SeriesPeter FalkBest Cinematography for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesHarry L. Wolf for "Any Old Port in a Storm"1975Outstanding Limited SeriesEverett Chambers, Edward K. Dodds, Dean Hargrove and Roland KibbeeOutstanding Lead Actor in a Limited SeriesPeter FalkOutstanding Single Performance by a Supporting Actor in a Comedy or Drama SeriesPatrick McGoohan in "By Dawn's Early Light"Outstanding Achievement in Cinematography for Entertainment Programming for a SeriesRichard C. Glouner for "Playback"Outstanding Individual Achievement in Art Direction or Scenic Design – For a Single Episode of a Comedy, Drama or Limited SeriesJerry Adams and Michael Baugh for "Playback"1976Outstanding Drama SeriesEverett ChambersOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter Falk1977Outstanding Drama SeriesEverett ChambersOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter Falk1978Outstanding Drama SeriesRichard Alan SimmonsOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Film Editing in a Drama SeriesRobert Watts, for "How to Dial a Murder"Outstanding Achievement in Music Composition for a Series (Dramatic Underscore)Patrick Williams for "Try and Catch Me"1989Patrick Williams for "Murder, Smoke and Shadows"1990Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actor in a Drama SeriesPatrick McGoohan in "Agenda for Murder"1991Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actor in a Drama SeriesDabney Coleman in "Columbo and the Murder of a Rock Star"1994Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actress in a Drama SeriesFaye Dunaway in "It's All in the Game"Edgar Allan Poe Awards Year Category Nominee Result1972Best Episode in a TV SeriesSteven Bochco, for "Murder by the Book"1974Best Episode in a TV SeriesJackson Gillis, for "Requiem for a Falling Star"1979Best Episode in a TV SeriesRobert Van Scoyk, for "Murder Under Glass"1979Special EdgarsRichard Levinson & William Link for "Columbo and Ellery Queen TV series"Golden Globe Awards Year Category Nominee Result1972Actor in a Leading Role – Drama Series Or Television MoviePeter Falk1973Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1974Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1975Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1976Best Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1978Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1991Best Performance by an Actor in a TV Series – DramaPeter Falk1992Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVPeter Falk1994Best Mini Series or Motion Picture Made for TV"It's All in the Game"Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVPeter Falk, for "It's All in the Game"Best Performance by an Actress in a Mini Series or Motion Picture Made for TVFaye Dunaway, for "It's All in the Game"
The 1971 episode "Murder by the Book", directed by Steven Spielberg, was ranked No. 16 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All Time and in 1999, the magazine ranked Lt. Columbo No. 7 on its 50 Greatest TV Characters of All Time list. In 2012, the program was ranked the third best cop or legal show on Best in TV: The Greatest TV Shows of Our Time. In 2013, TV Guide included it in its list of The 60 Greatest Dramas of All Time and ranked it 33rd on its list of the 60 Best Series. Also in 2013, the Writers Guild of America ranked it 57th on its list of 101 Best Written TV Series. In December 2023, Variety ranked Columbo #85 on its list of the 100 greatest TV shows of all time.
Primetime Emmy Awards
Columbo received numerous awards and nominations from 1971 to 2005, including 13 Emmys, two Golden Globe Awards, two Edgar Awards and a TV Land Award nomination in 2005 for Peter Falk. Awards and nominationsPrimetime Emmy Awards Year Category Nominee Result 1971Outstanding Single Performance by an Actress in a Leading RoleLee Grant in "Ransom for a Dead Man"1972Outstanding Series – Drama Everett Chambers, Richard Levinson and William LinkOutstanding Continued Performance by an Actor in a Leading Role in a Dramatic SeriesPeter FalkOutstanding Directorial Achievement in Drama – A Single Program of a Series with Continuing Characters and/or ThemeEdward M. Abroms, for "Short Fuse"Outstanding Writing Achievement in DramaSteven Bochco for "Murder by the Book"Jackson Gillis for "Suitable for Framing"Richard Levinson and William Link for "Death Lends a Hand"Outstanding New SeriesEverett Chambers, Richard Levinson and William LinkOutstanding Achievement in Cinematography for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesLloyd Ahern for "Blueprint for Murder"Outstanding Achievement in Film Editing for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesEdward M. Abroms for "Death Lends a Hand"Outstanding Achievement in Music Composition – For a Series or a Single Program of a SeriesBilly Goldenberg for "Lady in Waiting"1973Outstanding Drama Series ContinuingDean HargroveOutstanding Continued Performance by an Actor in a Leading Role (Drama Series Continuing)Peter FalkOutstanding Directorial Achievement in Drama – A Single Program of a Series with Continuing Characters and/or ThemeEdward M. Abroms for "The Most Dangerous Match"Outstanding Writing Achievement in DramaSteven Bochco for "Étude in Black"Outstanding Achievement in Costume DesignGrady Hunt for "Dagger of the Mind"1974Outstanding Limited SeriesDouglas Benton, Edward K. Dodds, Dean Hargrove, Roland Kibbee and Robert F. O'NeillBest Lead Actor in a Limited SeriesPeter FalkBest Cinematography for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesHarry L. Wolf for "Any Old Port in a Storm"1975Outstanding Limited SeriesEverett Chambers, Edward K. Dodds, Dean Hargrove and Roland KibbeeOutstanding Lead Actor in a Limited SeriesPeter FalkOutstanding Single Performance by a Supporting Actor in a Comedy or Drama SeriesPatrick McGoohan in "By Dawn's Early Light"Outstanding Achievement in Cinematography for Entertainment Programming for a SeriesRichard C. Glouner for "Playback"Outstanding Individual Achievement in Art Direction or Scenic Design – For a Single Episode of a Comedy, Drama or Limited SeriesJerry Adams and Michael Baugh for "Playback"1976Outstanding Drama SeriesEverett ChambersOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter Falk1977Outstanding Drama SeriesEverett ChambersOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter Falk1978Outstanding Drama SeriesRichard Alan SimmonsOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Film Editing in a Drama SeriesRobert Watts, for "How to Dial a Murder"Outstanding Achievement in Music Composition for a Series (Dramatic Underscore)Patrick Williams for "Try and Catch Me"1989Patrick Williams for "Murder, Smoke and Shadows"1990Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actor in a Drama SeriesPatrick McGoohan in "Agenda for Murder"1991Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actor in a Drama SeriesDabney Coleman in "Columbo and the Murder of a Rock Star"1994Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actress in a Drama SeriesFaye Dunaway in "It's All in the Game"Edgar Allan Poe Awards Year Category Nominee Result1972Best Episode in a TV SeriesSteven Bochco, for "Murder by the Book"1974Best Episode in a TV SeriesJackson Gillis, for "Requiem for a Falling Star"1979Best Episode in a TV SeriesRobert Van Scoyk, for "Murder Under Glass"1979Special EdgarsRichard Levinson & William Link for "Columbo and Ellery Queen TV series"Golden Globe Awards Year Category Nominee Result1972Actor in a Leading Role – Drama Series Or Television MoviePeter Falk1973Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1974Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1975Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1976Best Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1978Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1991Best Performance by an Actor in a TV Series – DramaPeter Falk1992Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVPeter Falk1994Best Mini Series or Motion Picture Made for TV"It's All in the Game"Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVPeter Falk, for "It's All in the Game"Best Performance by an Actress in a Mini Series or Motion Picture Made for TVFaye Dunaway, for "It's All in the Game"
The 1971 episode "Murder by the Book", directed by Steven Spielberg, was ranked No. 16 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All Time and in 1999, the magazine ranked Lt. Columbo No. 7 on its 50 Greatest TV Characters of All Time list. In 2012, the program was ranked the third best cop or legal show on Best in TV: The Greatest TV Shows of Our Time. In 2013, TV Guide included it in its list of The 60 Greatest Dramas of All Time and ranked it 33rd on its list of the 60 Best Series. Also in 2013, the Writers Guild of America ranked it 57th on its list of 101 Best Written TV Series. In December 2023, Variety ranked Columbo #85 on its list of the 100 greatest TV shows of all time.
