Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чатем – АҚШ, Нью-Йорк штатының Колумбия округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 4 104 адамды құрайды, бұл 2010 жылғы санаудан азайған. Қаланың оңтүстік шебінде де Чатэм деп аталатын шағын қала орналасқан. Қала Колумбия округінің солтүстік шекарасында жатыр.
Chatham '/tʃ//æ//t//əm/ is a town in Columbia County, New York, United States. The population was 4,104 at the 2020 census, down from the 2010 census. The town has a village also called Chatham on its southern town line. The town is at the northern border of Columbia County.
Тарих
Алғашқы қоныстанушылар голландтар болған, бірақ кейін квакерлер мен Жаңа Англиядан келгендер де қоныстанды. Чатем қаласы 1795 жылы Кэнан және Киндерхук қалаларының бірігуінен құрылды. Қазіргі күйіне немесе бейнесіне қарамастан, Чатэм 1900 жылдардың басында бірнеше штаттағы теміржол желілерінің маңызды өнеркәсіптік орталығы болды, оның ішінде Бостон және Олбани теміржолы шығыс және батысқа қарай байланыс үшін, Рутленд теміржолы солтүстікке, Вермонтқа және Нью-Йорк орталық теміржолының Харлем желісі Нью-Йорк қаласына қарай байланыс үшін қолданылды. 1887 жылы Генри Хобсон Ричардсон жобалаған терминал салынды. Амтрак пойызы "Көл жағалауы" бағытымен шығыс-батысқа өтеді, бірақ тоқталмайды. Кейінгі жылдары Амтрак Чатемде теміржол станциясын салуды жоспарлап отыр. Блинн Пулвер фермасы, Мелиус Бентли үйі, Пек үйі, Райдерс Миллз тарихи ауданы, Сильвернейл шаруашылығы, Саймонс дүкені, Шпенглер көпірі, Сент-Джон лютеран шіркеуі, Джеймс Г. Ван Валкенбург үйі және Джон С. Уильямс үйі мен фермасы Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
The early settlers were Dutch, but later Quakers and New Englanders arrived. The town of Chatham was formed from the towns of Canaan and Kinderhook in 1795. Contradictory of its current condition or image, Chatham was an industrial center of multiple inter state rail lines in the early 1900s, including the junction of the Boston and Albany Railroad for connections east and west, the Rutland Railroad for connections to Vermont to the north, and the New York Central's Harlem Line for connections to New York City. In 1887 a terminal designed by Henry Hobson Richardson was constructed. Amtrak service on the Lake Shore Limited passes through, east west, but does not stop. In later years Amtrak has planned to build a rail station in Chatham. The Blinn Pulver Farmhouse, Melius Bentley House, Peck House, Riders Mills Historic District, Silvernail Homestead, Simons General Store, Spengler Bridge, St. John's Lutheran Church, James G. Van Valkenburgh House, and John S. Williams House and Farm are listed on the National Register of Historic Places.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – , оның ішінде жер – және – , немесе 0,59% су құрайды. 2000 жылғы халық санағы бойынша қалада 4 249 адам, 1 762 үй шаруашылығы және 1 196 отбасы тұрады. Халық тығыздығы – құрады. 2 110 тұрғын үй бірлігі бар, орташа тығыздығы – . Қаланың нәсілдік құрамы: 96% ақ нәсілді, 1,74% қара немесе афроамерикалық, 0,21% американдық үндістер, 0,71% азиялықтар, 0,16% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,16% басқа нәсілдер және 1,01% екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,75% құрайды. 1 762 үй шаруашылығының 29,4% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 56,1% заңды некеде тұрған жұбайлар, 8,3% күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 32,1% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 25,1% жеке адамдардан тұрады, ал 8,3% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,41, ал отбасының орташа мөлшері 2,87 құрайды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер – 23,5%, 18-24 жас аралығындағылар – 5,7%, 25-44 жас аралығындағылар – 24,6%, 45-64 жас аралығындағылар – 33,0%, 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер – 13,2%. Орташа жас – 43 жас. Әр 100 әйелге 96,0 еркек келеді. 18 жасқа және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 93,1 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа табысы – 49 234 доллар, ал отбасының орташа табысы – 60 097 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 40 067 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 26 452 доллар. Жан басына шаққандағы орташа табыс – 28 599 доллар. Отбасылардың 4,8% және халықтың 6,6% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 6,6% және 65 жастан асқандардың 4,6% кедейлікте өмір сүреді.