Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қала округтің солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан. АҚШ 9W тас жолы, АҚШ 202 тас жолы және Palisades Interstate Parkway қаладан өтетін маңызды солтүстік-оңтүстік бағыттары болып табылады. Стони Пойнт Солтүстік Рокленд орталық мектеп округіне кіреді. Рокленд округінің бес қаласының ішінде ең ауылдық жер болып есептеледі.
The town is in the northeastern part of the county. U. S. Route 9W, U. S. Route 202, and the Palisades Interstate Parkway are major north–south routes through the town. Stony Point is included in the North Rockland Central School District. It is the most rural of the five towns in Rockland County.
Тарих
Америка революциясы кезінде Стони-Пойнттағы Корольдік паром Нью-Йорк пен оңтүстік колонияларын Жаңа Англиямен байланыстырды; генерал Джордж Вашингтонның Континенттік армиясы оны көп рет пайдаланды, ал 1781 жылы Вашингтонның француздық одақтастары Йорктаун шайқасына бара жатқанда оны қолданды. 19 ғасырда әктас кен орындарының қайта табылуы қала экономикасын жақсартты. Стони-Пойнт қаласы 1865 жылы Хаверстрау қаласының солтүстік бөлігінен құрылды.
During the American Revolution, the King's Ferry in Stony Point linked New York and the southern colonies with New England; it was used many times by General George Washington's Continental Army, and in 1781 Washington's French allies used it on their way to the Battle of Yorktown. The economy of the town improved upon the rediscovery of limestone deposits in the 19th century. The town of Stony Point was founded in 1865 from the northern part of the town of Haverstraw.
Стони Пойнт шайқасы
Америка революциясы кезінде Стони-Пойнт аймағын қорғау өте маңызды болды. Тіпті Джордж Вашингтонның өзі Стони-Пойнт пен оның төңірегіндегі аймақтарды қауіпсіз ұстауға басымдық берді. Сол аймақты бақылау Вест-Пойнтты бақылау үшін маңызды болды, сондықтан Вашингтон оны қайтарып алуды аса қажет деп санады. Вашингтон майор Генри Ли мен генерал Энтони Уэйнды жауапты адамдар етіп тағайындады және аймақты бақылаудың маңыздылығын түсіндірді. Стони-Пойнтты бақылау Вашингтонға белгілі бір колониялар арасындағы ең тиімді байланыс желісін құруға мүмкіндік беретін еді. Қаланың географиялық ерекшеліктері аймақтың артықшылықтарын анықтады. Мысалы, таулы және орманды жерлер Гудзон өзенін бақылауға қолайлы болды. Генерал Уэйн шабуылды осыған сәйкес жоспарлап, тиімді түрде орындады. Стони-Пойнтты британдық әскерлер бақылап тұрған, бірақ Вашингтон олардың күшті теңіз күштерін әлсіретуге көмектесу үшін оны қайтарып алмақшы болды. Оны бақылауға өткізу арқылы американдықтар соғыс аяқталғанға дейін британдықтардан басымдық алатын еді. Бұл шешуші шайқас болмаса да, Америка революциясының нәтижесіне үлкен үлес қосты. Стони-Пойнт шайқасында түрлі қару-жарақ қолданылды. Олардың бірі – штык. Британдық сарбаздар өз мылтықтарының ұшындағы қылыштарға көп сенді, себебі олар шайқаста тиімдірек болды. Қылыштың атыс қаруын басып озуы таңғажайып көрінсе де, сарбаздарды дұрыс оқытса, штыктар өте тиімді болатын. Сонымен қатар, сол кездегі мылтықтардың кемшіліктері де болды, мысалы, олар тым жеңіл салмақты еді. Генерал Уэйн бұл жағдайды ескеріп, өзінің жауынгерлеріне мылтықтарды қолданудан аулақ болуға кеңес берді. Ол мылтықтар мен штыктарды қолдануға шақырды, себебі олардың тиімділігі жоғары болды. Стони-Пойнт шайқас алаңының мемлекеттік тарихи орнындағы аға тарихшы Майкл Дж. Ф. Шихан Помпейдің нақты тұлға болғанын, бірақ оның патриоттарға жасаған үлесі туралы айтылатын оқиғаның миф екенін жазды.