Жыл Санат Үміткер Нәтиже
1971 Ең үздік әйел ойыншысының жеке өнері Ли Грант, «Өлген адам үшін құн төлеу»
1972 Ең үздік сериал – Драма Эверетт Чемберс, Ричард Левинсон және Уильям Линк
Ең үздік актердің үздіксіз өнері драматикалық сериалда Питер Фолк
Драмадағы ең үздік режиссерлік жетістік – үздіксіз кейіпкерлері және/немесе тақырыбы бар сериалдың жеке бағдарламасы Эдвард М. Абромс, «Қысқа қысқа» үшін
Драмадағы ең үздік жазу жетістігі Стивен Бочко, «Кітап бойынша кісі өлтіру» үшін
Джексон Гиллис, «Суретке түсіруге лайықты» үшін
Ричард Левинсон және Уильям Линк, «Өлім қол ұстайды» үшін
Ең үздік жаңа сериал Эверетт Чемберс, Ричард Левинсон және Уильям Линк
Ең үздік операторлық жетістігі ойын-сауық бағдарламалары үшін – сериал үшін немесе сериалдың жеке бағдарламасы үшін Ллойд Ахерн, «Қаңқасы бар жоба» үшін
Ең үздік монтаж жетістігі ойын-сауық бағдарламалары үшін – сериал үшін немесе сериалдың жеке бағдарламасы үшін Эдвард М. Абромс, «Өлім қол ұстайды» үшін
Ең үздік музыкалық композиция жетістігі – сериал үшін немесе сериалдың жеке бағдарламасы үшін Билли Голденберг, «Күткен әйел» үшін
1973 Ең үздік драмалық сериал Dean Hargrove
Ең үздік актердің үздіксіз өнері (Драмалық сериал, үздіксіз) Питер Фолк
Драмадағы ең үздік режиссерлік жетістік – үздіксіз кейіпкерлері және/немесе тақырыбы бар сериалдың жеке бағдарламасы Эдвард М. Абромс, «Ең қауіпті матч» үшін
Драмадағы ең үздік жазу жетістігі Стивен Бочко, «Қарадағы этюд» үшін
Ең үздік костюм дизайны жетістігі Грэди Хант, «Ақылдың қанжары» үшін
1974 Ең үздік шектеулі сериал Дуглас Бентон, Эдвард К. Доддс, Дин Харгроув, Роланд Кибби және Роберт Ф. О'Нилл
Шектеулі сериалдағы ең үздік жетекші актер Питер Фолк
Ойын-сауық бағдарламалары үшін ең үздік операторлық – сериал үшін немесе сериалдың жеке бағдарламасы үшін Гарри Л. Вольф, «Кез келген ескі порт дауылда» үшін
1975 Ең үздік шектеулі сериал Эверетт Чемберс, Эдвард К. Доддс, Дин Харгроув және Роланд Кибби
Шектеулі сериалдағы ең үздік жетекші актер Питер Фолк
Комедия немесе драмалық сериалдағы ең үздік қосымша актердің жеке өнері Патрик Макгуан, «Таңғы шағылыста» үшін
Сериал үшін ойын-сауық бағдарламалары үшін ең үздік операторлық жетістігі Ричард С. Глоунер, «Қайта ойнату» үшін
Комедия, драма немесе шектеулі сериалдың жеке эпизоды үшін ең үздік көркемдік бағыт немесе декорация жетістігі Джерри Адамс және Майкл Бо, «Қайта ойнату» үшін
1976 Ең үздік драмалық сериал Эверетт Чемберс
Драмалық сериалдағы ең үздік жетекші актер Питер Фолк
1977 Ең үздік драмалық сериал Эверетт Чемберс
Драмалық сериалдағы ең үздік жетекші актер Питер Фолк
1978 Ең үздік драмалық сериал Ричард Алан Симмонс
Драмалық сериалдағы ең үздік жетекші актер Питер Фолк
Драмалық сериалдағы ең үздік монтаж Роберт Уоттс, «Қай қалай өлтіруге болады» үшін
Сериал үшін ең үздік музыкалық композиция жетістігі (драматикалық астын сызу) Патрик Уильямс, «Мені ұстап көр» үшін
1989 Патрик Уильямс, «Қимыл-қозғалыс, түтін және көлеңкелер» үшін
1990 Драмалық сериалдағы ең үздік жетекші актер Питер Фолк
Драмалық сериалдағы ең үздік қонақ актер Патрик Макгуан, «Қимыл жоспары» үшін
1991 Драмалық сериалдағы ең үздік жетекші актер Питер Фолк
Драмалық сериалдағы ең үздік қонақ актер Дабни Колеман, «Коломбо және рок жұлдызының кісі өлтіруі» үшін
1994 Драмалық сериалдағы ең үздік жетекші актер Питер Фолк
Драмалық сериалдағы ең үздік қонақ актриса Фэй Данауэй, «Бәрі ойында» үшін
Columbo received numerous awards and nominations from 1971 to 2005, including 13 Emmys, two Golden Globe Awards, two Edgar Awards and a TV Land Award nomination in 2005 for Peter Falk. Awards and nominationsPrimetime Emmy Awards Year Category Nominee Result 1971Outstanding Single Performance by an Actress in a Leading RoleLee Grant in "Ransom for a Dead Man"1972Outstanding Series – Drama Everett Chambers, Richard Levinson and William LinkOutstanding Continued Performance by an Actor in a Leading Role in a Dramatic SeriesPeter FalkOutstanding Directorial Achievement in Drama – A Single Program of a Series with Continuing Characters and/or ThemeEdward M. Abroms, for "Short Fuse"Outstanding Writing Achievement in DramaSteven Bochco for "Murder by the Book"Jackson Gillis for "Suitable for Framing"Richard Levinson and William Link for "Death Lends a Hand"Outstanding New SeriesEverett Chambers, Richard Levinson and William LinkOutstanding Achievement in Cinematography for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesLloyd Ahern for "Blueprint for Murder"Outstanding Achievement in Film Editing for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesEdward M. Abroms for "Death Lends a Hand"Outstanding Achievement in Music Composition – For a Series or a Single Program of a SeriesBilly Goldenberg for "Lady in Waiting"1973Outstanding Drama Series ContinuingDean HargroveOutstanding Continued Performance by an Actor in a Leading Role (Drama Series Continuing)Peter FalkOutstanding Directorial Achievement in Drama – A Single Program of a Series with Continuing Characters and/or ThemeEdward M. Abroms for "The Most Dangerous Match"Outstanding Writing Achievement in DramaSteven Bochco for "Étude in Black"Outstanding Achievement in Costume DesignGrady Hunt for "Dagger of the Mind"1974Outstanding Limited SeriesDouglas Benton, Edward K. Dodds, Dean Hargrove, Roland Kibbee and Robert F. O'NeillBest Lead Actor in a Limited SeriesPeter FalkBest Cinematography for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesHarry L. Wolf for "Any Old Port in a Storm"1975Outstanding Limited SeriesEverett Chambers, Edward K. Dodds, Dean Hargrove and Roland KibbeeOutstanding Lead Actor in a Limited SeriesPeter FalkOutstanding Single Performance by a Supporting Actor in a Comedy or Drama SeriesPatrick McGoohan in "By Dawn's Early Light"Outstanding Achievement in Cinematography for Entertainment Programming for a SeriesRichard C. Glouner for "Playback"Outstanding Individual Achievement in Art Direction or Scenic Design – For a Single Episode of a Comedy, Drama or Limited SeriesJerry Adams and Michael Baugh for "Playback"1976Outstanding Drama SeriesEverett ChambersOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter Falk1977Outstanding Drama SeriesEverett ChambersOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter Falk1978Outstanding Drama SeriesRichard Alan SimmonsOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Film Editing in a Drama SeriesRobert Watts, for "How to Dial a Murder"Outstanding Achievement in Music Composition for a Series (Dramatic Underscore)Patrick Williams for "Try and Catch Me"1989Patrick Williams for "Murder, Smoke and Shadows"1990Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actor in a Drama SeriesPatrick McGoohan in "Agenda for Murder"1991Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actor in a Drama SeriesDabney Coleman in "Columbo and the Murder of a Rock Star"1994Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actress in a Drama SeriesFaye Dunaway in "It's All in the Game"Edgar Allan Poe Awards Year Category Nominee Result1972Best Episode in a TV SeriesSteven Bochco, for "Murder by the Book"1974Best Episode in a TV SeriesJackson Gillis, for "Requiem for a Falling Star"1979Best Episode in a TV SeriesRobert Van Scoyk, for "Murder Under Glass"1979Special EdgarsRichard Levinson & William Link for "Columbo and Ellery Queen TV series"Golden Globe Awards Year Category Nominee Result1972Actor in a Leading Role – Drama Series Or Television MoviePeter Falk1973Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1974Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1975Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1976Best Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1978Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1991Best Performance by an Actor in a TV Series – DramaPeter Falk1992Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVPeter Falk1994Best Mini Series or Motion Picture Made for TV"It's All in the Game"Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVPeter Falk, for "It's All in the Game"Best Performance by an Actress in a Mini Series or Motion Picture Made for TVFaye Dunaway, for "It's All in the Game"
The 1971 episode "Murder by the Book", directed by Steven Spielberg, was ranked No. 16 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All Time and in 1999, the magazine ranked Lt. Columbo No. 7 on its 50 Greatest TV Characters of All Time list. In 2012, the program was ranked the third best cop or legal show on Best in TV: The Greatest TV Shows of Our Time. In 2013, TV Guide included it in its list of The 60 Greatest Dramas of All Time and ranked it 33rd on its list of the 60 Best Series. Also in 2013, the Writers Guild of America ranked it 57th on its list of 101 Best Written TV Series. In December 2023, Variety ranked Columbo #85 on its list of the 100 greatest TV shows of all time.
