Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюарк-Вэлли – АҚШ, Нью-Йорк штатының Тиога округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 3 660 адамды құрайды. Қала Нью-Джерси штатындағы Ньюарк қаласының құрметіне аталған. Ньюарк-Вэлли қалалық округіне сондай атымен – Ньюарк-Вэлли ауылы кіреді. Қала округтің солтүстік-шығыс бөлігінде және Бингемтон қаласының солтүстік-батысында орналасқан.
Newark Valley is a town in Tioga County, New York, United States. The population was 3,660 at the 2020 census. The town is named after the city of Newark, New Jersey. The Town of Newark Valley contains a village also named Newark Valley. The town is located in the northeast part of the county and is northwest of Binghamton.
Тарих
Алғашқы тұрақты қоныс теңдеушілер шамамен 1791 жылы келді. Бұл аймақ Браунның қонысы деп аталды және 1823 жылы "Вествилл қаласы" ретінде ұйымдастырылғанға дейін Беркшир қаласының бір бөлігі болды. 1824 жылы қала, Нью-Джерсиден келген қоныс теңдеушінің ұсынысымен "Ньюарк" деп аталды, бірақ 1862 жылы Уэйн округындағы ауылдың атымен қақтығысты болдырмау үшін "Ньюарк аңғары" деп өзгертілді. Ең алғашқы қоныс теңдеушілердің бірі Ричард Сарлс (1753-1849), Нью-Йорк штатының Бедфорд қаласының тумасы және Америка Тәуелсіздік соғысының қатысушысы болды. Оның ұрпақтары әр түрлі әріптеме нұсқаларымен (Searles, Sarles, Sarlls) ортақ тамырға ие. Ол қоныстанған аймақ Ньюарк аңғары (ауыл), Нью-Йорк және Флемингвилл-Овего арасындағы Searlestown деп белгілі болды, ал ол және екі дүрзіндік Ньюарк аңғарының туыстары мен ұрпақтары жерленген зираттың да сол аты бар. Белчер Холден фермасы, Бемент Биллингс үйі, Блевер фермасы, Дэниел Чемберлен үйі, Моррис Клинтон үйі, Фарранд Пирсон үйі, Лип фермасы, Мейпл Лаун фермасы, Джон Сеттл фермасы, Уэйд фермасы, Вест-Ньюарк қауымдық шіркеуі және зираты, сондай-ақ Вест-Ньюарк мектеп үйі Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
The first permanent settlers arrived around 1791. This area was called Brown's Settlement and was part of the Town of Berkshire until it was organized as the "Town of Westville" in 1823. In 1824, the town changed its name to "Newark," at the suggestion of a settler from New Jersey, but then changed the name to Newark Valley in 1862, to avoid conflict with the name of a village in Wayne County. One of the earliest settlers was Richard Sarles (1753 1849), a native of Bedford (town), New York and a veteran of the American Revolutionary War whose descendants share a common heritage albeit with various spelling permutations (Searles, Sarles, Sarlls). The area where he settled was known as Searlestown, between Newark Valley (village), New York and Flemingville Owego, New York, and the cemetery where he and over two dozen Newark Valley relatives and descendants are buried bears that same name. The Belcher Holden Farm, Bement Billings House, Blewer Farm, Daniel Chamberlain House, Morris Clinton House, Farrand Pierson House, Lipe Farm, Maple Lawn Farm, John Settle Farm, Wade Farm, West Newark Congregational Church and Cemetery, and West Newark School House are listed on the National Register of Historic Places.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 50,4 шаршы миль (130,6 км2) құрайды, оның ішінде 50,3 шаршы миль (130,4 км2) құрлық және 0,1 шаршы миль (0,2 км2) (0,16%) су алабын құрайды. Қаланың шығыс шекарасы Брум округімен шектеседі. Нью-Йорк штатының 38-тар жолы және Нью-Йорк штатының 38B жолы Ньюарк аңғарының оңтүстігінде қиылысады.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 50.4 square miles (130.6 km2), of which 50.3 square miles (130.4 km2) is land and 0.1 square mile (0.2 km2) (0.16%) is water. The eastern town line is the border of Broome County. New York State Route 38 and New York State Route 38B intersect south of Newark Valley village.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 4097 адам, 1488 шаруашылық және 1123 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 1615 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы құрады. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 98,19% ақ нәсілді, 0,37% қара немесе афроамерикалық, 0,20% американдық индейлер, 0,32% азиялық, 0,24% басқа нәсілдерден және 0,68% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 0,66% құрады. 1488 шаруашылықтың 38,4%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 62,1%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 8,9%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын, ал 24,5%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 19,8%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 8,6%-ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,71 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,11 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 28,6%-ы 18 жасқа дейінгілер, 8,2%-ы 18-24 жас аралығындағылар, 29,2%-ы 25-44 жас аралығындағылар, 22,9%-ы 45-64 жас аралығындағылар және 11,1%-ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 37 жас болды. Әр 100 әйелге 103,9 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 99,3 еркек шақ келді. Шаруашылықтың орташа табысы 40 983 доллар, ал отбасының орташа табысы 45 321 доллар құрады. Ер адамдардың орташа табысы 32 305 доллар, ал әйелдердің 23 777 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 17 577 долларға тең. Шаруашылықтың 4,7%-ы және халықтың 7,3%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 8,8%-ы және 65 жастан асқандардың 3,3%-ы.