During the American Revolution, defending the area of Stony Point was crucial. Even George Washington himself prioritized keeping Stony Point, along with the areas around it safe. The importance of controlling that area was crucial to the control of West Point, which is why Washington found taking back the area so important. Washington assigned Major Henry Lee and General Anthony Wayne as the men in charge, and knew the importance of controlling the area. Having control of Stony Point would enable Washington to have the most effective line of communication between certain colonies. The geography of the town attributed into the advantages the area had to offer. For example, the rockiness and woods made it a good place to keep watch over the Hudson River. General Wayne planned his attack accordingly, and executed the attack effectively. Stony Point was controlled by British troops, but Washington wanted control to help take down their strong naval forces. By taking control, the Americans would gain an advantage over the British for the remainder of the war. Although it wasn't a definitive battle, it still played a major role in the outcome of the American Revolution. During the Battle of Stony Point, there were many different sources of weaponry. One of the main ones used was a bayonet. The British soldiers relied heavily on the sword on the end of their rifles, simply because it was more effective during the battle. Although it might seem ironic that a sword can out do a firearm, but the bayonets were extremely effective if soldiers were trained to use it. Also, the rifles at the time of the battle had flaws, such as it being too light. General Wayne took note of this, and advised his side to stay away from the use of rifles. He encouraged the use of muskets and bayonets for the same reasoning. Michael J. F. Sheehan, Senior Historian at the Stony Point Battlefield State Historic Site wrote that Pompey likely was a real person but this story of his contribution to the Patriot cause is a myth.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 31,6 шаршы миль (81,8 км2) құрайды, оның ішінде 27,6 шаршы миль (71,5 км2) құрлық, ал 4,0 шаршы миль (10,3 км2), немесе 12,58% су. Батыс қала шекарасы Ориндж округімен, ал шығыс қала шекарасы Гудзон өзенімен белгіленген, өзеннің қарсы жағалауында Вестчестер округі орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 31.6 square miles (81.8 km2), of which 27.6 square miles (71.5 km2) is land and 4.0 square miles (10.3 km2), or 12.58%, is water. The western town line is the border of Orange County, and the eastern town line is defined by the Hudson River, with Westchester County on the opposite shore.
Білім
Стони Пойнт қаласы Солтүстік Рокленд орталық мектеп округінің құрамына кіреді. Стони Пойнт студенттерінің білім алуға көптеген мүмкіндіктері бар. Округ балабақшадан 5-сыныпқа дейін, 6-сыныптан 8-сыныпқа дейін, содан кейін 9-сыныптан 12-сыныпқа дейін оқытуды жүзеге асырады. Қала аумағында Immaculate Conception аталған жеке католик мектебі де бар, ол балабақшадан 8-сыныпқа дейін білім береді. Қала студенттерінің SAT емтиханының орташа жиынтық баллы 1000-нан аспайды.
The Town of Stony Point is part of the North Rockland Central School District. Students in Stony Point have a plethora of educational opportunities. The district conducts schooling from kindergarten though 5th grade, 6th grade through 8th grade, and finally 9th grade through 12th grade. The town also attains a private Catholic School, Immaculate Conception School, which conducts schooling from kindergarten through grade 8. The average total SAT score is over 1000 for students in the town.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 14 245 адам, 4832 үй шаруашылығы және 3802 отбасы тұратын. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 4951 тұрғын үй бар, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала халқының этникалық құрамы: 94,33% ақ нәсілді, 1,27% қара немесе афроамерикалық, 0,19% американдық үндістер, 1,29% азиялық, 0,02% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 1,66% басқа нәсілдер және 1,24% екі немесе одан көп нәсілді. Халықтың 6,84% -ы испандық немесе латын американдықтар. 4832 үй шаруашылығының 38,0% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 66,2% -ы бірге тұратын ерлі-зайыптылар, 9,1% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 21,3% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 17,3% жеке адамдардан тұрады, ал 8,1% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,92 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,33 адамды құрайды. Қала халқы жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер – 26,1%, 18-24 жас аралығындағылар – 6,6%, 25-44 жас аралығындағылар – 30,6%, 45-64 жас аралығындағылар – 24,9%, 65 жастан асқандар – 11,8%. Орташа жас 38 жас. Әр 100 әйелге 97,8 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 94,0 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 71 940 доллар, ал CNN мәліметінше, отбасының орташа жылдық табысы 97 633 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 55 727 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 36 424 доллар. Жан басына шаққандағы орташа табыс 28 244 долларды құрайды. 2010 жылы Stony Point қаласының толық уақытты полиция қызметкерінің орташа жалақысы 126 895 доллар болған. Халықтың 1,9% және отбасылардың 3,7% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 2,4% және 65 жастан асқандардың 10,7% кедейлікте өмір сүреді. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, жеке тұрғын үйдің орташа бағасы шамамен 420 000 долларды құрады. Stony Point қаласында тұтас үйді жалға алу құны 1300 доллардан 3000 долларға дейін ауыспайды. 2020 жылғы санақ бойынша Стони Пойнт қаласында 14 813 адам тұрады.