Edgar Allan Poe Awards
Columbo received numerous awards and nominations from 1971 to 2005, including 13 Emmys, two Golden Globe Awards, two Edgar Awards and a TV Land Award nomination in 2005 for Peter Falk. Awards and nominationsPrimetime Emmy Awards Year Category Nominee Result 1971Outstanding Single Performance by an Actress in a Leading RoleLee Grant in "Ransom for a Dead Man"1972Outstanding Series – Drama Everett Chambers, Richard Levinson and William LinkOutstanding Continued Performance by an Actor in a Leading Role in a Dramatic SeriesPeter FalkOutstanding Directorial Achievement in Drama – A Single Program of a Series with Continuing Characters and/or ThemeEdward M. Abroms, for "Short Fuse"Outstanding Writing Achievement in DramaSteven Bochco for "Murder by the Book"Jackson Gillis for "Suitable for Framing"Richard Levinson and William Link for "Death Lends a Hand"Outstanding New SeriesEverett Chambers, Richard Levinson and William LinkOutstanding Achievement in Cinematography for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesLloyd Ahern for "Blueprint for Murder"Outstanding Achievement in Film Editing for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesEdward M. Abroms for "Death Lends a Hand"Outstanding Achievement in Music Composition – For a Series or a Single Program of a SeriesBilly Goldenberg for "Lady in Waiting"1973Outstanding Drama Series ContinuingDean HargroveOutstanding Continued Performance by an Actor in a Leading Role (Drama Series Continuing)Peter FalkOutstanding Directorial Achievement in Drama – A Single Program of a Series with Continuing Characters and/or ThemeEdward M. Abroms for "The Most Dangerous Match"Outstanding Writing Achievement in DramaSteven Bochco for "Étude in Black"Outstanding Achievement in Costume DesignGrady Hunt for "Dagger of the Mind"1974Outstanding Limited SeriesDouglas Benton, Edward K. Dodds, Dean Hargrove, Roland Kibbee and Robert F. O'NeillBest Lead Actor in a Limited SeriesPeter FalkBest Cinematography for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesHarry L. Wolf for "Any Old Port in a Storm"1975Outstanding Limited SeriesEverett Chambers, Edward K. Dodds, Dean Hargrove and Roland KibbeeOutstanding Lead Actor in a Limited SeriesPeter FalkOutstanding Single Performance by a Supporting Actor in a Comedy or Drama SeriesPatrick McGoohan in "By Dawn's Early Light"Outstanding Achievement in Cinematography for Entertainment Programming for a SeriesRichard C. Glouner for "Playback"Outstanding Individual Achievement in Art Direction or Scenic Design – For a Single Episode of a Comedy, Drama or Limited SeriesJerry Adams and Michael Baugh for "Playback"1976Outstanding Drama SeriesEverett ChambersOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter Falk1977Outstanding Drama SeriesEverett ChambersOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter Falk1978Outstanding Drama SeriesRichard Alan SimmonsOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Film Editing in a Drama SeriesRobert Watts, for "How to Dial a Murder"Outstanding Achievement in Music Composition for a Series (Dramatic Underscore)Patrick Williams for "Try and Catch Me"1989Patrick Williams for "Murder, Smoke and Shadows"1990Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actor in a Drama SeriesPatrick McGoohan in "Agenda for Murder"1991Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actor in a Drama SeriesDabney Coleman in "Columbo and the Murder of a Rock Star"1994Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actress in a Drama SeriesFaye Dunaway in "It's All in the Game"Edgar Allan Poe Awards Year Category Nominee Result1972Best Episode in a TV SeriesSteven Bochco, for "Murder by the Book"1974Best Episode in a TV SeriesJackson Gillis, for "Requiem for a Falling Star"1979Best Episode in a TV SeriesRobert Van Scoyk, for "Murder Under Glass"1979Special EdgarsRichard Levinson & William Link for "Columbo and Ellery Queen TV series"Golden Globe Awards Year Category Nominee Result1972Actor in a Leading Role – Drama Series Or Television MoviePeter Falk1973Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1974Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1975Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1976Best Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1978Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1991Best Performance by an Actor in a TV Series – DramaPeter Falk1992Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVPeter Falk1994Best Mini Series or Motion Picture Made for TV"It's All in the Game"Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVPeter Falk, for "It's All in the Game"Best Performance by an Actress in a Mini Series or Motion Picture Made for TVFaye Dunaway, for "It's All in the Game"
The 1971 episode "Murder by the Book", directed by Steven Spielberg, was ranked No. 16 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All Time and in 1999, the magazine ranked Lt. Columbo No. 7 on its 50 Greatest TV Characters of All Time list. In 2012, the program was ranked the third best cop or legal show on Best in TV: The Greatest TV Shows of Our Time. In 2013, TV Guide included it in its list of The 60 Greatest Dramas of All Time and ranked it 33rd on its list of the 60 Best Series. Also in 2013, the Writers Guild of America ranked it 57th on its list of 101 Best Written TV Series. In December 2023, Variety ranked Columbo #85 on its list of the 100 greatest TV shows of all time.