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 0.59%, is water. As of the census of 2000, there were 4,249 people, 1,762 households, and 1,196 families residing in the town. The population density was There were 2,110 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96% white, 1.74% black or African American, .21% Native American, .71% Asian, .16% Pacific Islander, .16% from other races, and 1.01% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.75% of the population. There were 1,762 households, out of which 29.4% had children under the age of 18 living with them, 56.1% were married couples living together, 8.3% had a female householder with no husband present, and 32.1% were non families. 25.1% of all households were made up of individuals, and 8.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.41 and the average family size was 2.87. In the town, the population was spread out, with 23.5% under the age of 18, 5.7% from 18 to 24, 24.6% from 25 to 44, 33.0% from 45 to 64, and 13.2% who were 65 years of age or older. The median age was 43 years. For every 100 females, there were 96.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.1 males. The median income for a household in the town was $49,234, and the median income for a family was $60,097. Males had a median income of $40,067 versus $26,452 for females. The per capita income for the town was $28,599. About 4.8% of families and 6.6% of the population were below the poverty line, including 6.6% of those under age 18 and 4.6% of those age 65 or over.
Қаладағы қауымдар мен жерлер
Чатем ауылы – Солтүстік жартысы қала шебінің оңтүстігінде орналасқан ауыл. Чатем орталығы – Нью-Йорк 66 тас жолындағы шағын ауыл, қаланың географиялық орталығынан батысқа қарай және Чатем ауылынан солтүстікке қарай орналасқан. Шығыс Чатем – Олд Чатемнің шығысында, қаланың шығыс шебіндегі шағын ауыл. Киндерхук көлі – қаланың батыс шебінде орналасқан көл. Малден Бридж – қаланың солтүстік бөлігіндегі шағын ауыл, Солтүстік Чатемнен шығысқа қарай. Жаңа Конкорд – Рок-Ситиден шығысқа қарай, қаланың шығыс шебіндегі шағын ауыл. Солтүстік Чатем – қаланың солтүстік-батыс бұрышындағы шағын ауыл. Пек үйі және Солтүстік Чатем тарихи ауданы Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген. Ескі Чатем – қаланың географиялық орталығынан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан шағын ауыл. Бұл қаладағы ең көне елді мекендердің бірі. Рейвилл – қаланың солтүстік-шығыс бөлігіндегі шағын ауыл, Нью-Йорк 66 тас жолындағы Олд Чатемнен солтүстік-шығысқа қарай. Ридерс – Ридерс Миллс пен Рейвиллдің арасында, қаланың солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан шағын ауыл. Ридерс Миллс – қаланың солтүстік-шығыс бөлігіндегі шағын ауыл. Рок-Сити – қаланың географиялық орталығынан оңтүстікке қарай және Чатем ауылынан солтүстікке қарай орналасқан шағын ауыл.
Village of Chatham – A village whose northern half is in the town, by the southern town line. Chatham Center – A hamlet on NY 66, west of the geographic center of town and north of Chatham village. East Chatham – A hamlet at the eastern town line, east of Old Chatham. Kinderhook Lake – A lake partly in the town by the western town line. Malden Bridge – A hamlet in the northern part of the town, east of North Chatham. New Concord – A hamlet east of Rock City by the eastern town line. North Chatham – A hamlet in the northwestern corner of the town. The Peck House and North Chatham Historic District are listed on the National Register of Historic Places. Old Chatham – A hamlet northeast of the geographic center of the town. It is one of the earliest settlements in the town. Rayville – A hamlet in the northeastern part of the town, northeast of Old Chatham on NY 66. Riders – A hamlet in the northeastern quadrant of the town, between Riders Mills and Rayville. Riders Mills – A hamlet in the northeastern part of the town. Rock City – A hamlet south of the geographic center of the town and north of Chatham village.