As of the census of 2000, there were 14,245 people, 4,832 households, and 3,802 families residing in the town. The population density was There were 4,951 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 94.33% white, 1.27% Black or African American, 0.19% Native American, 1.29% Asian, 0.02% Pacific Islander, 1.66% from other races, and 1.24% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 6.84% of the population. There were 4,832 households, out of which 38.0% had children under the age of 18 living with them, 66.2% were married couples living together, 9.1% had a female householder with no husband present, and 21.3% were non families. 17.3% of all households were made up of individuals, and 8.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.92 and the average family size was 3.33. In the town, the population was spread out, with 26.1% under the age of 18, 6.6% from 18 to 24, 30.6% from 25 to 44, 24.9% from 45 to 64, and 11.8% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 97.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.0 males. The median income for a household in the town was $71,940, and according to CNN the median income for a family was $97,633. Males had a median income of $55,727 versus $36,424 for females. The per capita income for the town was $28,244. In comparison, the average salary in 2010 for a full time Stony Point police officer was $126,895. About 1.9% of families and 3.7% of the population were below the poverty line, including 2.4% of those under age 18 and 10.7% of those age 65 or over. As of 2020, the median price for a single family home was around $420,000. To rent an entire home in Stony Point, it cost between a range of $1,300 $3,000. As of the 2020 Census, there were 14,813 people residing in the Town of Stony Point.
Стони Пойнт қаласындағы елді мекендер мен жерлер
Bear Mountain – қаланың солтүстік бөлігіндегі шағын елді мекен, Bear Mountain мемлекеттік саябағындағы таудың атымен аталған. Bulsontown – қаланың солтүстік-батыс бөлігіндегі шағын елді мекен. Cedar Flats – Стоуни Пойнт шағын елді мекенінің солтүстік-батысындағы шағын елді мекен. Doodletown – қаланың солтүстік бұрышында, Bear Mountain мемлекеттік саябағында орналасқан, 1965 жылдан бері тасталған шағын елді мекен. Grassy Point – шағын елді мекен. Grassy Point – қаланың оңтүстік-шығыс бөлігіндегі Гудзон өзеніне кіретін қысқа түбек. Нью-Йорктің бай заңгері Уильям Деннинг Ср., мүліктің оңтүстік жағындағы жерді тағы бір Нью-Йорк заңгері Уильям Смиткке сатты, ол Rosa Villa сарайын салды. Уильямның інісі, доктор Томас Смит, Вест-Хэверстрау, Нью-Йорктегі «сатқын үйінің» иесі болды, сол үйді оның тағы бір інісі Джошуа Хетт Смит Американ революциясы кезінде Бенедикт Арнольд пен майор Джон Андре құпия жоспарларын жасаған кезде пайдаланды. Jones Point – Гудзон өзенінің жанындағы шағын елді мекен. Бұл қаланың ең шығысқа орналасқан қауымдастығы. Stony Point – Stony Point шағын елді мекені мен CDP қаланың шығыс бөлігінде орналасқан. Tomkins Cove – Гудзон өзенінің жағасындағы, Стони Пойнт қаласынан солтүстікке қарай орналасқан шағын елді мекен. Willow Grove – қаланың оңтүстік шекарасындағы шағын елді мекен. Willow Grove құрамына Джессуп аңғары кіреді, ол Джессуп көлін қоршап тұрған шағын қауымдастық, Палисадес мемлекетаралық саябағының батысында орналасқан.