Жыл Санат Үміткер Нәтиже
1972 Телесериалдағы ең үздік эпизод Стивен Бочко, «Кітап бойынша кісі өлтіру» үшін
1974 Телесериалдағы ең үздік эпизод Джексон Гиллис, «Құлап бара жатқан жұлдызға реквием» үшін
1979 Телесериалдағы ең үздік эпизод Роберт Ван Скоик, «Шыны астындағы кісі өлтіру» үшін
1979 Арнайы Эдгар Ричард Левинсон және Уильям Линк, «Коломбо және Эллери Куин телесериалдары» үшін
Columbo received numerous awards and nominations from 1971 to 2005, including 13 Emmys, two Golden Globe Awards, two Edgar Awards and a TV Land Award nomination in 2005 for Peter Falk. Awards and nominationsPrimetime Emmy Awards Year Category Nominee Result 1971Outstanding Single Performance by an Actress in a Leading RoleLee Grant in "Ransom for a Dead Man"1972Outstanding Series – Drama Everett Chambers, Richard Levinson and William LinkOutstanding Continued Performance by an Actor in a Leading Role in a Dramatic SeriesPeter FalkOutstanding Directorial Achievement in Drama – A Single Program of a Series with Continuing Characters and/or ThemeEdward M. Abroms, for "Short Fuse"Outstanding Writing Achievement in DramaSteven Bochco for "Murder by the Book"Jackson Gillis for "Suitable for Framing"Richard Levinson and William Link for "Death Lends a Hand"Outstanding New SeriesEverett Chambers, Richard Levinson and William LinkOutstanding Achievement in Cinematography for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesLloyd Ahern for "Blueprint for Murder"Outstanding Achievement in Film Editing for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesEdward M. Abroms for "Death Lends a Hand"Outstanding Achievement in Music Composition – For a Series or a Single Program of a SeriesBilly Goldenberg for "Lady in Waiting"1973Outstanding Drama Series ContinuingDean HargroveOutstanding Continued Performance by an Actor in a Leading Role (Drama Series Continuing)Peter FalkOutstanding Directorial Achievement in Drama – A Single Program of a Series with Continuing Characters and/or ThemeEdward M. Abroms for "The Most Dangerous Match"Outstanding Writing Achievement in DramaSteven Bochco for "Étude in Black"Outstanding Achievement in Costume DesignGrady Hunt for "Dagger of the Mind"1974Outstanding Limited SeriesDouglas Benton, Edward K. Dodds, Dean Hargrove, Roland Kibbee and Robert F. O'NeillBest Lead Actor in a Limited SeriesPeter FalkBest Cinematography for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesHarry L. Wolf for "Any Old Port in a Storm"1975Outstanding Limited SeriesEverett Chambers, Edward K. Dodds, Dean Hargrove and Roland KibbeeOutstanding Lead Actor in a Limited SeriesPeter FalkOutstanding Single Performance by a Supporting Actor in a Comedy or Drama SeriesPatrick McGoohan in "By Dawn's Early Light"Outstanding Achievement in Cinematography for Entertainment Programming for a SeriesRichard C. Glouner for "Playback"Outstanding Individual Achievement in Art Direction or Scenic Design – For a Single Episode of a Comedy, Drama or Limited SeriesJerry Adams and Michael Baugh for "Playback"1976Outstanding Drama SeriesEverett ChambersOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter Falk1977Outstanding Drama SeriesEverett ChambersOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter Falk1978Outstanding Drama SeriesRichard Alan SimmonsOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Film Editing in a Drama SeriesRobert Watts, for "How to Dial a Murder"Outstanding Achievement in Music Composition for a Series (Dramatic Underscore)Patrick Williams for "Try and Catch Me"1989Patrick Williams for "Murder, Smoke and Shadows"1990Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actor in a Drama SeriesPatrick McGoohan in "Agenda for Murder"1991Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actor in a Drama SeriesDabney Coleman in "Columbo and the Murder of a Rock Star"1994Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actress in a Drama SeriesFaye Dunaway in "It's All in the Game"Edgar Allan Poe Awards Year Category Nominee Result1972Best Episode in a TV SeriesSteven Bochco, for "Murder by the Book"1974Best Episode in a TV SeriesJackson Gillis, for "Requiem for a Falling Star"1979Best Episode in a TV SeriesRobert Van Scoyk, for "Murder Under Glass"1979Special EdgarsRichard Levinson & William Link for "Columbo and Ellery Queen TV series"Golden Globe Awards Year Category Nominee Result1972Actor in a Leading Role – Drama Series Or Television MoviePeter Falk1973Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1974Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1975Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1976Best Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1978Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1991Best Performance by an Actor in a TV Series – DramaPeter Falk1992Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVPeter Falk1994Best Mini Series or Motion Picture Made for TV"It's All in the Game"Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVPeter Falk, for "It's All in the Game"Best Performance by an Actress in a Mini Series or Motion Picture Made for TVFaye Dunaway, for "It's All in the Game"
The 1971 episode "Murder by the Book", directed by Steven Spielberg, was ranked No. 16 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All Time and in 1999, the magazine ranked Lt. Columbo No. 7 on its 50 Greatest TV Characters of All Time list. In 2012, the program was ranked the third best cop or legal show on Best in TV: The Greatest TV Shows of Our Time. In 2013, TV Guide included it in its list of The 60 Greatest Dramas of All Time and ranked it 33rd on its list of the 60 Best Series. Also in 2013, the Writers Guild of America ranked it 57th on its list of 101 Best Written TV Series. In December 2023, Variety ranked Columbo #85 on its list of the 100 greatest TV shows of all time.
Golden Globe Awards
Columbo received numerous awards and nominations from 1971 to 2005, including 13 Emmys, two Golden Globe Awards, two Edgar Awards and a TV Land Award nomination in 2005 for Peter Falk. Awards and nominationsPrimetime Emmy Awards Year Category Nominee Result 1971Outstanding Single Performance by an Actress in a Leading RoleLee Grant in "Ransom for a Dead Man"1972Outstanding Series – Drama Everett Chambers, Richard Levinson and William LinkOutstanding Continued Performance by an Actor in a Leading Role in a Dramatic SeriesPeter FalkOutstanding Directorial Achievement in Drama – A Single Program of a Series with Continuing Characters and/or ThemeEdward M. Abroms, for "Short Fuse"Outstanding Writing Achievement in DramaSteven Bochco for "Murder by the Book"Jackson Gillis for "Suitable for Framing"Richard Levinson and William Link for "Death Lends a Hand"Outstanding New SeriesEverett Chambers, Richard Levinson and William LinkOutstanding Achievement in Cinematography for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesLloyd Ahern for "Blueprint for Murder"Outstanding Achievement in Film Editing for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesEdward M. Abroms for "Death Lends a Hand"Outstanding Achievement in Music Composition – For a Series or a Single Program of a SeriesBilly Goldenberg for "Lady in Waiting"1973Outstanding Drama Series ContinuingDean HargroveOutstanding Continued Performance by an Actor in a Leading Role (Drama Series Continuing)Peter FalkOutstanding Directorial Achievement in Drama – A Single Program of a Series with Continuing Characters and/or ThemeEdward M. Abroms for "The Most Dangerous Match"Outstanding Writing Achievement in DramaSteven Bochco for "Étude in Black"Outstanding Achievement in Costume DesignGrady Hunt for "Dagger of the Mind"1974Outstanding Limited SeriesDouglas Benton, Edward K. Dodds, Dean Hargrove, Roland Kibbee and Robert F. O'NeillBest Lead Actor in a Limited SeriesPeter FalkBest Cinematography for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesHarry L. Wolf for "Any Old Port in a Storm"1975Outstanding Limited SeriesEverett Chambers, Edward K. Dodds, Dean Hargrove and Roland KibbeeOutstanding Lead Actor in a Limited SeriesPeter FalkOutstanding Single Performance by a Supporting Actor in a Comedy or Drama SeriesPatrick McGoohan in "By Dawn's Early Light"Outstanding Achievement in Cinematography for Entertainment Programming for a SeriesRichard C. Glouner for "Playback"Outstanding Individual Achievement in Art Direction or Scenic Design – For a Single Episode of a Comedy, Drama or Limited SeriesJerry Adams and Michael Baugh for "Playback"1976Outstanding Drama SeriesEverett ChambersOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter Falk1977Outstanding Drama SeriesEverett ChambersOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter Falk1978Outstanding Drama SeriesRichard Alan SimmonsOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Film Editing in a Drama SeriesRobert Watts, for "How to Dial a Murder"Outstanding Achievement in Music Composition for a Series (Dramatic Underscore)Patrick Williams for "Try and Catch Me"1989Patrick Williams for "Murder, Smoke and Shadows"1990Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actor in a Drama SeriesPatrick McGoohan in "Agenda for Murder"1991Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actor in a Drama SeriesDabney Coleman in "Columbo and the Murder of a Rock Star"1994Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actress in a Drama SeriesFaye Dunaway in "It's All in the Game"Edgar Allan Poe Awards Year Category Nominee Result1972Best Episode in a TV SeriesSteven Bochco, for "Murder by the Book"1974Best Episode in a TV SeriesJackson Gillis, for "Requiem for a Falling Star"1979Best Episode in a TV SeriesRobert Van Scoyk, for "Murder Under Glass"1979Special EdgarsRichard Levinson & William Link for "Columbo and Ellery Queen TV series"Golden Globe Awards Year Category Nominee Result1972Actor in a Leading Role – Drama Series Or Television MoviePeter Falk1973Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1974Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1975Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1976Best Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1978Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1991Best Performance by an Actor in a TV Series – DramaPeter Falk1992Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVPeter Falk1994Best Mini Series or Motion Picture Made for TV"It's All in the Game"Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVPeter Falk, for "It's All in the Game"Best Performance by an Actress in a Mini Series or Motion Picture Made for TVFaye Dunaway, for "It's All in the Game"
The 1971 episode "Murder by the Book", directed by Steven Spielberg, was ranked No. 16 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All Time and in 1999, the magazine ranked Lt. Columbo No. 7 on its 50 Greatest TV Characters of All Time list. In 2012, the program was ranked the third best cop or legal show on Best in TV: The Greatest TV Shows of Our Time. In 2013, TV Guide included it in its list of The 60 Greatest Dramas of All Time and ranked it 33rd on its list of the 60 Best Series. Also in 2013, the Writers Guild of America ranked it 57th on its list of 101 Best Written TV Series. In December 2023, Variety ranked Columbo #85 on its list of the 100 greatest TV shows of all time.
