Кіріспе
Trillium Book Award (немесе Prix Trillium) – Канаданың Онтарио провинциясындағы жазушыларға жыл сайын табыс етілетін әдеби сыйлық. Оны Онтарио үкіметінің қарауындағы Ontario Creates мемлекеттік агенттігі басқарады, ал бақылауды Мұра, спорт, туризм және мәдениет индустриясы министрлігі жүзеге асырады. Сыйлықтың ақшалай құрамы кітап авторына және кітап баспасына төленетін соманы қамтиды. 1987 жылы іргесі қаланғаннан бері сыйлық бірнеше рет кеңейтілді: 1994 жылы француз тіліндегі әдебиетке жеке сыйлық, 2003 жылы әр тілдегі поэзияға сыйлық, ал 2006 жылы француз тіліндегі балалар әдебиетіне сыйлық қосылды.
The Trillium Book Award ( or Prix Trillium) is an annual literary award presented to writers in Ontario, Canada. It is administered by Ontario Creates, a Crown agency of the Government of Ontario, which is overseen by the Ministry of Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries. The monetary component for the award includes amounts paid to the author of the book and to the publisher of the book. The award has been expanded several times since its establishment in 1987: a separate award for French language literature was added in 1994, an award for poetry in each language was added in 2003, and an award for French language children's literature was added in 2006.
Сыйлықтар мен үміткерлік
Триллиум сыйлығы кез келген жанрдағы кітаптарға ашық: көркем әдебиет, ғылыми-танымдық әдебиет, драма, балалар кітаптары және поэзия. Антологиялар, жаңа басылымдар, қайта басылымдар және аудармалар қабылданбайды. Электрондық және жеке басылым кітаптар да қабылданбайды. Әр тіл бойынша үш төреші кітаптарды бағалап, финалдық тізімді және жеңімпазды анықтайды. Төрешілер алқасы жазушылар мен әдеби ортаның өкілдерінен құралады. Соңғы бес жылдың ішінде кем дегенде үш жылын Онтарио провинциясында тұрған және әлемнің кез келген жерінде жарияланған Канада азаматтары мен тұрақты иммигранттар қатыса алады. Баспагерлер кітаптарды қарастыру үшін Мәдениет министрлігіне ұсынуға шақырылады. 1993 жылы премьер-министр Боб Рей үкіметі сыйлықтың француз тіліндегі номинациясын қосып, ауқымын кеңейтті; алғашқы сыйлық 1994 жылы табысталды. 2003 жылы сыйлықтар қатарына ағылшын және француз тілдеріндегі жаңа поэзия номинациялары қосылды. Бірақ, келесі жылы Онтариода француз тілінде шыққан кітаптардың саны аз болғандықтан, француз поэзиясы бойынша жеткілікті өтініш түспеді. Сондықтан, француз бөлімі енді поэзия және балалар әдебиеті сыйлықтарына бөлінді, әр сыйлықтың іске асыру мерзімі бір жыл емес, екі жылды құрайды. Ағылшын поэзиясы сыйлығы жыл сайын табысталса, ағылшын балалар әдебиеті сыйлығы тапсырылмайды; алайда, ағылшын балалар кітаптары ағылшын көркем әдебиеті сыйлығына ұсынылуы мүмкін.