As of the census of 2000, there were 4,097 people, 1,488 households, and 1,123 families residing in the town. The population density was There were 1,615 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.19% White, 0.37% Black or African American, 0.20% Native American, 0.32% Asian, 0.24% from other races, and 0.68% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.66% of the population. There were 1,488 households, out of which 38.4% had children under the age of 18 living with them, 62.1% were married couples living together, 8.9% had a female householder with no husband present, and 24.5% were non families. 19.8% of all households were made up of individuals, and 8.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.71 and the average family size was 3.11. In the town, the population was spread out, with 28.6% under the age of 18, 8.2% from 18 to 24, 29.2% from 25 to 44, 22.9% from 45 to 64, and 11.1% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 103.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 99.3 males. The median income for a household in the town was $40,983, and the median income for a family was $45,321. Males had a median income of $32,305 versus $23,777 for females. The per capita income for the town was $17,577. About 4.7% of families and 7.3% of the population were below the poverty line, including 8.8% of those under age 18 and 3.3% of those age 65 or over.
Саябақтар мен демалыс
Ньюарк аңғарының қаласы немесе ауылында орналасқан үш саябақ және демалыс аймағы бар. Александр паркі. Бұл паркті Дон Александр 1960 жылдардың басында салып, сыйға берген. Ол Ньюарк Вэлли орта мектебінің батысында орналасқан, тыныш көлі бар, көркең жер болып қала береді. Көптеген қоғамдық ұйымдар осы саябақты пайдалануға келіп, күтіп-ұстауға көмектеседі. Траут Пондс (Троут көлдері). Бұл әдемі Виктория стиліндегі саябақ 1869 жылы мистер Уэринг салған. Ол форель өсіруді, халыққа демалыс орнын және қолмен ұшқыш жебелер жасауға арналған орын құруды қалаған. Көшпенді кезеңінде, Оңтүстік Орталық теміржолымен Скрантон (Пенсильвания штаты) және Сиракуза (Нью-Йорк штаты) қалаларынан саяхатшылар көптеп келіп, отбасылық тойлар мен пикниктер өткізген. ХХ ғасырдың басында бұл саябақты пайдалану азайды, содан кейін Нью-Йорк штаты оны тек форель өсіру үшін иеленді. 1950 жылдары Ньюарк аңғарының тұрғындары Нью-Йорк штатынан бұл жерді бір долларға сатып алды. Бұл отбасылық саябақ әлі де қоғамның пикниктер мен кездесулер өткізуі үшін қолданылады. Беммент-Биллингс шаруашылығы. Шаруашылыққа қазір Ньюарк аңғарының тарихи қоғамы иелік етеді және басқарады. Бұл 1810 жылға дейінгі кезеңді көрсететін тарихи орын. Шаруашылықты 1791 жылы Солтүстік Тиога округіне келген алғашқы қоныс аударушылардың бірі Аса Беммент құрған. 1976 жылы үйді миссис Мёрти Луиза Биллингс Хиллс жаңадан құрылған Тарихи қоғамға сыйға берген. Шаруашылыққа ағылшын стиліндегі астық сақтау қоймасы, дәретхана, қант қуыру үйі, ұста шеберханасы, кішкентай сарай және фермерлік шеберханасы кіреді. Қоғам қазіргі уақытта шаруашылықты шілде айының бірінші демалыс күнінен бастап қазан айының бірінші демалыс күніне дейін, алма фестиваліне дейін жұртшылыққа ашық. Мектептік экскурсиялар көбінесе мамыр және маусым айларында өткізіледі. Алма фестивалі – ең ірі қайырымдылық шарасы.