Жыл Санат Үміткер Нәтиже
1972 Драмалық сериал немесе телефильмдегі актер Питер Фолк
1973 Ең үздік телесериал – Драма Драмалық телесериалдағы актердің ең үздік өнері Питер Фолк
1974 Ең үздік телесериал – Драма Драмалық телесериалдағы актердің ең үздік өнері Питер Фолк
1975 Ең үздік телесериал – Драма Драмалық телесериалдағы актердің ең үздік өнері Питер Фолк
1976 Драмалық телесериалдағы актердің ең үздік өнері Питер Фолк
1978 Ең үздік телесериал – Драма Драмалық телесериалдағы актердің ең үздік өнері Питер Фолк
1991 Драмалық телесериалдағы актердің ең үздік өнері Питер Фолк
1992 Мини-сериалдағы немесе телефильмдегі актердің ең үздік өнері Питер Фолк
1994 Ең үздік мини-сериал немесе телефильм «Бәрі ойында»
Мини-сериалдағы немесе телефильмдегі актердің ең үздік өнері Питер Фолк, «Бәрі ойында» үшін
Мини-сериалдағы немесе телефильмдегі актрисаның ең үздік өнері Фэй Данауэй, «Бәрі ойында» үшін
Columbo received numerous awards and nominations from 1971 to 2005, including 13 Emmys, two Golden Globe Awards, two Edgar Awards and a TV Land Award nomination in 2005 for Peter Falk. Awards and nominationsPrimetime Emmy Awards Year Category Nominee Result 1971Outstanding Single Performance by an Actress in a Leading RoleLee Grant in "Ransom for a Dead Man"1972Outstanding Series – Drama Everett Chambers, Richard Levinson and William LinkOutstanding Continued Performance by an Actor in a Leading Role in a Dramatic SeriesPeter FalkOutstanding Directorial Achievement in Drama – A Single Program of a Series with Continuing Characters and/or ThemeEdward M. Abroms, for "Short Fuse"Outstanding Writing Achievement in DramaSteven Bochco for "Murder by the Book"Jackson Gillis for "Suitable for Framing"Richard Levinson and William Link for "Death Lends a Hand"Outstanding New SeriesEverett Chambers, Richard Levinson and William LinkOutstanding Achievement in Cinematography for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesLloyd Ahern for "Blueprint for Murder"Outstanding Achievement in Film Editing for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesEdward M. Abroms for "Death Lends a Hand"Outstanding Achievement in Music Composition – For a Series or a Single Program of a SeriesBilly Goldenberg for "Lady in Waiting"1973Outstanding Drama Series ContinuingDean HargroveOutstanding Continued Performance by an Actor in a Leading Role (Drama Series Continuing)Peter FalkOutstanding Directorial Achievement in Drama – A Single Program of a Series with Continuing Characters and/or ThemeEdward M. Abroms for "The Most Dangerous Match"Outstanding Writing Achievement in DramaSteven Bochco for "Étude in Black"Outstanding Achievement in Costume DesignGrady Hunt for "Dagger of the Mind"1974Outstanding Limited SeriesDouglas Benton, Edward K. Dodds, Dean Hargrove, Roland Kibbee and Robert F. O'NeillBest Lead Actor in a Limited SeriesPeter FalkBest Cinematography for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesHarry L. Wolf for "Any Old Port in a Storm"1975Outstanding Limited SeriesEverett Chambers, Edward K. Dodds, Dean Hargrove and Roland KibbeeOutstanding Lead Actor in a Limited SeriesPeter FalkOutstanding Single Performance by a Supporting Actor in a Comedy or Drama SeriesPatrick McGoohan in "By Dawn's Early Light"Outstanding Achievement in Cinematography for Entertainment Programming for a SeriesRichard C. Glouner for "Playback"Outstanding Individual Achievement in Art Direction or Scenic Design – For a Single Episode of a Comedy, Drama or Limited SeriesJerry Adams and Michael Baugh for "Playback"1976Outstanding Drama SeriesEverett ChambersOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter Falk1977Outstanding Drama SeriesEverett ChambersOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter Falk1978Outstanding Drama SeriesRichard Alan SimmonsOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Film Editing in a Drama SeriesRobert Watts, for "How to Dial a Murder"Outstanding Achievement in Music Composition for a Series (Dramatic Underscore)Patrick Williams for "Try and Catch Me"1989Patrick Williams for "Murder, Smoke and Shadows"1990Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actor in a Drama SeriesPatrick McGoohan in "Agenda for Murder"1991Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actor in a Drama SeriesDabney Coleman in "Columbo and the Murder of a Rock Star"1994Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actress in a Drama SeriesFaye Dunaway in "It's All in the Game"Edgar Allan Poe Awards Year Category Nominee Result1972Best Episode in a TV SeriesSteven Bochco, for "Murder by the Book"1974Best Episode in a TV SeriesJackson Gillis, for "Requiem for a Falling Star"1979Best Episode in a TV SeriesRobert Van Scoyk, for "Murder Under Glass"1979Special EdgarsRichard Levinson & William Link for "Columbo and Ellery Queen TV series"Golden Globe Awards Year Category Nominee Result1972Actor in a Leading Role – Drama Series Or Television MoviePeter Falk1973Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1974Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1975Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1976Best Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1978Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1991Best Performance by an Actor in a TV Series – DramaPeter Falk1992Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVPeter Falk1994Best Mini Series or Motion Picture Made for TV"It's All in the Game"Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVPeter Falk, for "It's All in the Game"Best Performance by an Actress in a Mini Series or Motion Picture Made for TVFaye Dunaway, for "It's All in the Game"
The 1971 episode "Murder by the Book", directed by Steven Spielberg, was ranked No. 16 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All Time and in 1999, the magazine ranked Lt. Columbo No. 7 on its 50 Greatest TV Characters of All Time list. In 2012, the program was ranked the third best cop or legal show on Best in TV: The Greatest TV Shows of Our Time. In 2013, TV Guide included it in its list of The 60 Greatest Dramas of All Time and ranked it 33rd on its list of the 60 Best Series. Also in 2013, the Writers Guild of America ranked it 57th on its list of 101 Best Written TV Series. In December 2023, Variety ranked Columbo #85 on its list of the 100 greatest TV shows of all time.
1971 жылғы «Кітап бойынша кісі өлтіру» эпизоды, режиссері Стивен Спилберг, TV Guide журналының «Барлық уақыттың 100 ең үздік эпизоды» тізімінде 16-орынды иеленді, ал 1999 жылы журнал лейтенант Коломбоны «Барлық заманның ең үздік 50 телекейіпкері» тізімінде 7-орынға қойды. 2012 жылы бағдарлама «Best in TV: The Greatest TV Shows of Our Time» бағдарламасында үшінші орынды иеленді. 2013 жылы TV Guide оны «Барлық уақыттың ең үздік 60 драмасы» тізіміне енгізді және оны «60 үздік сериал» тізімінде 33-ші орынға ие етті. Сондай-ақ 2013 жылы Американың Жазушылар Гильдиясы оны 101 үздік телесериал тізіміне 57-ші орынға қойды. 2023 жылдың желтоқсанында Variety журналы Коломбоны 100 ең үздік телешоулар тізімінде 85-орынға ие етті.