Bear Mountain—a hamlet in the northern part of the town and named after a peak in the Bear Mountain State Park. Bulsontown—a hamlet in the northwestern part of the town. Cedar Flats—a hamlet northwest of Stony Point hamlet. Doodletown—a hamlet in the northern corner of the town, in Bear Mountain State Park, abandoned since 1965. Grassy Point—a hamlet. Grassy Point—a short peninsula into the Hudson River in the southeastern part of the town. William Denning Sr., a wealthy New York lawyer, sold at the southern end of the property to another New York lawyer, William Smith, who built Rosa Villa, his country estate. William's brother, Doctor Thomas Smith, was the owner of the "treason house" in West Haverstraw, New York that was occupied by his other brother, Joshua Hett Smith, at the time that Benedict Arnold and Major John André planned their conspiracies during the American Revolution. Jones Point—a hamlet by the Hudson River. It is the easternmost community in the town. Stony Point—the hamlet and CDP of Stony Point is in the eastern part of the town. Tomkins Cove—a hamlet by the Hudson River, just north of the Town of Stony Point. Willow Grove—a hamlet on the southern town line. Willow Grove includes Jessup Valley, a small community surrounding Jessup Lake, just west of the Palisades Interstate Parkway.
Көлік
Бұрынғы Нью-Йорк орталық темір жолының Өзен бөлімшесі Хадсон өзенінің батыс жағалауымен Стони Пойнт арқылы өтеді. Қазір бұл желіні CSX Transportation компаниясы пайдаланады, бұл желіде жұмыс істеген төртінші темір жол компаниясы. CSX қаладағы жалғыз қызмет көрсететін компания – Мирант Ловетт электр станциясы, ол аптасына шамамен бір рет көмірмен жүк пойызын қабылдайды. Электр станциясының өзіне тиесілі темір жолы бар, ол 38 шақырымдық учаскедегі көмірді станцияға жеткізеді. Стони Пойнтта пойыздардың доңғалақтарында ақауларды анықтайтын, дауыстап ескертетін құрылғы орналасқан. Күніне орташа есеппен 20-25 пойыз Стони Пойнт арқылы өтеді. CSX күніне алты контейнерлік пойыз қатынайды. Аптасына бір рет Бронкс қаласынан қоқыс пойызы келіп, солтүстікке қоқыс тасиды, оны энергия өндіру үшін жағады. Өзен желісіндегі қалыпты күні көбінесе жүк пойыздары мен цистерналарды көруге болады. Автовагон экспресі машиналарды Нью-Джерсиге немесе Нью-Йорк штатының солтүстігіне жеткізеді. CSX пойыздары 5-15 минут интервалмен жүреді. Көбінесе ең ұзақ күтетін уақыт – бір сағат. Стони Пойнтта бар болғаны екі көпір бар. Қала арқылы Палисадес штаттартаралық тас жолы өтеді.
The ex New York Central's River Subdivision follows the west bank of the Hudson River through Stony Point. The line is now operated by CSX Transportation, the fourth railroad to operate the line. The only company served by CSX in the town is the Mirant Lovett Generating Station, which receives trainloads of coal approximately once per week. The power station owns and operates its own railroad to bring the coal from the siding at milepost (MP) 38 into the plant. A talking defect detector, which scans the axles of passing trains for problems, is located in Stony Point. On average, between 20 and 25 trains pass through Stony Point per day. CSX runs six container stack trains a day. Once per week, a garbage train from the Bronx brings trash up north to burn for power. On a normal day on the River Line, one will see mostly manifest freight trains and tankers. The Auto Rack express brings cars to their owners in either New Jersey or northern New York. CSX trains run five to fifteen minutes apart. The longest wait is mostly one hour. There are only two trestles in Stony Point. The Palisades Interstate Parkway passes through the town.