There are three parks and recreation areas which are located in either the town or village of Newark Valley. Alexander Park The park was built and donated by Don Alexander in the early 1960s. It continues to be a peaceful tract of land with a serene lake located west of the Newark Valley Middle School. Many community service groups come to utilize this park and help with the upkeep of maintenance. Trout Ponds This beautiful Victorian park was built in 1869 by Mr. Waring who wanted to breed trout, provide a recreation area for the public, and provide a place to build custom fly rods. In its heyday, travelers flocked in masses from the Southern Central Railroad as far as Scranton, Pa, and Syracuse, NY for outdoor family parties and picnicking. Public usage declined toward the turn of the century and New York State took possession to run this park solely as trout breeding. In the 1950s, the village of Newark Valley bought this parcel of land for one dollar from New York State. This family park is still in use for the community to enjoy picnics and reunions. Bement Billings Farmstead The Farmstead is currently owned and operated by the Newark Valley Historical Society. It is a living history site that interprets the period c.1810. The Farmstead was established by Asa Bement, one of the first settlers who came to Northern Tioga County in 1791. The house was donated by Mrs. Myrtie Louise Billings Hills in 1976 to the newly formed Historical Society. Outbuildings include an English threshing barn, an outhouse, a sap house, a blacksmith shop, a small barn and a farmer's workshop. The Society currently has The Farmstead is open to the public on weekends from the first weekend in July until the Apple Festival, the first weekend in October. School tours are often conducted in May and June. The Apple Festival is its largest fundraiser.
Ньюарк аңғарындағы қауымдар мен жерлер
Александр тоғаны – Ньюарк аңғарының батысындағы шағын тоған. Овего сағасының шығыс тармағы – қаланың батыс бөлігі арқылы оңтүстікке қарай ағатын өзен. Шығыс Ньюарк – Нью-Йорк штатының 38B тас жолындағы қаланың оңтүстік бөлігіндегі кішкентай ауыл. Дженксвилл – қаланың 33-ші округтік жолындағы ауыл. Ол 1797 жылы осында қоныстанған және 1803 жылы ағаш кесетін тіс машинасы салған Майкл Дженкстің құрметіне аталған. Кетчемвилл – қаланың солтүстік-шығыс бұрышындағы 9-шы округтік жолындағы ауыл. Бұрын қаланың маңызды бөлігі болған. Батыс Ньюарк – 33-ші тас жолындағы қаланың батыс шекарасына жақын және Дженксвилльдің оңтүстігінде орналасқан кішкентай ауыл. Жаңа Коннектикут – Кетчемвилльдің батысындағы 9-шы округтік жолындағы қаланың солтүстік шекарасына жақын ауыл. Ньюарк аңғары – Ньюарк аңғары ауылы қаланың батыс-орталық бөлігінде, NY 38 тас жолында орналасқан. Овего сағасының батыс тармағы – қаланың батыс шекарасын құрайтын өзен.
Alexander Pond – A small pond west of Newark Valley village. East Branch Owego Creek – A stream flowing southward through the western part of the town. East Newark – A hamlet in the southern part of the town on NY Route 38B. Jenksville – A hamlet in the corner of the town on County Road 33. It is named after Michael Jenks, who settled here in 1797 and built a sawmill in 1803. Ketchumville – A hamlet in the northeastern corner of the town on County Road 9. It was formerly and important community in the town. West Newark – A hamlet near the western town line on Route 33 and south of Jenksville. New Connecticut – A hamlet near the northern town line on County Road 9 west of Ketchumville. Newark Valley – The village of Newark Valley is in the west central part of the town on NY 38. West Branch Owego Creek – A stream forming the western town boundary.