Columbo received numerous awards and nominations from 1971 to 2005, including 13 Emmys, two Golden Globe Awards, two Edgar Awards and a TV Land Award nomination in 2005 for Peter Falk. Awards and nominationsPrimetime Emmy Awards Year Category Nominee Result 1971Outstanding Single Performance by an Actress in a Leading RoleLee Grant in "Ransom for a Dead Man"1972Outstanding Series – Drama Everett Chambers, Richard Levinson and William LinkOutstanding Continued Performance by an Actor in a Leading Role in a Dramatic SeriesPeter FalkOutstanding Directorial Achievement in Drama – A Single Program of a Series with Continuing Characters and/or ThemeEdward M. Abroms, for "Short Fuse"Outstanding Writing Achievement in DramaSteven Bochco for "Murder by the Book"Jackson Gillis for "Suitable for Framing"Richard Levinson and William Link for "Death Lends a Hand"Outstanding New SeriesEverett Chambers, Richard Levinson and William LinkOutstanding Achievement in Cinematography for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesLloyd Ahern for "Blueprint for Murder"Outstanding Achievement in Film Editing for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesEdward M. Abroms for "Death Lends a Hand"Outstanding Achievement in Music Composition – For a Series or a Single Program of a SeriesBilly Goldenberg for "Lady in Waiting"1973Outstanding Drama Series ContinuingDean HargroveOutstanding Continued Performance by an Actor in a Leading Role (Drama Series Continuing)Peter FalkOutstanding Directorial Achievement in Drama – A Single Program of a Series with Continuing Characters and/or ThemeEdward M. Abroms for "The Most Dangerous Match"Outstanding Writing Achievement in DramaSteven Bochco for "Étude in Black"Outstanding Achievement in Costume DesignGrady Hunt for "Dagger of the Mind"1974Outstanding Limited SeriesDouglas Benton, Edward K. Dodds, Dean Hargrove, Roland Kibbee and Robert F. O'NeillBest Lead Actor in a Limited SeriesPeter FalkBest Cinematography for Entertainment Programming – For a Series or a Single Program of a SeriesHarry L. Wolf for "Any Old Port in a Storm"1975Outstanding Limited SeriesEverett Chambers, Edward K. Dodds, Dean Hargrove and Roland KibbeeOutstanding Lead Actor in a Limited SeriesPeter FalkOutstanding Single Performance by a Supporting Actor in a Comedy or Drama SeriesPatrick McGoohan in "By Dawn's Early Light"Outstanding Achievement in Cinematography for Entertainment Programming for a SeriesRichard C. Glouner for "Playback"Outstanding Individual Achievement in Art Direction or Scenic Design – For a Single Episode of a Comedy, Drama or Limited SeriesJerry Adams and Michael Baugh for "Playback"1976Outstanding Drama SeriesEverett ChambersOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter Falk1977Outstanding Drama SeriesEverett ChambersOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter Falk1978Outstanding Drama SeriesRichard Alan SimmonsOutstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Film Editing in a Drama SeriesRobert Watts, for "How to Dial a Murder"Outstanding Achievement in Music Composition for a Series (Dramatic Underscore)Patrick Williams for "Try and Catch Me"1989Patrick Williams for "Murder, Smoke and Shadows"1990Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actor in a Drama SeriesPatrick McGoohan in "Agenda for Murder"1991Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actor in a Drama SeriesDabney Coleman in "Columbo and the Murder of a Rock Star"1994Outstanding Lead Actor in a Drama SeriesPeter FalkOutstanding Guest Actress in a Drama SeriesFaye Dunaway in "It's All in the Game"Edgar Allan Poe Awards Year Category Nominee Result1972Best Episode in a TV SeriesSteven Bochco, for "Murder by the Book"1974Best Episode in a TV SeriesJackson Gillis, for "Requiem for a Falling Star"1979Best Episode in a TV SeriesRobert Van Scoyk, for "Murder Under Glass"1979Special EdgarsRichard Levinson & William Link for "Columbo and Ellery Queen TV series"Golden Globe Awards Year Category Nominee Result1972Actor in a Leading Role – Drama Series Or Television MoviePeter Falk1973Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1974Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1975Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1976Best Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1978Best Television Series – DramaBest Performance by an Actor in a Television Series – DramaPeter Falk1991Best Performance by an Actor in a TV Series – DramaPeter Falk1992Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVPeter Falk1994Best Mini Series or Motion Picture Made for TV"It's All in the Game"Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for TVPeter Falk, for "It's All in the Game"Best Performance by an Actress in a Mini Series or Motion Picture Made for TVFaye Dunaway, for "It's All in the Game"
The 1971 episode "Murder by the Book", directed by Steven Spielberg, was ranked No. 16 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All Time and in 1999, the magazine ranked Lt. Columbo No. 7 on its 50 Greatest TV Characters of All Time list. In 2012, the program was ranked the third best cop or legal show on Best in TV: The Greatest TV Shows of Our Time. In 2013, TV Guide included it in its list of The 60 Greatest Dramas of All Time and ranked it 33rd on its list of the 60 Best Series. Also in 2013, the Writers Guild of America ranked it 57th on its list of 101 Best Written TV Series. In December 2023, Variety ranked Columbo #85 on its list of the 100 greatest TV shows of all time.
Халықаралық қабылдау
"Колумбо" алғашқы көрсетілімі кезінде халықаралық деңгейде сәтті болды және 44 елде таратылды. 1989 жылы «Чикаго Трибьюн» газетінде жарияланған мақалада айтылғандай, «Колумбо» сериалының түсірілімі тоқтағанда және Румынияда жаңа бөлімдер көрсетілмегенде, үкімет наразылықтардың басталуы мүмкін деп қорқып, Фалктан АҚШ Мемлекеттік департаменті Румыния телеарнасында көрсетілу үшін арнайы хабарлама жазуды сұрады. Бұл оқиға 1995 жылы Дэвид Леттерменмен бірге түсірілген кешкі шоуда және Фалктің «Тағы бір сөз» атты естеліктерінде қайта айтылды. Фалктің сөйлеген сөздері жазылған телеграмма АҚШ-тың дипломатиялық құпия хаттарының жариялануымен бірге қолжеткілі болды, бірақ «Колумбо» сериалының тоқтатылуына байланысты наразылықтардың немесе жаппай қарсылықтың болатыны күмәнді. 2014 жылы Венгрияның Будапешт қаласындағы Микса Фальк көшесінде лейтенант Колумбо мен оның итінің ескерткіші ашылды. Қаланың сол кездегі аудан әкімі Антал Роганның сөзіне қарағанда, Питер Фальк венгр жазушысы және саясаткер Микса Фалькпен туыс болуы мүмкін, бірақ оны растайтын дәлел әлі табылмаған.
Columbo was an international success during its initial run and was syndicated in 44 countries. According to a 1989 article in the Chicago Tribune, when production of Columbo stopped and no new episodes could be broadcast in Romania, the government feared that riots could break out, and Falk was asked by the U. S. State Department to record a special announcement to be broadcast on Romanian television. The story was repeated by Falk in an appearance on Late Show with David Letterman in 1995, and in Falk's memoir Just One More Thing. While the cable containing Falk's speech was released as part of the United States diplomatic cables leak, it is disputed whether riots or any kind of mass protest were imminent due to the cancellation of Columbo. A statue of Lieutenant Columbo and his dog was unveiled in 2014 on Miksa Falk Street in Budapest, Hungary. According to Antal Rogán, then district mayor of the city, Peter Falk may have been related to Hungarian writer and politician Miksa Falk, although there is no evidence yet to prove it.
2020 жылдары қайтадан танымалдық
2020 жылдары Коломбоның жаңа буын көрермендер арасындағы танымалдығы бірнеше бұқаралық ақпарат құралдарында белгілі болды. Slate порталы Tumblr желісіндегі Коломбоның жанкүйерлер бетінен келтірілген сөздерге сәйкес, басты кейіпкер "көптеген ЛГБТ+ адамдарына өте тартымды ерлік үлгісін" көрсетеді. Collider және BBC Питер Фолктің орындау өнерінің мәңгілік екенін атап өтті. GameRant телешоуды "жайлы көру" деп сипаттап, оның қайталамалығы интернет-мемдерді оңай тудыратынын айтты.
In the 2020s, the renewed popularity of Columbo with much younger audiences has been noted by several media publications. Slate quoted a Columbo fan page on Tumblr as saying that the titular character "represents a kind of masculinity that is very attractive to a lot of queer people". Collider and the BBC emphasized the timeless nature of Peter Falk's performance. GameRant suggested that the show is "comfort viewing" and that its repetitive nature easily engenders Internet memes.
VHS
1994 жылғы 3 тамызда MCA/Universal "Кітап арқылы кісі өлтіру" атты эпизодты VHS форматында жарыққа шығарды.
On August 3, 1994, MCA/Universal released the episode "Murder by the Book" on VHS.
DVD дискісі
2012 жылдың 10 қаңтарына қарай Universal Studios Columbo сериалының барлық 69 эпизодын DVD форматында жарыққа шығарды. Эпизодтар алғашқы эфирде көрсетілген хронологиялық тәртіппен шығарылды. 2012 жылдың 16 қазанында Universal компаниясы Columbo – Толық сериясын DVD форматында 1-ші аймақта шығарды. 1989 жылдан 2003 жылға дейінгі Columbo эпизодтары өте сирек көрсетілгендіктен, әлем бойынша әртүрлі DVD жинақтары жарық көрді. Көптеген 2-ші және 4-ші аймақтардағы елдерде барлық эпизодтар 10 маусым ретінде шығарылды, онда 10-шы маусым соңғы 14 эпизодты қамтиды, "Коломбо колледжге барады" (1990) эпизодынан бастап "Коломбо түнгі өмірді ұнатады" (2003) эпизодына дейін. Франция мен Нидерландыда (сондай-ақ 2-ші аймақ) DVD-дискілер басқаша топтастырылып, 12 маусым ретінде шығарылды. 1-ші аймақта 8-ші маусымнан бастап барлық эпизодтар әртүрлі топтастырылған; алғашқыда ABC телеарнасында көрсетілген эпизодтар COLUMBO: The Mystery Movie Collection деген атпен шығарылды.
As of January 10, 2012, Universal Studios had released all 69 episodes of Columbo on DVD. The episodes are released in the same chronological order as they were originally broadcast. On October 16, 2012, Universal released Columbo—The Complete Series on DVD in Region 1. Because the Columbo episodes from 1989 to 2003 were aired very infrequently, different DVD sets have been released around the world. In many Region 2 and Region 4 countries, all episodes have now been released as 10 seasons, with the 10th comprising the last 14 episodes, from "Columbo Goes to College" (1990) to "Columbo Likes the Nightlife" (2003). In France and The Netherlands (also Region 2), the DVDs were grouped differently and released as 12 seasons. In Region 1, all episodes from seasons 8 on are grouped differently; the episodes that originally aired on ABC were released under the title COLUMBO: The Mystery Movie Collection. SeasonEps. YearDVD releaseDVD name Region 1 Region 2 Region 4 Pilots 2 1968–71 The Complete First Season September 7, 2004 September 13, 2004 December 3, 2004 1 7 1971–72 2 8 1972–73 The Complete Second Season March 8, 2005 July 18, 2005 July 13, 2005 3 8 1973–74 The Complete Third Season August 9, 2005 November 14, 2005 July 20, 2006 4 6 1974–75 The Complete Fourth Season March 14, 2006 September 18, 2006 September 19, 2006 5 6 1975–76 The Complete Fifth Season June 27, 2006 February 12, 2007 March 21, 2007 6 3 1976–77The Complete Sixth & Seventh Seasons November 21, 2006 April 30, 2007 May 2, 2007 7 5 1977–78 8 4 1989 The Mystery Movie Collection 1989 The Complete Eighth Season April 24, 2007 March 31, 2008 July 4, 2008 9 6 1989–90 The Mystery Movie Collection 1990 The Complete Ninth Season February 3, 2009 March 30, 2009 May 6, 2009 10 +specials 14 1990–93 The Mystery Movie Collection 1991–93 The Complete Tenth Season – Volume 1 February 8, 2011 June 15, 2009 July 28, 2009 1994–2003 The Mystery Movie Collection 1994–2003 The Complete Tenth Season – Volume 2 January 10, 2012 July 27, 2009 November 28, 2009 Complete series691968–2003 Columbo: The Complete Series October 16, 2012 October 19, 2009 December 7, 2016
Маусым. Эпизодтар. Жыл. DVD шығарылымы. DVD атауы. 1-ші аймақ. 2-ші аймақ. 4-ші аймақ.
Пилоттық эпизодтар. 2. 1968–71. The Complete First Season. 7 қыркүйек 2004. 13 қыркүйек 2004. 3 желтоқсан 2004. 1.
7. 1971–72. 2.
8. 1972–73. The Complete Second Season. 8 наурыз 2005. 18 шілде 2005. 13 шілде 2005. 3.
8. 1973–74. The Complete Third Season. 9 тамыз 2005. 14 қараша 2005. 20 шілде 2006. 4.
6. 1974–75. The Complete Fourth Season. 14 наурыз 2006. 18 қыркүйек 2006. 19 қыркүйек 2006. 5.
6. 1975–76. The Complete Fifth Season. 27 маусым 2006. 12 ақпан 2007. 21 наурыз 2007. 6.
3. 1976–77. The Complete Sixth & Seventh Seasons. 21 қараша 2006. 30 сәуір 2007. 2 мамыр 2007. 7.
5. 1977–78. 8.
4. 1989. The Mystery Movie Collection. 1989. The Complete Eighth Season. 24 сәуір 2007. 31 наурыз 2008. 4 шілде 2008. 9.
6. 1989–90. The Mystery Movie Collection. 1990. The Complete Ninth Season. 3 ақпан 2009. 30 наурыз 2009. 6 мамыр 2009. 10.
+қосымша. 14. 1990–93. The Mystery Movie Collection. 1991–93. The Complete Tenth Season – Volume 1. 8 ақпан 2011. 15 маусым 2009. 28 шілде 2009.
1994–2003. The Mystery Movie Collection. 1994–2003. The Complete Tenth Season – Volume 2. 10 қаңтар 2012. 27 шілде 2009. 28 қараша 2009.
Толық серия. 69. 1968–2003. Columbo: The Complete Series. 16 қазан 2012. 19 қазан 2009. 7 желтоқсан 2016.
As of January 10, 2012, Universal Studios had released all 69 episodes of Columbo on DVD. The episodes are released in the same chronological order as they were originally broadcast. On October 16, 2012, Universal released Columbo—The Complete Series on DVD in Region 1. Because the Columbo episodes from 1989 to 2003 were aired very infrequently, different DVD sets have been released around the world. In many Region 2 and Region 4 countries, all episodes have now been released as 10 seasons, with the 10th comprising the last 14 episodes, from "Columbo Goes to College" (1990) to "Columbo Likes the Nightlife" (2003). In France and The Netherlands (also Region 2), the DVDs were grouped differently and released as 12 seasons. In Region 1, all episodes from seasons 8 on are grouped differently; the episodes that originally aired on ABC were released under the title COLUMBO: The Mystery Movie Collection. SeasonEps. YearDVD releaseDVD name Region 1 Region 2 Region 4 Pilots 2 1968–71 The Complete First Season September 7, 2004 September 13, 2004 December 3, 2004 1 7 1971–72 2 8 1972–73 The Complete Second Season March 8, 2005 July 18, 2005 July 13, 2005 3 8 1973–74 The Complete Third Season August 9, 2005 November 14, 2005 July 20, 2006 4 6 1974–75 The Complete Fourth Season March 14, 2006 September 18, 2006 September 19, 2006 5 6 1975–76 The Complete Fifth Season June 27, 2006 February 12, 2007 March 21, 2007 6 3 1976–77The Complete Sixth & Seventh Seasons November 21, 2006 April 30, 2007 May 2, 2007 7 5 1977–78 8 4 1989 The Mystery Movie Collection 1989 The Complete Eighth Season April 24, 2007 March 31, 2008 July 4, 2008 9 6 1989–90 The Mystery Movie Collection 1990 The Complete Ninth Season February 3, 2009 March 30, 2009 May 6, 2009 10 +specials 14 1990–93 The Mystery Movie Collection 1991–93 The Complete Tenth Season – Volume 1 February 8, 2011 June 15, 2009 July 28, 2009 1994–2003 The Mystery Movie Collection 1994–2003 The Complete Tenth Season – Volume 2 January 10, 2012 July 27, 2009 November 28, 2009 Complete series691968–2003 Columbo: The Complete Series October 16, 2012 October 19, 2009 December 7, 2016
Blu-ray-тірісі
Толық серия 2011 жылы Жапонияда Blu-ray форматында он маусымдық жиынтық ретінде шығарылды, жаңа HD-мастерлерден және бастапқы 1.33:1 (4:3) экран қатынасынан алынған. (1989–2003 жылдардағы эпизодтар 1.78:1 (16:9) форматында ұсынылған). Жиынтықта 35 диск бар және ол ағаштан жасалған темекі қорапшасы сияқты безендірілген. Онда эпизодтар туралы мәліметтері бар буклет және «Рецепт: Қанішерлік» жапондық нұсқасының сценарийі бар. Арнайы мүмкіндіктерге «Қараңғы этюд» фильмінің бастапқы 96 минуттық нұсқасы және NBC Mystery Movie фильмінің бастапқы ашылу тізбегі кіреді. Сонымен қатар, көптеген эпизодтарда жеке музыка және дыбыс эффектілері тректері бар. Бұл жиынтық шығар алдында Жапонияда «Өзінің портреті – кісі өлтіру» эпизодына дейін ғана DVD форматында шығарылған. 2023 жылдың соңында мамандырылған кинодистрибьюторы Kino Lorber NBCUniversal қайта жаңартуын пайдаланып, Солтүстік Америкада Columbo сериалының алғашқы 7 маусымын Blu-ray форматында шығарды. Blu-ray әр эпизодқа түсіндірме тректерін қосу жоспарланған, бірақ кейіннен түсініксіз себептермен ол жоба тоқтатылды.
The complete series was released on Blu ray in Japan in 2011 as a ten season set, taken from new HD masters and original 1.33:1 (4:3) aspect ratio (1989–2003 episodes are presented in 1.78:1 (16:9)). The set contains 35 discs and is presented in a faux wooden cigar box. It features a brochure with episode details, and a script for the Japanese version of Prescription: Murder. Special features include the original 96 minute version of Étude In Black and the original NBC Mystery Movie title sequence. In addition, many episodes include isolated music and sound effects tracks. Before this set's release, only the episodes up to Murder, a Self Portrait were released on DVD in Japan. In late 2023, specialist film distributor Kino Lorber released the first 7 seasons of Columbo on Blu ray in North America, using an NBCUniversal remaster. Although it was planned that the Blu ray would have a commentary track for each episode, it was later cancelled for unexplained reasons.
Сахна
Коломбо кейіпкері алғаш рет 1962 жылы "Рецепт: кісі өлтіру" пьесасында Томас Митчелл Коломбо рөлінде сахнада пайда болды. 2010 жылы "Prescription: Murder" Дирк Бенедикт және кейін Джон Геррасио Коломбо рөлінде Ұлыбритания бойынша гастрольдік турне үшін қайта қойылды.
The Columbo character first appeared on stage in 1962 in Prescription: Murder with Thomas Mitchell in the role of Columbo. In 2010, Prescription: Murder was revived for a tour of the United Kingdom with Dirk Benedict and later John Guerrasio as Columbo.
Теледидар
Фолк 2003 жылы ABC телеарнасының 50 жылдығына арналған арнайы бағдарлама үшін түсірілген Alias эскизінде Коломбо рөлінде ойнады. Фолк 1977 жылы Фрэнк Синатраға арналған The Dean Martin Celebrity Roast шарасында Коломбо кейіпінде болды.
Falk appeared as Columbo in an Alias sketch produced for a 2003 TV special celebrating the 50th anniversary of ABC. Falk appeared in character as Columbo in 1977 at The Dean Martin Celebrity Roast of Frank Sinatra.
Кино
Фолк 1987 жылы Вим Вендерстің "Der Himmel über Berlin" ("Тыныстың қанаттары") фильмінде көбінесе өзінің рөлінде ойнағанмен, фильмде Фолкқа есімдерімен сәлем беріп, "Коломбо" деп таныған жаяу жүргіншілердің қысқаша эпизоды да бар.
While Falk generally appeared as himself in Wim Wenders's 1987 movie Der Himmel über Berlin ("Wings of Desire"), there is also a short cameo appearance in the film where Falk is specifically recognized and greeted as "Columbo" by a couple of bywalkers.
Миссис Коломбоның бөлінісі
Миссис Коломбо, Кейт Малгрюдің басты рөлде ойнаған телесериал 1979 жылы көрсетілді және тек он үш эпизодтан кейін жабылды. Лейтенант Коломбо Миссис Коломбода ешқашан көрінбеді; әрбір эпизодта епті Миссис Коломбо, осы жерде Кейт есімді, газет тілшісі қызметін атқару кезінде кездескен кісі өлтіру жұмбағын шешеді. Түпнұсқа "Коломбо" сериалымен байланыс анық болды: Коломбоның машинасының гаражда көзге түсуі, иттің болуы және Миссис Коломбоның әйгілі жасыл темекі мұндздықтары бар күлді тастауы – бәрі де шоудың кіріспе бөлігінде көрсетілді. Кейттің күйеуі полиция лейтенанты екендігі де айтылды.
Mrs. Columbo, a spin off TV series starring Kate Mulgrew, aired in 1979 and was canceled after only thirteen episodes. Lt. Columbo was never seen on Mrs. Columbo; each episode featured the resourceful Mrs. Columbo, here given the first name Kate, solving a murder mystery she encountered in her work as a newspaper reporter. Connections with the original Columbo series were made obvious: the glaring presence of Columbo's car in the driveway, the dog and Mrs. Columbo emptying ashtrays containing the famous green cigar butts—all featured in the show's opening sequence. References were also made to Kate's husband being a police lieutenant.
"Тривиа энциклопедиясы" ісі
Коломбоның аты сериалда ешқашан айтылмайды, бірақ оның полиция куәлігінде кейде «Фрэнк Коломбо» немесе «Лейтенант Фрэнк Коломбо» деп жазылған. Коломбоның атының нақтыланбауы «Тривиа энциклопедиясы» авторы Фред Л. Уортты авторлық құқықты қорғау үшін «Филип Коломбо» деген жалған ақпаратты Коломбоның толық аты ретінде енгізуге итермеледі. «Тривиал Pursuit» ойынында «Коломбоның аты қандай?» деген сұраққа жауап ретінде «Филип» келгенде, Уорт ойынның авторларына қарсы 300 миллион долларлық сот талабын қойды. Ойынның жасаушылары «Тривиа энциклопедиясын» дерек көзі ретінде пайдаланғанын мойындады, бірақ фактілер авторлық құқыққа жатпайды және фактілерге негізделген ойын жасау үшін энциклопедияны пайдалануда ешқандай заңбұзушылық жоқ екенін мәлімдеді. Аудандық сот судьясы олармен келісті, ал АҚШ-тың 9-шы округтік апелляциялық соты 1987 жылдың қыркүйегінде бұл шешімді қолдады. Уорт АҚШ Жоғарғы Сотына істі қайта қарау туралы өтініш бірақ, сот 1988 жылдың наурыз айында certiorari қабылдамай, өтінішті қабылдамады.
Columbo's first name is notably never mentioned in the series, but "Frank Columbo" or "Lt. Frank Columbo" can occasionally be seen on his police ID. This ambiguity surrounding Columbo's first name led the creator of The Trivia Encyclopedia, Fred L. Worth, to include a false entry that listed "Philip Columbo" as Columbo's full name as a copyright trap. When the board game Trivial Pursuit included "Philip" as the answer to the question, "What was Columbo's first name? ", Worth launched a $300 million lawsuit against the creators of the game. The creators of the game argued that while they did use The Trivia Encyclopedia as one of their sources, facts are not copyrightable and there was nothing improper about using an encyclopedia in the production of a fact based game. The district court judge agreed and the decision was upheld by the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit in September 1987. Worth petitioned the Supreme Court of the United States to review the case, but the Court declined, denying certiorari in March 1988.